1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zwiększenie poziomu cyberbezpieczeństwa poprzez kompleksową modernizację i rozbudowę infrastruktury IT oraz środowiska serwerowo-sieciowego systemów HIS w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zwiększenie poziomu cyberbezpieczeństwa poprzez kompleksową modernizację i rozbudowę infrastruktury IT oraz środowiska serwerowo-sieciowego systemów HIS w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za integrację wszystkich elementów infrastruktury oraz ich prawidłowe współdziałanie jako jednego systemu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: a) załącznik nr 2A do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia, b) załącznik nr 2B do SWZ – Formularz Parametrów Technicznych, c) załącznik nr 2 do SWZ – formularz asortymentowo-cenowy.
Kennung des Verfahrens: c9c0977d-ec12-4e11-8ce4-527e989d56fe
Vorherige Bekanntmachung: 420937-2026
Interne Kennung: 13/PN/2026/MM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Podstawa prawna Zgodnie z art. 138 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych termin składania ofert w przetargu nieograniczonym nie może być krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. Na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp Zamawiający może skrócić termin składania ofert do nie mniej niż 15 dni, jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia. Stan faktyczny Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach inwestycji KPO dotyczącej rozwoju usług cyfrowych i cyberbezpieczeństwa w ochronie zdrowia. Realizacja przedsięwzięcia wymaga osiągnięcia i potwierdzenia wskaźników projektu, w szczególności w zakresie integracji z platformą P1, cyberbezpieczeństwa oraz digitalizacji dokumentacji medycznej. Uzasadnienie pilnej potrzeby udzielenia zamówienia Pilna potrzeba udzielenia zamówienia wynika z konieczności przeprowadzenia wieloetapowego procesu wdrożeniowego obejmującego dostawę i konfigurację infrastruktury IT, migrację środowisk, wdrożenie systemów cyberbezpieczeństwa, integrację z platformą P1 oraz przeprowadzenie testów, odbiorów i audytu końcowego. Część działań wymaga współpracy i potwierdzeń podmiotów zewnętrznych, w szczególności Centrum e-Zdrowia. Zastosowanie standardowego terminu składania ofert skutkowałoby istotnym ograniczeniem czasu niezbędnego na realizację wdrożenia i osiągnięcie założeń projektu zgodnie z wymaganiami programu KPO. Proporcjonalność skrócenia terminu Skrócenie terminu składania ofert do 15 dni pozostaje proporcjonalne do pilnej potrzeby i nie narusza zasad uczciwej konkurencji. Przedmiot zamówienia obejmuje standardowe rozwiązania infrastrukturalne i cyberbezpieczeństwa powszechnie dostępne na rynku IT. Dokumentacja postępowania zostanie udostępniona elektronicznie od dnia publikacji ogłoszenia. Wnioski W niniejszym postępowaniu zachodzą przesłanki określone w art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, tj. istnieje pilna potrzeba udzielenia zamówienia, a skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione i proporcjonalne. W związku z powyższym Zamawiający wyznacza termin składania ofert wynoszący 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. 7. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu współfinansowanego ze środków Funduszu Europejskiego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 8. Niedotrzymanie harmonogramu realizacji przedsięwzięcia może skutkować brakiem możliwości osiągnięcia wskaźników projektu oraz terminowego rozliczenia projektu finansowanego ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30230000 Computerbezogene Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72263000 Software-Implementierung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o. ul. Batorego 44
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP,. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; art. 5k ust 1 Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 roku w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuacje na Ukrainie. 3. Dokumenty wymagane od Wykonawców szczegółowo są opisane w Dokumentacji zamówienia udostępnionej na stronie internetowej prowadzonego postepowania. 4. Zamawiający informuje, że realizacja niniejszego zamówienia jest uzależniona od uzyskania dotacji celowej w ramach wskazanego Programu. W przypadku nieprzyznania środków publicznych, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: zwiększenie poziomu cyberbezpieczeństwa poprzez kompleksową modernizację i rozbudowę infrastruktury IT oraz środowiska serwerowo-sieciowego systemów HIS w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: a) załącznik nr 2A do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia, b) załącznik nr 2B do SWZ – Formularz Parametrów Technicznych, c) załącznik nr 2 do SWZ – formularz asortymentowo-cenowy
Interne Kennung: zwiększenie poziomu cyberbezpieczeństwa poprzez kompleksową modernizację i rozbudowę infrastruktury IT oraz środowiska serwerowo-sieciowego systemów HIS w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30230000 Computerbezogene Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72263000 Software-Implementierung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Batorego 44
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/07/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena” (C) – waga 80% Liczba punktów w kryterium „Cena” zostanie obliczona według następującego wzoru: C = (Cmin / Cof) × 80 pkt gdzie: • C – liczba punktów przyznana badanej ofercie w kryterium „Cena”, • Cmin – najniższa cena brutto spośród wszystkich nieodrzuconych ofert, • Cof – cena brutto badanej oferty. W kryterium „Cena” oferta może uzyskać maksymalnie 80 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Parametry techniczne” – maksymalnie 20 pkt W ramach kryterium „Parametry techniczne” Zamawiający będzie przyznawał punkty za zaoferowanie rozwiązań o podwyższonych parametrach funkcjonalnych i technicznych, zgodnie z poniższymi zasadami: 1. Możliwość rozbudowy macierzy dyskowej – maksymalnie 10 pkt Punkty zostaną przyznane w następujący sposób: a) zaoferowana macierz dyskowa umożliwia rozbudowę do minimum 4 par kontrolerów pracujących w ramach jednej logicznej macierzy dyskowej, bez konieczności wymiany podstawowych elementów rozwiązania – 10 pkt, b) zaoferowana macierz dyskowa nie umożliwia rozbudowy do minimum 4 par kontrolerów pracujących w ramach jednej logicznej macierzy dyskowej, bez konieczności wymiany podstawowych elementów rozwiązania – 0 pkt. Spełnienie kryterium musi zostać potwierdzone w dokumentacji producenta oraz wskazane w Formularzu Parametrów Technicznych (FPT). 2. Oprogramowanie do centralnego zarządzania serwerami – maksymalnie 10 pkt Przez dedykowane oprogramowanie producenta do centralnego zarządzania serwerami Zamawiający rozumie rozwiązanie umożliwiające zarządzanie wszystkimi zaoferowanymi serwerami z poziomu jednej konsoli administracyjnej, obejmujące co najmniej monitoring, aktualizację firmware, diagnostykę oraz zarządzanie konfiguracją serwerów. Punkty zostaną przyznane w następujący sposób: a) zaoferowanie dedykowanego oprogramowania producenta umożliwiającego centralne zarządzanie wszystkimi zaoferowanymi serwerami z poziomu jednej konsoli administracyjnej – 10 pkt, b) brak zaoferowania dedykowanego oprogramowania producenta do centralnego zarządzania serwerami – 0 pkt. Spełnienie kryterium musi zostać potwierdzone w dokumentacji producenta oraz wskazane w Formularzu Parametrów Technicznych (FPT). Łączna punktacja Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w kryterium „Parametry techniczne” wynosi 20 pkt. Łączna liczba punktów przyznana ofercie stanowi sumę punktów uzyskanych w kryterium „Cena” oraz „Parametry techniczne”: P = C + PT gdzie: P – łączna liczba punktów oferty, C – liczba punktów uzyskana w kryterium „Cena”, PT – liczba punktów uzyskana w kryterium „Parametry techniczne”. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez ofertę wynosi 100 pkt. Tak przygotowany opis jest pełniejszy i trudniej będzie wykonawcom zarzucić niejednoznaczność kryterium dotyczącego centralnego zarządzania serwerami.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: punktowo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale XVII ustawy z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest większa niż progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 792 090,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GRUPA E Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: GRUPA E Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 792 090,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr DOP.072.54.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Programm EU4Health (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: UE: D1.1.2 „Transformacja cyfrowa Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku – bezpieczne i nowoczesne usługi zdrowotne”, objętej Krajowym Planem Odbudowy i Zwiększania Odporności, Komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Niniejsze zamówienie jest realizowane w ramach inwestycji D1.1.2 „Transformacja cyfrowa Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku – bezpieczne i nowoczesne usługi zdrowotne”, objętej Krajowym Planem Odbudowy i Zwiększania Odporności, Komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5322044744, REGON 146378640
Postanschrift: ul. Batorego 44
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 22 778 26 00
Fax: 22 779 09 99
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: GRUPA E Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6462926077
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: +48323271628
Fax: +48323271628
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba1ade89-058a-41b1-bf1d-d58f45c6bc96 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 11:08:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 462025-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026