See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPF Mobilité et Transports
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 4.15.1.1. Etude de faisabilité et d'un masterplan pour l'aménagement du quai des péniches et la réalisation d'une piscine à Bruxelles - Marché de services - Procédure ouverte
Beschreibung: Le présent marché porte sur une mission d’étude de faisabilité d’un projet d’aménagement d’espace public , à savoir l’ abaissement du quai des Péniches et d’un équipement public (une piscine en plein air) , ainsi que la réalisation d’un masterplan urbanistique. Des prestations complémentaires relatives à la participation citoyenne et à la communication du projet sont prévues.
Kennung des Verfahrens: 37dc3c6c-2790-4cfc-8f3f-08573753f356
Interne Kennung: Beliris-4.15.1.1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Beliris-4.15.1.1 - 1
Beschreibung: Le présent marché porte sur une mission d’étude de faisabilité d’un projet d’aménagement d’espace public , à savoir l’ abaissement du quai des Péniches et d’un équipement public (une piscine en plein air) , ainsi que la réalisation d’un masterplan urbanistique. Des prestations complémentaires relatives à la participation citoyenne et à la communication du projet sont prévues.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 1 – Note d’approche (70 points) Une note dans laquelle le soumissionnaire expose sa méthodologie de travail pour ce projet (étude et chantier) pour réaliser un projet qualitatif, durable et réalisable en tenant compte de toutes les conditions du site. Le soumissionnaire doit présenter une note d'approche de 10 pages maximum au format A3 (recto) (mélange de texte et d'illustrations). Cette note d'approche comprend : A. Une note d’analyse et traduction graphique (30 points) Le soumissionnaire analyse le site « quai des péniches » à deux niveaux d’échelle : un niveau macro et un niveau micro. Une attention particulière sera apportée aux visuels qui seront nécessaires pour une bonne compréhension du site. (1)Niveau MACRO : Analyse et traduction graphique du site à l’échelle métropolitaine. (2) Niveau MICRO : analyse et traduction graphique à l’échelle du quartier. Pour chacun des aspects précédents, le soumissionnaire est invité à valoriser les expériences précédentes et pertinentes de son équipe dans le cadre de projets similaires. A. Une note sur les objectifs, le calendrier et l'exécution de la mission (40 points) Le soumissionnaire décrit l'approche conceptuelle et la manière dont il va procéder en fonction de la description de la mission en question. Elle comprend également l’identification de la concertation avec les acteurs concernés et les moments de décision. Nous demandons : B.1 Objectifs, risques, défis et opportunités (25 points). Une description de la vision personnelle et de l'interprétation des objectifs, de la complexité, des risques, des parties prenantes, des goulets d'étranglement et des opportunités du projet. Le soumissionnaire doit être en mesure de s'assurer qu'il poursuit le bon objectif et qu'il peut développer de manière créative des solutions flexibles et techniquement réalisables. Quels sont les principaux défis de cette mission et comment les gérer ? B.2 Planification (15 points) Le soumissionnaire propose une feuille de route composée : - D’un calendrier qui commence à la date de la commande du contrat et se termine à la date limite fixée et qui précise les différents délais d'exécution, ainsi que les moments de consultation et de décision. - D’un descriptif de l’équipe : Il détaille également quelles compétences seront mises en œuvre et mobilisées aux différentes phases pour accomplir les prestations prévues. - D’une description de la manière d’aborder les prestations comprises dans la mission (notamment sa vision du processus participatif et son inclusion dans les différentes phases de la mission), pour chacune des phase . Il met en évidence les prestations à sa charge et celles qui lui semblent devoir être mises en œuvre à charge du maitre d’ouvrage. Il identifie clairement les prestations supplémentaires incluse dans son offre ( autres que celles décrites dans le présent csc). Il spécifiera précisément les prestations incluses au poste « stratégie de communication et participation et prestations de base» Les points seront attribués comme suit : - Parfait : 100% des points - Excellent : 90% des points - Très bien : 80 % des points - Bon : 70% des points - Supérieur à la moyenne : 60 % des points - Moyen : 50 % des points - Inférieur à la moyenne : 40 % des points - Insuffisant : 30 % des points - Insatisfaisant : 20 % des points - Très insuffisant : 10 % des points - Pas d'information : 0 % des points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère 2 – Le prix (30 points) Le soumissionnaire indique dans son offre, un prix global – forfaitaire. Le total des 2 montants (=P) est pondéré selon la formule suivante : - Lorsque P = Pmin : 30 points - Lorsque P ≥ 2 * Pmin : 0 point - si aucun des énoncés précédents n'est applicable, la formule suivante est d'application : points Y = ( 2 - P/ Pmin ) * 30 où : Y = points ; Pmin = prix total du soumissionnaire régulier le moins disant. P = prix total du soumissionnaire.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: Introduction d'un recours en annulation, éventuellement précédé ou accompagné d'un recours en suspension introduit suivant la procédure d’extrême urgence, auprès de la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat, Rue de la Science 33 à 1040 Bruxelles, par lettre recommandée à envoyer dans un délai de 60 jours prenant cours le jour de la notification de la décision.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPF Mobilité et Transports
Registrierungsnummer: 0308357852_4636
Abteilung: Direction Infrastructure de Transport
Postanschrift: rue du Progrès 56
Stadt: Saint-Josse-ten-Noode
Postleitzahl: 1210
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22773111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 022349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df903a66-e223-400d-b31c-fe9c43cc6ffe - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463349-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026