See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd miasta stołecznego Warszawy Dzielnica Praga - Południe
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dowóz uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół od 1 września 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: dowóz uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół od 1 września 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe) w dwóch częściach – część I tj. rejon I i część II tj. rejon II. Usługa transportu polega na dowożeniu uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami zamieszkałych w Warszawie na terenie dzielnicy Praga-Południe z domu do szkoły i z powrotem, wraz z zapewnieniem im opieki w czasie dowożenia, we wszystkie dni nauki szkolnej, zgodnie z kalendarzem zajęć szkół oraz indywidualnych dyspozycji dyrektora szkoły, w okresie od 2 września 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. Przez zapewnienie opieki rozumie się w szczególności: pomoc przy wsiadaniu i wysiadaniu, rozłożeniu/złożeniu wózków, dojściu do budynku szkoły (szatni lub klasy). 2. Dowożeniem objęci będą: a) uczniowie z niepełnosprawnościami, uczęszczający do szkół podstawowych w tym do szkół specjalnych i ośrodków szkolno – wychowawczych, b) uczniowie z niepełnosprawnością ruchową, upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym do najbliższej szkoły ponadgimnazjalnej/ponadpodstawowej, c) uczniowie z niepełnosprawnościami sprzężonymi, z których jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność intelektualna do ośrodka szkolno-wychowawczego, d) dzieci pięcioletnie i sześcioletnie z niepełnosprawnościami do przedszkola, oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania przedszkolnego. 3. Uczniowie (dzieci) powinni być dowiezieni do szkoły, w takim czasie, aby możliwe było rozpoczęcie przez nie o czasie zajęć i zabierane po ich zakończeniu, bez zbędnego oczekiwania, jednakże mając na uwadze zakończenie zajęć lekcyjnych przez innych uczniów (dzieci) dowożonych do tej samej szkoły tak, aby możliwe było przestrzeganie tygodniowego planu lekcji przez uczniów (dzieci) danej szkoły. 4. Zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 16 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i o ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r., poz. 560 ze zm.), w przypadku zatrudniania lub dopuszczania osób do działalności związanej z opieką nad małoletnimi pracodawca ma obowiązek sprawdzenia czy dane zatrudnianej lub dopuszczanej osoby są zamieszczone w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym.. Realizacja usługi została podzielona na dwie odrębne części zamówienia, dalej zwane „Rejonami”, z uwzględnieniem podziału terytorialnego Miasta: REJON I obejmuje dowożenie uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół zlokalizowanych na terenie prawobrzeżnej Warszawy oraz gmin ościennych. REJON II obejmuje dowożenie uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół zlokalizowanych na terenie lewobrzeżnej Warszawy oraz gmin ościennych. Szczegółowy zakres dowozu określa załącznik nr 2a i 2b do SWZ – formularz cenowy - szczegółowy zakres dowozu dla Rejonu I i Rejonu II (które stanowić będą załączniki nr 1 do umów) oraz wzór umowy stanowiący załącznik nr 10 do SWZ. Dodatkowe obowiązki Wykonawcy wynikające z klauzuli społecznej w oparciu o art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje Klauzulę społeczną na podstawie art. 95 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). Wykonawca przez cały okres wykonywania przedmiotu umowy zobowiązany jest zatrudniać na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 ze zm.) co najmniej pracowników (kierowców lub opiekunów) bezpośrednio realizujących usługę dowożenia uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami z Rejonu I i II . Powyższy warunek zostanie spełniony poprzez zatrudnienie na umowę o pracę nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia pracowników zatrudnionych już u Wykonawcy lub Podwykonawcy. Szczegółowe wymogi określa w tym zakresie opisano w § 5 wzoru umowy.
Kennung des Verfahrens: ac8dca66-d424-407d-8c08-a0ad647be804
Vorherige Bekanntmachung: 273658-2025
Interne Kennung: UD-VI-ZP-20/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Grochowska 274
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-841
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. Dowóz uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół od 1 września 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. – rejon I
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: dowóz uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół od 1 września 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe) w dwóch częściach – część I tj. rejon I Usługa transportu polega na dowożeniu uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami zamieszkałych w Warszawie na terenie dzielnicy Praga-Południe z domu do szkoły i z powrotem, wraz z zapewnieniem im opieki w czasie dowożenia, we wszystkie dni nauki szkolnej, zgodnie z kalendarzem zajęć szkół oraz indywidualnych dyspozycji dyrektora szkoły, w okresie od 1 września 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. Przez zapewnienie opieki rozumie się w szczególności: pomoc przy wsiadaniu i wysiadaniu, rozłożeniu/złożeniu wózków, dojściu do budynku szkoły (szatni lub klasy). 2. Dowożeniem objęci będą: a) uczniowie z niepełnosprawnościami, uczęszczający do szkół podstawowych w tym do szkół specjalnych i ośrodków szkolno – wychowawczych, b) uczniowie z niepełnosprawnością ruchową, upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym do najbliższej szkoły ponadpodstawowej, c) uczniowie z niepełnosprawnościami sprzężonymi, z których jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność intelektualna do ośrodka szkolno-wychowawczego, d) dzieci pięcioletnie i sześcioletnie z niepełnosprawnościami do przedszkola, oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania przedszkolnego. 3. Uczniowie (dzieci) powinni być dowiezieni do szkoły, w takim czasie, aby możliwe było rozpoczęcie przez nie o czasie zajęć i zabierane po ich zakończeniu, bez zbędnego oczekiwania, jednakże mając na uwadze zakończenie zajęć lekcyjnych przez innych uczniów (dzieci) dowożonych do tej samej szkoły tak, aby możliwe było przestrzeganie tygodniowego planu lekcji przez uczniów (dzieci) danej szkoły. 4. Zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 16 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i o ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r., poz. 560 ze zm.), w przypadku zatrudniania lub dopuszczania osób do działalności związanej z opieką nad małoletnimi pracodawca ma obowiązek sprawdzenia czy dane zatrudnianej lub dopuszczanej osoby są zamieszczone w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym.. Realizacja usługi została podzielona na dwie odrębne części zamówienia, dalej zwane „Rejonami”, z uwzględnieniem podziału terytorialnego Miasta: REJON I obejmuje dowożenie uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół zlokalizowanych na terenie prawobrzeżnej Warszawy oraz gmin ościennych. Szczegółowy zakres dowozu określa załącznik nr 2a i 2b do SWZ – formularz cenowy - szczegółowy zakres dowozu dla Rejonu I (które stanowić będą załączniki nr 1 do umów) oraz wzór umowy stanowiący załącznik nr 10 do SWZ. Dodatkowe obowiązki Wykonawcy wynikające z klauzuli społecznej w oparciu o art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje Klauzulę społeczną na podstawie art. 95 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). Wykonawca przez cały okres wykonywania przedmiotu umowy zobowiązany jest zatrudniać na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 ze zm.) co najmniej pracowników (kierowców lub opiekunów) bezpośrednio realizujących usługę dowożenia uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami z Rejonu I . Powyższy warunek zostanie spełniony poprzez zatrudnienie na umowę o pracę nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia pracowników zatrudnionych już u Wykonawcy lub Podwykonawcy. Szczegółowe wymogi określa w tym zakresie opisano w § 5 wzoru umowy.
Interne Kennung: UD-VI-ZP-20/25 rejon I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto-60%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: rok produkcji samochodów-40%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd miasta stołecznego Warszawy Dzielnica Praga - Południe
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. Dowóz uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół od 1 września 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. – rejon II
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: dowóz uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół od 1 września 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe) w dwóch częściach część II tj. rejon II. Usługa transportu polega na dowożeniu uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami zamieszkałych w Warszawie na terenie dzielnicy Praga-Południe z domu do szkoły i z powrotem, wraz z zapewnieniem im opieki w czasie dowożenia, we wszystkie dni nauki szkolnej, zgodnie z kalendarzem zajęć szkół oraz indywidualnych dyspozycji dyrektora szkoły, w okresie od 1 września 2025 r. do 31sierpnia 2026 r. Przez zapewnienie opieki rozumie się w szczególności: pomoc przy wsiadaniu i wysiadaniu, rozłożeniu/złożeniu wózków, dojściu do budynku szkoły (szatni lub klasy). 2. Dowożeniem objęci będą: a) uczniowie z niepełnosprawnościami, uczęszczający do szkół podstawowych w tym do szkół specjalnych i ośrodków szkolno – wychowawczych, b) uczniowie z niepełnosprawnością ruchową, upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym do najbliższej szkoły ponadpodstawowej, c) uczniowie z niepełnosprawnościami sprzężonymi, z których jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność intelektualna do ośrodka szkolno-wychowawczego, d) dzieci pięcioletnie i sześcioletnie z niepełnosprawnościami do przedszkola, oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania przedszkolnego. 3. Uczniowie (dzieci) powinni być dowiezieni do szkoły, w takim czasie, aby możliwe było rozpoczęcie przez nie o czasie zajęć i zabierane po ich zakończeniu, bez zbędnego oczekiwania, jednakże mając na uwadze zakończenie zajęć lekcyjnych przez innych uczniów (dzieci) dowożonych do tej samej szkoły tak, aby możliwe było przestrzeganie tygodniowego planu lekcji przez uczniów (dzieci) danej szkoły. 4. Zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 16 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i o ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r., poz. 560 ze zm.), w przypadku zatrudniania lub dopuszczania osób do działalności związanej z opieką nad małoletnimi pracodawca ma obowiązek sprawdzenia czy dane zatrudnianej lub dopuszczanej osoby są zamieszczone w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym.. Realizacja usługi została podzielona na dwie odrębne części zamówienia, dalej zwane „Rejonami”, z uwzględnieniem podziału terytorialnego Miasta: REJON II obejmuje dowożenie uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami do szkół zlokalizowanych na terenie lewobrzeżnej Warszawy oraz gmin ościennych. Szczegółowy zakres dowozu określa załącznik nr 2b do SWZ – formularz cenowy - szczegółowy zakres dowozu dla Rejonu II (które stanowić będą załączniki nr 1 do umów) oraz wzór umowy stanowiący załącznik nr 10 do SWZ. Dodatkowe obowiązki Wykonawcy wynikające z klauzuli społecznej w oparciu o art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje Klauzulę społeczną na podstawie art. 95 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). Wykonawca przez cały okres wykonywania przedmiotu umowy zobowiązany jest zatrudniać na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 ze zm.) co najmniej pracowników (kierowców lub opiekunów) bezpośrednio realizujących usługę dowożenia uczniów (dzieci) z niepełnosprawnościami z Rejonu I i II . Powyższy warunek zostanie spełniony poprzez zatrudnienie na umowę o pracę nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia pracowników zatrudnionych już u Wykonawcy lub Podwykonawcy. Szczegółowe wymogi określa w tym zakresie opisano w § 5 wzoru umowy.
Interne Kennung: UD-VI-ZP-20/25 rejon II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto-60%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: rok produkcji samochodów-40%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd miasta stołecznego Warszawy Dzielnica Praga - Południe
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 314 720,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GAMA Marek Samborski
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta dla części I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 501 440,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PRD/WOW/B/V/1/29/B/V/1/29/4/317/LW/2025 - część I
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd miasta stołecznego Warszawy Dzielnica Praga - Południe
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GAMA Marek Samborski
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta dla części II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 813 280,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PRD/WOW/B/V/1/29/B/V/1/29/5/317/LW/2025 - część II
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd miasta stołecznego Warszawy Dzielnica Praga - Południe
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd miasta stołecznego Warszawy Dzielnica Praga - Południe
Registrierungsnummer: 5252248481
Postanschrift: ul. Grochowska 274
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-841
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Praga-Południe
Telefon: 224435509
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262230325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GAMA Marek Samborski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5241017045
Postanschrift: ul. Zygmunta Słomińskiego 19 lok. 109
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-195
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 502152002
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c30fd99b-a2b6-4eb8-ab37-96b091dfa805 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 08:43:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463354-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025