See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Région Ile-de-France
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture et livraison de plateaux de self pour les lycées publics de la Région d'Ile de France et pour les adhérents de la centrale d'achat régionale.
Beschreibung: Le présent marché concerne la fourniture et la livraison de plateaux de self pour les lycées publics de la Région d'Ile de France et pour les adhérents de la centrale d'achat régionale. il comporte 3 lots : LOT 1 : PLATEAU DE SELF « NORD » (départements 77 / 78 / 93 / 95) LOT 2 : PLATEAUX DE SELF « SUD » (départements 75 / 91 / 92 / 94) LOT 3 : PLATEAUX DE SELF « ECO » (tous les départements de la Région Ile de France)
Kennung des Verfahrens: abf6a80f-d405-4687-82b8-52eea81adf20
Vorherige Bekanntmachung: 569e8009-2f0c-49c1-adac-4c55f11d877e-01
Interne Kennung: 2400286
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Se référer au règlement de la consultation.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222200 Servierplatten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 100 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: En ce qui concerne les commandes passées par la Région Ile-de-France, leur financement est prévu sur le budget de la Région Ile-de-France. En ce qui concerne les commandes passées par les adhérents de la centrale, leur financement est prévu sur les budgets des bénéficiaires de la Centrale d'Achats régionale (adhérents).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PLATEAU DE SELF « NORD » (départements 77 / 78 / 93 / 95)
Beschreibung: Fourniture et livraison de plateaux de self pour les lycées publics de la Région Ile de France et pour les adhérents de la centrale d'achat régionale dans les départements 77 / 78 / 93 / 95
Interne Kennung: 2400236-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222200 Servierplatten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est passé pour une durée ferme de 12 mois à compter de sa notification. Il est reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 12 mois soit une durée maximum de 48 mois. Le titulaire ne peut refuser la reconduction.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, comportant l'engagement financier suivant : montant maximum annuel de 1000000,00 euros HT dont 500000,00 euros HT pour la Région Ile-de-France, soit un montant maximum de 4000000,00 euros HT dont 2000000,00 euros HT pour la Région Ile-de-France sur la durée maximale du marché de 48 mois. Remise de matériel de démonstration obligatoire, voir article IX.2 du règlement de la consultation. En ce qui concerne les commandes passées par la Région Ile de France, les dépenses liées à ce marché s'imputeront sur les autorisations de programme ouvertes au budget régional. En ce qui concerne les commandes passées par les adhérents de la centrale, leur financement est prévu sur les budgets des bénéficiaires de la Centrale d'Achats régionale (adhérents). Les prestations objet du lot 1 seront exécutées dans les départements 77, 78, 93 et 95.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique appréciée au regard des éléments fournis dans la réponse technique du candidat, incluant : le mémoire technique (fiche de renseignements et nuancier) 10% ; et le cadre de réponse du mémoire méthodologique (Qualité de la gestion et de l'exécution de la prestation au regard de la description de la méthodologie des différentes étapes incluant les moyens logistiques (matériels et humains) ainsi que l'organisation de l'application de la garantie) 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix apprécié au regard du montant du Devis Quantitatif Estimatif complété sur la base du BPU
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Région Ile-de-France
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Région Ile-de-France
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région Ile-de-France
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: PLATEAUX DE SELF « SUD » (départements 75 / 91 / 92 / 94)
Beschreibung: Fourniture et livraison de plateaux de self pour les lycées publics de la Région Ile de France et pour les adhérents de la centrale d'achat régionale dans les départements 75 / 91 / 92 / 94
Interne Kennung: 2400236-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222200 Servierplatten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est passé pour une durée ferme de 12 mois à compter de sa notification. Il est reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 12 mois soit une durée maximum de 48 mois. Le titulaire ne peut refuser la reconduction.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, comportant l'engagement financier suivant : montant maximum annuel de 1000000,00 euros HT dont 500000,00 euros HT pour la Région Ile-de-France, soit un montant maximum de 4000000,00 euros HT dont 2000000,00 euros HT pour la Région Ile-de-France sur la durée maximale du marché de 48 mois. Remise de matériel de démonstration obligatoire, voir article IX.2 du règlement de la consultation. En ce qui concerne les commandes passées par la Région Ile de France, les dépenses liées à ce marché s'imputeront sur les autorisations de programme ouvertes au budget régional. En ce qui concerne les commandes passées par les adhérents de la centrale, leur financement est prévu sur les budgets des bénéficiaires de la Centrale d'Achats régionale (adhérents). Informations complémentaires: Les prestations objet du lot 2 seront exécutées dans les départements 75, 91, 92, 94.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique appréciée au regard des éléments fournis dans la réponse technique du candidat, incluant : le mémoire technique (fiche de renseignements et nuancier) 10% ; et le cadre de réponse du mémoire méthodologique (Qualité de la gestion et de l'exécution de la prestation au regard de la description de la méthodologie des différentes étapes incluant les moyens logistiques (matériels et humains) ainsi que l'organisation de l'application de la garantie) 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix apprécié au regard du devis quantitatif estimatif complété sur la base des prix du BPU.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Région Ile-de-France
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Région Ile-de-France
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région Ile-de-France
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: PLATEAUX DE SELF « ECO » (ensemble des départements d'Ile de France)
Beschreibung: Fourniture et livraison de plateaux de self de gamme écologique (matière recyclable et/ou bio sourcée) pour les lycées publics de la Région Ile de France et pour les adhérents de la centrale d4achat régionale dans l'ensemble des départements d'Ile-de-France.
Interne Kennung: 2400236-03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222200 Servierplatten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est passé pour une durée ferme de 12 mois à compter de sa notification. Il est reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 12 mois soit une durée maximum de 48 mois. Le titulaire ne peut refuser la reconduction.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, comportant l'engagement financier suivant : montant maximum annuel de 1000000,00 euros HT dont 500000,00 euros HT pour la Région Ile-de-France, soit un montant maximum de 4000000,00 euros HT dont 2000000,00 euros HT pour la Région Ile-de-France sur la durée maximale du marché de 48 mois. Remise de matériel de démonstration obligatoire, voir article IX.2 du règlement de la consultation. En ce qui concerne les commandes passées par la Région Ile de France, les dépenses liées à ce marché s'imputeront sur les autorisations de programme ouvertes au budget régional. En ce qui concerne les commandes passées par les adhérents de la centrale, leur financement est prévu sur les budgets des bénéficiaires de la Centrale d'Achats régionale (adhérents). Les prestations objet du lot 3 seront exécutées sur l'ensemble des départements de l'Ile-de-France.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique appréciée au regard des éléments fournis dans la réponse technique du candidat incluant le mémoire technique (fiche de renseignements et nuancier) 10% et le cadre de réponse du mémoire méthodologique (Qualité de la gestion et de l'exécution de la prestation au regard de la description de la méthodologie des différentes étapes incluant les moyens logistiques (matériels et humains) ainsi que l'organisation de l'application de la garantie) 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix apprécié au regard du Devis Quantitatif Estimatif complété sur la base des prix du BPU
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Région Ile-de-France
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Région Ile-de-France
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région Ile-de-France
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 12 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Chomette SAS
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Multigift Platex (sous-traitant)
Angebot:
Kennung des Angebots: offre Chomette SAS lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 198 825,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Fourniture et livraison des plateaux de self. La reprise est à la charge du titulaire.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2400236-01
Titel: Fourniture et livraison de plateaux de self pour les lycées publics de la Région Ile de France et pour les adhérents de la centrale d'achat régionale. Lot 1 : plateaux de self "Nord" pour les départements 77 / 78 / 93 / 95
Datum des Vertragsabschlusses: 19/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 778079-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région Ile-de-France
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Chomette SAS
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Multigift Platex (sous-traitant)
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Chomette SAS lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 198 825,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Fabrication livraison des plateaux, la reprise des plateaux est à la charge du titulaire
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2400236-02
Titel: Fourniture et livraison de plateaux de self pour les lycées publics de la Région Ile de France et pour les adhérents de la centrale d'achat régionale. Lot 2 : plateaux de self "Sud" pour les départements 75 / 91 / 92 / 94
Datum des Vertragsabschlusses: 19/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 778079-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région Ile-de-France
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Chomette SAS
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Multigift Platex (sous-traitant)
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Chomette SAS lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 124 350,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Fabrication livraison des plateaux, la reprise est à la charge du titulaire
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2400236-03
Titel: Fourniture et livraison de plateaux de self pour les lycées publics de la Région Ile de France et pour les adhérents de la centrale d'achat régionale. Lot 3 : plateaux de self "Eco" pour l'ensemble des départements de la Région Ile-de-France
Datum des Vertragsabschlusses: 19/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 778079-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région Ile-de-France
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Région Ile-de-France
Registrierungsnummer: 23750007900312
Postanschrift: 2 rue Simone Veil
Stadt: Saint-Ouen-sur-Seine
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: +33153855838
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 rue de jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33144194400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Chomette SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 42446088900019
Postanschrift: 1 rue René Clair
Stadt: Grigny
Postleitzahl: 91350
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: +33825024023
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Multigift Platex (sous-traitant)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 56209970500021
Postanschrift: 1 boulevard Charles de Gaulle
Stadt: Colombes
Postleitzahl: 92700
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: +33141929000
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a17585ff-a60c-4537-995b-0f0cd113c469 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 14:26:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463265-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025