1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consell Comarcal de la Selva
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicios técnicos para la redacción de los Planes Integrales de Gestión de los Sistemas de Saneamiento
Beschreibung: Servicios técnicos para la redacción de los Planes Integrales de Gestión de los Sistemas de Saneamiento (expediente 2026/00000427N). Presupuesto de licitación: 379.543,73 € (IVA incluido)
Kennung des Verfahrens: 26c8a3d3-5c71-49d5-a3ea-180aa85c5a39
Interne Kennung: Servicios técnicos para la redacción de los Planes Integrales de Gestión de los Sistemas de Saneamiento
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Se declara la urgencia en la tramitación del expediente de contratación, dado que las actuaciones objeto del contrato se encuentran vinculadas a la financiación otorgada por la Agencia Catalana del Agua (ACA), en el marco de la atribución de fondos específica (AF25000334) en concepto de redacción del Plan Integral de Gestión de los Sistemas de Saneamiento (PIGSS) de Sils-Vidreres y Anglès. En concreto, la Resolución de otorgamiento de fondos establece que el plazo para la presentación del PIGSS finaliza el día 2 de diciembre de 2027, siendo posible que en caso de disconformidad de la documentación presentada se tenga que otorgar un plazo de enmienda no superior a los tres meses. Teniendo en cuenta que el plazo de entrega de los dos lotes es de 12 meses, es necesario agilizar la tramitación de la licitación para garantizar la ejecución dentro del plazo de financiación y evitar el riesgo de pérdida de los fondos económicos concedidos. Por lo expuesto, se considera imprescindible que el presente expediente de contratación sea objeto de tramitación urgente, de acuerdo con lo que prevé el artículo 119 LCSP.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90490000 Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung, 71351810 Topografische Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 313 672,50 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lote 1- Redacción del Plan Integral de Gestión del Sistema de Saneamiento de Anglès
Beschreibung: Lote 1- Redacción del Plan Integral de Gestión del Sistema de Saneamiento de Anglès (presupuesto de licitación de 95.380,07 €, IVA incluido)
Interne Kennung: Lote 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90490000 Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung, 71351810 Topografische Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 826,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta económica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ampliación del inventario de la red de saneamiento a partir del 52% estipulado en el PPT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Integración de modelos BIM con atributos completos
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Katalanisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch, Katalanisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5% precio de adjudicación
Frist für den Eingang der Angebote: 21/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Telemática
Eröffnungstermin — Beschreibung: Apertura del sobre A (documentación administrativa)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes
Informationen über die Überprüfungsfristen: El contrato es susceptible de recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público. No se pueden interponer recursos administrativos ordinarios. Plazo de presentación del recurso: Recurso especial en materia de contratación: 15 días hábiles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consell Comarcal de la Selva
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consell Comarcal de la Selva
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consell Comarcal de la Selva
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lote 2- Redacción del Plan Integral de Gestión del Sistema de Saneamiento de Sils-Vidreres
Beschreibung: Lote 2- Redacción del Plan Integral de Gestión del Sistema de Saneamiento de Sils-Vidreres (presupuesto de licitación de 284.163,66 €, IVA incluido)
Interne Kennung: Lote 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90490000 Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung, 71351810 Topografische Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 234 846,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta económica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ampliación del inventario de la red de saneamiento a partir del 52% estipulado en el PPT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Integración de modelos BIM con atributos completos
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Katalanisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch, Katalanisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5% precio de adjudicación
Frist für den Eingang der Angebote: 21/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Telemática
Eröffnungstermin — Beschreibung: Apertura del sobre A (documentación administrativa)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes
Informationen über die Überprüfungsfristen: El contrato es susceptible de recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público. No se pueden interponer recursos administrativos ordinarios. Plazo de presentación del recurso: Recurso especial en materia de contratación: 15 días hábiles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consell Comarcal de la Selva
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consell Comarcal de la Selva
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consell Comarcal de la Selva
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consell Comarcal de la Selva
Registrierungsnummer: P6700002F
Postanschrift: Paseo Sant Salvador, 25-27
Stadt: Santa Coloma de Farners
Postleitzahl: 17430
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
Kontaktperson: Secretaria
Telefon: 972842161
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes
Registrierungsnummer: S-0811001-G
Postanschrift: Carrer del Foc, 5
Stadt: Barcelona
Postleitzahl: 08038
Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
Land: Spanien
Telefon: +34938842038
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ac4f9d1-c85c-4e89-9f15-4750e787670e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 07:39:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 462773-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026