1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Suministro por Lotes de Productos Químicos a las instalaciones de Aigües d'Elx
Beschreibung: Aigües d’Elx gestiona las instalaciones del ciclo integral del agua en el municipio de Elche. Para el adecuado tratamiento del agua tanto para abastecimiento como en depuración, así como de los lodos generados durante el proceso se requiere de diferentes productos químicos.
Kennung des Verfahrens: e7ce7187-bab2-4cce-af81-f196e8ef3723
Interne Kennung: 2026/0011/SM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 067 025,83 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lote A
Beschreibung: LOTE A Está compuesto por los siguientes productos:Ácido Cítrico,Ácido Clorhídrico,Ácido Fórmico,Ácido Fosfórico,Ácido Sulfúrico,Hidróxido Sódico,Hipoclorito Sódico,Bisulfito sódico.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 507 055,17 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Proposición Económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Finanzielle Vereinbarung: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lote B
Beschreibung: LOTE B El lote B está compuesto por los siguientes productos:Polielectrolito Aniónico Terciario Algorós,Polielectrolito Catiónico Deshidratación EDAR ALGORÓS - 1,Polielectrolito Catiónico Deshidratación EDAR ALGORÓS -2,Polielectrolito Catiónico Deshidratación EDAR CARRIZALES,Polielectrolito Catiónico Deshidratación EDAR ARENALES DEL SOL,Polielectrolito Catiónico Líquido Espesadores EDAR ALGORÓS
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 501 297,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Proposición Económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Finanzielle Vereinbarung: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lote C
Beschreibung: LOTE C El lote C está compuesto por los siguientes productos:Sulfato de Alúmina,PAX Policloruro de Aluminio,Cloruro Férrico
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 022 908,86 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Proposición Económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Finanzielle Vereinbarung: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Lote D
Beschreibung: LOTE D El lote D está compuesto por microarena
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 664,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Proposición Económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Finanzielle Vereinbarung: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Lote E
Beschreibung: LOTE E El lote E está compuesto por carbón activo
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 100,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Proposición Económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Finanzielle Vereinbarung: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A.
Registrierungsnummer: 51064070150167
Registrierungsnummer: A53555967
Stadt: Elche
Postleitzahl: 03202
Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
Kontaktperson: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A.
Telefon: 966613800
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Stadt: Elche
Postleitzahl: 03202
Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Land: Spanien
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
Stadt: Elche
Postleitzahl: 03202
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a3c1fc6-a88a-487b-a9a7-45df1ce9e60d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 09:52:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463337-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026