461969-2021 - ErgebnisDeutschland-Fürstenwalde: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
OJ S 177/2021 13/09/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland
Postanschrift: Uferstraße 5
Ort: Fürstenwalde
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Postleitzahl: 15517
Land: Deutschland
E-Mail: info@fuewasser.de
Telefon: +49 336159659-11
Fax: +49 336159659-14
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.fuewaser.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Dezentrale Schmutzwasserentsorgung 2022-2024
Referenznummer der Bekanntmachung: 01EG2021
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Schmutzwasser aus abflusslosen Sammelgruben und nicht separiertem Schlamm aus Kleinkläranlagen beim Kunden einsammeln (absaugen), zur Einleitstelle transportieren und einleiten.
Das Verbandsgebiet ist in 6 Entsorgungsgebiete unterteilt:
Entsorgungsgebiet 1 - West/ Einleitstelle HPW Spreenhagen
Entsorgungsgebiet 2 - Nord/ Einleitstelle KA Fürstenwalde
Entsorgungsgebiet 3 - Nordost/ Einleitstelle KA Fürstenwalde
Entsorgungsgebiet 4 - Mitte/ Einleitstelle KA Fürstenwalde
Entsorgungsgebiet 5 - Südost/ Einleitstelle HPW Berkenbrück
Entsorgungsgebiet 6 - Ost/ Einleitstelle KA Lebus
Die losweise Aufteilung in Teillose (Los 1 bis 6) erfolgt entsprechend der Entsorgungsgebiete.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 5 266 980,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgungsgebiet 1 - West
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Hauptort der Ausführung: Einleitstelle HPW Spreenhagen Fürstenwalder Straße 15528 Spreenhagen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zu entsorgende Gemeinden, Ortsteile bzw. Gemeindeteile:
Braunsdorf, Markgrafpieske, Spreenhagen, Hartmannsdorf, Spreewerder, Spreeau und Mönchwinkel.
Menge: ca. 186 T m³ bzw. 62 Tm³/a
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgungsgebiet 2 - Nord
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Hauptort der Ausführung: Einleitstelle Kläranlage Fürstenwalde Pipergestell 1 15517 Fürstenwalde
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zu entsorgende Gemeinden, Ortsteile bzw. Gemeindeteile:
Hangelsberg, Trebus, Molkenberg, Beerfelde, Jänickendorf, Schönfelde, Buchholz und Gölsdorf
Menge: ca. 78 Tm³ bzw. 26 Tm³/a
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgungsgebiet 3 - Nordost
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Hauptort der Ausführung: Einleitstelle Kläranlage Fürstenwalde Pipergestell 1 15517 Fürstenwalde
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zu entsorgende Gemeinden, Gemeindeteile bzw. Ortsteile:
Neuendorf, Steinhöfel, Demnitz, Arensdorf, Hasenfelde, Tempelberg, Heinersdorf und Behlendorf.
Menge: ca. 117 Tm³ bzw. 39 Tm³/a
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgungsgebiet 4 - Mitte
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Hauptort der Ausführung: Einleitstelle Kläranlage Fürstenwalde Pipergestell 1 15517 Fürstenwalde
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zu entsorgende Gemeinden, Ortsteile bzw. Gemeindeteile:
Fürstenwalde, Rauen, Petersdorf und Langewahl.
Menge: ca. 144 Tm³ bzw. 48 Tm³/a
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgungsgebiet 5- Südost
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Hauptort der Ausführung: Einleitstelle HPW Berkenbrück Forststraße 15518 Berkenbrück
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zu entsorgende Gemeinden, Ortsteile bzw. Gemeindeteile:
Berkenbrück, Falkenberg, Alt Madlitz, Neu Madlitz, Wilmersdorf, Briesen, Petershagen und Treplin.
Menge: ca. 120 Tm³ bzw. 40 Tm³/a
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgungsgebiet 6 - Ost
Los-Nr.: 6
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland
Hauptort der Ausführung: Einleitstelle Kläranlage Lebus Lebus-Busch 15326 Lebus
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zu entsorgende Gemeinden, Ortsteile bzw. Gemeindeteile:
Alt Zeschdorf, Döbberin, Lebus, Mallnow, Niederjesar, Schönfließ und Wulkow.
Menge: ca. 153 Tm³ bzw. 51 Tm³/a
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 104-274111
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ohne
Los-Nr.: Los 1
Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgungsgebiet 1 - West
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/09/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wilfried Petter
Ort: Erkner
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 902 100,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 921 060,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ohne
Los-Nr.: Los 2
Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgungsgebiet 2 - Nord
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/09/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wilfried Petter
Ort: Erkner
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 404 040,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 444 960,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ohne
Los-Nr.: Los 4
Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgungsgebiet 4 - Mitte
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/09/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stolzenhagener Dienstleistungs- und Logistik GmbH
Ort: Seelow
NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 876 960,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 050 060,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ohne
Los-Nr.: Los 5
Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgungsgebiet 5 - Südost
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/09/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stolzenhagener Dienstleistungs- und Logistik GmbH
Ort: Seelow
NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 732 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 873 900,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ohne
Los-Nr.: Los 6
Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgungsgebiet 6 - Ost
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/09/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stolzenhagener Dienstleistungs- und Logistik GmbH
Ort: Seelow
NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 896 580,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 120 260,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ohne
Los-Nr.: Los 3
Bezeichnung des Auftrags:
Entsorgungsgebiet 3 - Nordost
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/09/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stolzenhagener Dienstleistungs- und Logistik GmbH
Ort: Seelow
NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 717 210,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 856 740,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y0URAPU
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
Telefon: +49 3318661-719
Fax: +49 3318661-652
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/09/2021