134/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

E-Mail: baiudbwdlii4einkaufliegenschaftsmaterial@bundeswehr.org

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: 1/DLII4/PV023 - Rahmenvereinbarung 1/BIUD/W0355 über die Lieferung von Matratzen für Kojen auf Schiffen der Bundeswehr

Beschreibung: Rahmenvereinbarung 1/BIUD/W0355 über die Lieferung von Matratzen für Kojen auf Schiffen der Bundeswehr

Kennung des Verfahrens: d3b00556-5b9c-4bf2-a363-0e92bc75a8cf

Interne Kennung: 6002866379-BAIUDBw DL II 4.1

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39143112 Matratzen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Dienststellen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

Postleitzahl: XXXXX

Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DEZZZ)

Land: Deutschland

2.1.3.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 927 450,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Korruption: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Betrug: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Zahlungsunfähigkeit: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Formular "PV023_11_B-V034_Eigenerklaerung Nichtvorliegen Ausschlussgruende.pdf"

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: 1/DLII4/PV023 - Rahmenvereinbarung 1/BIUD/W0355 über die Lieferung von Matratzen für Kojen auf Schiffen der Bundeswehr

Beschreibung: Bedarfsprognose für die Gesamtlaufzeit der RV 1/BIUD/W0355 (L x B x H in cm): 200 x 90 x 15: 45 EA 200 x 90 x 20: 40 EA 200 x 80 x 15: 100 EA 200 x 70 x 10: 1890 EA 200 x 70 x 15: 20 EA 200 x 70 x 20: 60 EA 200 x 60 x 10: 240 EA 200 x 75 x 17: 30 EA 200 x 65 x 18: 160 EA 190 x 80 x 17: 10 EA 210 x 90 x 16: 45 EA 210 x 80 x 13: 5 EA 210 x 75 x 13: 330 EA 210 x 70 x 10: 315 EA 210 x 65 x 12: 125 EA 205 x 90 x 14: 10 EA 205 x 65 x 18: 280 EA 195 x 75 x 16: 20 EA 195 x 70 x 15: 200 EA 195 x 65 x 15: 780 EA Zudem ist die prognostizierte Gesamtmenge dem Preis- und Produktblatt, Anlage 2 der RV 1/BIUD/W0355, zu entnehmen.

Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39143112 Matratzen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 31/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/10/2029

5.1.5.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 927 450,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Möglichst viele Bestandteile des Matratzenverbundes, mindestens der äußere Bezug, müssen gemäß "Standard 100 by Oeko-Tex" zertifiziert sein. Die entsprechenden Nachweise und Zertifikate (inkl. der dazugehörigen Prüfberichte und Anhänge) sind in deutscher oder englischer Sprache zusammen mit dem Angebot einzureichen.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung Referenzen: Darstellung von mindestens drei mit dem Auftragsgegenstand nach Art und Umfang vergleichbaren Aufträgen der letzten drei Jahre unter Angabe des Gesamtauftragswertes sowie des Auftraggebers einschließlich der Kontaktdaten eines dortigen Ansprechpartners. Vergleichbar ist eine Referenzleistung mit der ausgeschriebenen Leistung, wenn sie dieser soweit ähnelt, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Teilnehmers für die ausgeschriebene Leistung eröffnet. Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht erbringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen. Liegt eine Bewerbung eines Newcomers vor, wird um eine Erklärung / Begründung gebeten.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung "Umsatz": Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz seines Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren. Sofern ein Unternehmen nicht bereits seit mind. 3 Geschäftsjahren besteht, ist eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezüglich der Leistungsart der Ausschreibung seit Bestehen des Unternehmens ausreichend. Mindestvoraussetzung ist ein Mindestjahresumsatz im letzten Geschäftsjahr bezogen auf den Leistungsgegenstand von 300.000,00 EUR. Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht erbringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.

Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung "Umsatz": Erklärung des Bieters über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Ausschreibung ist, in den letzten 3 Geschäftsjahren. Sofern ein Unternehmen nicht bereits seit mind. 3 Geschäftsjahren besteht, ist eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezüglich der Leistungsart der Ausschreibung seit Bestehen des Unternehmens ausreichend. Mindestvoraussetzung ist ein Mindestjahresumsatz im letzten Geschäftsjahr bezogen auf den Leistungsgegenstand von 300.000,00 EUR. Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht erbringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Aktueller Berufs- oder Handelsregisterauszug in Kopie (nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab Angebotsfrist)

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachhaltigkeitsstandard mittels Zertifikat "Standard 100 by Oeko-Tex" bzgl. des Matratzenverbundes (mindestens der äußere Bezug). Die Erfüllung des Kriteriums ist durch ein unabhängiges, akkreditiertes Prüfinstitut bzw. durch eine unabhängige, akkreditierte Zertifizierungsstelle zu bestätigen. Die entsprechenden vollständigen Nachweise und Zertifikate (inkl. der dazugehörigen Anhänge) sind in deutscher Sprache zusammen mit dem Angebot einzureichen. Es muss eindeutig ersichtlich sein, auf welche Hersteller/Produktionsstätten und Produkte sich das jeweilige Zertifikat bezieht. Die Bescheinigung eines unabhängigen, akkreditierten Prüfinstituts, aus der eindeutig hervorgeht, dass alle Anforderungen zur Erlangung des entsprechenden Zertifikates erfüllt sind, wird als gleichwertig anerkannt. Das entsprechende Zertifikat ist nach Erlangen unaufgefordert dem Auftraggeber vorzulegen.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Der gesamte Matratzenverbund (Bezug und Schaumkörper) muss eine Zulassung nach EU MED/3.21 Bedding components haben. Die Zertifizierung von Schiffsausrüstung nach der Schiffsausrüstungsrichtlinie (Marine Equipment Directive - MED) erfolgt ausschließlich durch notifizierte Stellen. Diese notifizierten Stellen können in jedem europäischen Mitgliedsstaat (beziehungsweise EFTA-Staat) ansässig sein. Entsprechende Nachweise und Zertifikate (inkl. der dazugehörigen Prüfberichte und Anhänge) sind in deutscher oder englischer Sprache zusammen mit dem Angebot einzureichen, sofern bereits vorhanden. Sofern die entsprechenden Nachweise und Zertifikate erst beantragt werden müssen, wird der Bieter, der für die Zuschlagserteilung vorgesehen ist, aufgefordert, die Dokumente innerhalb von 12 Wochen vorzulegen.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung "RUS-Sanktionen"

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Nachhaltigkeitsstandard

Beschreibung: Zertifikat: "Standard 100 by Oeko-Tex"

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Bemusterung

Beschreibung: allgemeine Verarbeitungsqualität und subjektive Kriterien

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Preis

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=780649

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=780649

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2025 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Beim Fehlen von Angaben und/oder Unterlagen kann die Vergabestelle von der Möglichkeit zur Nachforderung gemäß § 56 Abs. 2 VgV Gebrauch machen. Macht die Vergabestelle davon Gebrauch und der Bieter hat nach Ablauf der für die Nachforderung gesetzten Frist die geforderten Angaben und/oder Unterlagen nicht vorgelegt, wird das Angebot vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 999

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes

Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. § 134 GWB Informations- und Wartepflicht https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html § 135 Unwirksamkeit https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

8.1.

ORG-7001

Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Registrierungsnummer: 991-20304-58

Postanschrift: Fontainengraben 200

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

Kontaktperson: BAIUDBw Abt DL (IUD)

E-Mail: baiudbwdlii4einkaufliegenschaftsmaterial@bundeswehr.org

Telefon: +49 228-5504-4750

Fax: +49 228-5504-898734

Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-7004

Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes

Registrierungsnummer: t:022894990

Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-7006

Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes

Registrierungsnummer: t:0228949900

Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-7007

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4c906816-ea9a-4974-8858-89a2496e5cff-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: -

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: beb0ab39-5309-4807-8acd-aba46460f252 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2025 15:08:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463266-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2025

Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025