See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udzielenie zamówienia realizacyjnego w 2026 r. w ramach zawartej umowy ramowej nr 19/W/2024 z 29.05.2024 r. w zakresie dostawy technicznych środków materiałowych, zestawów obsługowo-naprawczych, sprawdzianów i narzędzi specjalnych oraz zestawów konwersyjnych na naboje UTM do broni strzeleckiej.
Beschreibung: Przedmiotem Umowy realizacyjnej jest dostawa technicznych środków materiałowych, zestawów obsługowo-naprawczych, sprawdzianów i narzędzi specjalnych oraz zestawów konwersyjnych na naboje UTM do broni strzeleckiej, wykonanych zgodnie z aktualną dokumentacją techniczną wyrobu (DTW) lub dokumentacją do produkcji seryjnej (DTPS), bądź w oparciu o aktualną kartę katalogową wprowadzonego lub użytkowanego w Siłach Zbrojnych Sprzętu Wojskowego, zatwierdzoną przez właściwą komórkę organizacyjną MON tj.: 1)9 mm pistolet wojskowy P-83 – dokumentacja nr 1-566, zatwierdzona do produkcji seryjnej orzeczeniem Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON nr 23/VI/86 z dnia 03.09.1986 r. przez Szefa Oddziału Uzbrojenia i Środków Bojowych Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON; 2)Dokumentacja Techniczna do produkcji seryjnej (DTPS) wyrobu 9 mm pistolet samopowtarzalny 359-00-000-000 – wprowadzona do użytku na podstawie Orzeczenia Szefa Agencji Uzbrojenia nr AU-2620/24/SU z dnia 30.07.2024 roku, zastępująca dotychczas wskazaną w Umowie Dokumentacje Techniczną Wyrobu (DTW) na pistolet VIS 100 359000-000-000 – wprowadzoną do użytku na podstawie orzeczenia Szefa Inspektoratu Uzbrojenia nr IU-891/19/SU z dnia 08.03.2019 roku. 3)5,56 mm kbs wz. 96 BERYL – dokumentacja nr 331-00 i WT nr 1/95/5,56 zatwierdzone do produkcji seryjnej orzeczeniem Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON nr 20/Uzbr/97 w dniu 11.04.1997 r. przez Szefa Oddziału Uzbrojenia i Środków Bojowych Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON; 4)5,56 mm kbs wz. 96 MINI-BERYL - dokumentacja nr 332-00 i WT nr 2/95/5,56 zatwierdzone do produkcji seryjnej orzeczeniem Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON nr 20/Uzbr/97 w dniu 11.04.1997 r. przez Szefa Oddziału Uzbrojenia i Środków Bojowych Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON. 5)Dokumentacja techniczna do Produkcji Seryjnej (DTPS) wyrobu 5,56 mm karabinek standardowy (podstawowy) MSBS zaakceptowana na podstawie Orzeczenia nr AU-1925/22/SU z dnia 30.06.2022 r. przez Zastępcę Szefa Szefostwa Uzbrojenia Agencji Uzbrojenia i wprowadzona do zasobu MON na podstawie Orzeczenia nr AU-1926/22/SU z dnia 30.06.2022 r. 6)Dokumentacja techniczna do Produkcji Seryjnej (DTPS) wyrobu 5,56 mm karabinek reprezentacyjny i WT NR 328/WT/2016 na 5,56 mm karabinek reprezentacyjny zaakceptowana na podstawie Orzeczenia nr IU-270/16/SU z dnia 28.04.2016 r. przez Szefa Inspektoratu Uzbrojenia 7)Dokumentacja Techniczna Wyrobu: a) zespół zamka UTM prawy – DTW nr 323-20-000-000, b) zespół zamka UTM lewy – DTW nr 323-21-000-000, c) magazynek UTM M16/M4 – DTW nr 323-27-000-000.
Kennung des Verfahrens: 333559d5-0768-48c6-9342-6aeec972a005
Interne Kennung: Nr sprawy 54/2026
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35300000 Waffen, Munition und zugehörige Teile
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35341000 Teile für Leichtfeuerwaffen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 315 378,18 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przeprowadził postępowanie o udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa w celu zawarcia umowy ramowej (tryb przetargu ograniczonego - art. 410 ust. 1 w związku z art. 422 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Zamawiający zawarł umowę ramową nr 19/W/2024 z dnia 29.05.2024 r. na podstawie której przeprowadził postępowanie realizacyjne z Wykonawcą z którym podpisał umowę ramową. W wyniku tego postępowania podpisano umowę realizacyjną. Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia w postępowaniu nr 1/2024 na zawarcie umowy ramowej na lata 2024-2026, której przedmiotem jest dostawa technicznych środków materiałowych, zestawów obsługowo-naprawczych, sprawdzianów i narzędzi specjalnych oraz zestawów konwersyjnych do nabojów UTM do broni strzeleckiej zostało opublikowane w Dz.U.S: 106/2024, numer publikacji ogłoszenia: 326472-2024 z dnia 03.06.2024 r.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11 września 2019 r.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udzielenie zamówienia realizacyjnego w 2026 r. w ramach zawartej umowy ramowej nr 19/W/2024 z 29.05.2024 r. w zakresie dostawy technicznych środków materiałowych, zestawów obsługowo-naprawczych, sprawdzianów i narzędzi specjalnych oraz zestawów konwersyjnych na naboje UTM do broni strzeleckiej.
Beschreibung: Przedmiotem Umowy realizacyjnej jest dostawa sprawdzianów i narzędzi specjalnych do broni strzeleckiej, wykonanych zgodnie z aktualną dokumentacją techniczną wyrobu (DTW) lub dokumentacją do produkcji seryjnej (DTPS), bądź w oparciu o aktualną kartę katalogową wprowadzonego lub użytkowanego w Siłach Zbrojnych Sprzętu Wojskowego, zatwierdzoną przez właściwą komórkę organizacyjną MON tj.: 1)9 mm pistolet wojskowy P-83 – dokumentacja nr 1-566, zatwierdzona do produkcji seryjnej orzeczeniem Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON nr 23/VI/86 z dnia 03.09.1986 r. przez Szefa Oddziału Uzbrojenia i Środków Bojowych Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON; 2)Dokumentacja Techniczna do produkcji seryjnej (DTPS) wyrobu 9 mm pistolet samopowtarzalny 359-00-000-000 – wprowadzona do użytku na podstawie Orzeczenia Szefa Agencji Uzbrojenia nr AU-2620/24/SU z dnia 30.07.2024 roku, zastępująca dotychczas wskazaną w Umowie Dokumentacje Techniczną Wyrobu (DTW) na pistolet VIS 100 359000-000-000 – wprowadzoną do użytku na podstawie orzeczenia Szefa Inspektoratu Uzbrojenia nr IU-891/19/SU z dnia 08.03.2019 roku. 3)5,56 mm kbs wz. 96 BERYL – dokumentacja nr 331-00 i WT nr 1/95/5,56 zatwierdzone do produkcji seryjnej orzeczeniem Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON nr 20/Uzbr/97 w dniu 11.04.1997 r. przez Szefa Oddziału Uzbrojenia i Środków Bojowych Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON; 4)5,56 mm kbs wz. 96 MINI-BERYL - dokumentacja nr 332-00 i WT nr 2/95/5,56 zatwierdzone do produkcji seryjnej orzeczeniem Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON nr 20/Uzbr/97 w dniu 11.04.1997 r. przez Szefa Oddziału Uzbrojenia i Środków Bojowych Departamentu Rozwoju i Wdrożeń MON. 5)Dokumentacja techniczna do Produkcji Seryjnej (DTPS) wyrobu 5,56 mm karabinek standardowy (podstawowy) MSBS zaakceptowana na podstawie Orzeczenia nr AU-1925/22/SU z dnia 30.06.2022 r. przez Zastępcę Szefa Szefostwa Uzbrojenia Agencji Uzbrojenia i wprowadzona do zasobu MON na podstawie Orzeczenia nr AU-1926/22/SU z dnia 30.06.2022 r. 6)Dokumentacja techniczna do Produkcji Seryjnej (DTPS) wyrobu 5,56 mm karabinek reprezentacyjny i WT NR 328/WT/2016 na 5,56 mm karabinek reprezentacyjny zaakceptowana na podstawie Orzeczenia nr IU-270/16/SU z dnia 28.04.2016 r. przez Szefa Inspektoratu Uzbrojenia 7) Dokumentacja Techniczna Wyrobu: a) zespół zamka UTM prawy – DTW nr 323-20-000-000, b) zespół zamka UTM lewy – DTW nr 323-21-000-000, c) magazynek UTM M16/M4 – DTW nr 323-27-000-000.
Interne Kennung: Nr sprawy 54/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35300000 Waffen, Munition und zugehörige Teile
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35341000 Teile für Leichtfeuerwaffen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z dokumentacją postępowania
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena umowy realizacyjnej została obliczona zgodnie z paragrafem 5 umowy ramowej nr 19/W/2024 z dnia 29.05.2024 r. i jest ceną wyliczoną na podstawie cen jednostkowych netto z Umowy ramowej oraz ilości asortymentu, który Zamawiający zamierza zakupić w danym postępowaniu realizacyjnym.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby (art. 514 ust. 1 uPzp). 4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeżeli informacja została przekazana w inny sposób (art. 515 ust. 1 pkt 1) u Pzp) 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (art. 515 ust. 2 pkt 1) uPzp). 6. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. (art. 515 ust. 3 pkt. 1 uPzp). 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Organisation, die die Zahlung ausführt: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 315 378,18 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Fabryka Broni "ŁUCZNIK"-Radom Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Fabryka Broni"Łucznik"- Radom Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 315 378,18 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Udzielenie zamówienia realizacyjnego w 2026 r. w ramach zawartej umowy ramowej nr 19/W/2024 z 29.05.2024 r., w zakresie technicznych środków materiałowych, zestawów obsługowo – naprawczych, sprawdzianów i narzędzi specjalnych oraz zestawów konwersyjnych do nabojów UTM do broni strzeleckiej.
Titel: Umowa realizacyjna nr 30/W/2026 na dostawę technicznych środków materiałowych, zestawów obsługowo – naprawczych, sprawdzianów i narzędzi specjalnych oraz zestawów konwersyjnych do nabojów UTM do broni strzeleckiej.
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 67234-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Registrierungsnummer: 7651684463
Abteilung: JEDNOSTKA WOJSKOWA
Postanschrift: ul. Ciasna 7
Stadt: Wałcz
Postleitzahl: 78-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48 261 47 25 17
Fax: +48 261 47 29 71
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Fabryka Broni "ŁUCZNIK"-Radom Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9482182612
Postanschrift: ul. Grobickiego 23
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-617
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Fabryka Broni "ŁUCZNIK"-Radom Sp. z o.o.
Telefon: +48 3899334
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e39f5d14-302a-439b-b7a1-ab9d5a617e08 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 07:13:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 462081-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026