See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Soumission pour les travaux de nettoyage régulier du site « Terres Rouges » à Esch-Belval
Beschreibung: Le marché a pour objectif la conclusion d’un contrat de prestation de services portant sur le nettoyage régulier des locaux du complexe immobilier « Terres Rouges » sis 14, Porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette et sis 1, 3, 5 rue de la Fonte L-4364 Esch-sur-Alzette, y compris la fourniture de l’ensemble du matériel (consommables, produits et outils, équipement technique/machines) y nécessaire.
Kennung des Verfahrens: 0256194f-c32e-464a-8b9e-e406fdedaae2
Vorherige Bekanntmachung: 216401-2026
Interne Kennung: 2600791
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le dossier de soumission peut être téléchargé sur le portail des marchés publics : www.pmp.lu Réception des offres/candidatures : Toutes les offres doivent obligatoirement être transmises par voie électronique sur le site du portail des marchés publics. Il ne sera que tenu compte des offres déposées avant le jour et l’heure fixés pour la remise des offres
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Soumission pour les travaux de nettoyage régulier du site « Terres Rouges » à Esch-Belval
Beschreibung: Le marché a pour objectif la conclusion d’un contrat de prestation de services portant sur le nettoyage régulier des locaux du complexe immobilier « Terres Rouges » sis 14, Porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette et sis 1, 3, 5 rue de la Fonte L-4364 Esch-sur-Alzette, y compris la fourniture de l’ensemble du matériel (consommables, produits et outils, équipement technique/machines) y nécessaire.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix le plus bas
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères définis dans le cahier des charges
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Dussmann Service S.à r.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre de Dussmann Service S.à r.l.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 031 193,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 202600093S
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Registrierungsnummer: LU11392404
Abteilung: Service Technique Université Populaire
Postanschrift: 33, rives de Clausen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2165
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Service Technique Université Populaire
Telefon: 24765200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dussmann Service S.à r.l.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU16988977
Stadt: Contern
Postleitzahl: 5324
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 3420501
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dd93ee3b-5eed-4565-8777-d2ba06eeee37 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 13:59:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463016-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026