See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE SAINT-PAUL-LES-DAX
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture, livraison et gestion de titres restaurant dématérialisés sous forme de cartes
Beschreibung: Ce marché est lancé dans le cadre d'un groupement de commandes créé entre la VILLE de Saint-Paul-lès-Dax et son CCAS. C'est la VILLE de Saint-Paul-lès-Dax qui a été désignée coordonnateur du groupement. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire. La durée du marché est de 1 an, tacitement reconductible 3 fois, avec un maximum annuel fixé à 250 000 Euros HT.
Kennung des Verfahrens: fededba3-6ee9-44fe-9605-964d2aab2d6d
Vorherige Bekanntmachung: fd5836c0-065d-4228-8d7f-7eb599d72537-01
Interne Kennung: 25.02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66133000 Bearbeitung und Clearing
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30237131 Elektronische Karten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 111 Avenue Maréchal Foch
Stadt: Saint-Paul-lès-Dax
Postleitzahl: 40990
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture, livraison et gestion de titres restaurant dématérialisés sous forme de cartes
Beschreibung: Fourniture, livraison et gestion de titres restaurant dématérialisés sous forme de cartes
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66133000 Bearbeitung und Clearing
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30237131 Elektronische Karten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 111 Avenue Maréchal Foch
Stadt: Saint-Paul-lès-Dax
Postleitzahl: 40990
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de la solution technique proposée
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur environnementale de la mise en oeuvre du présent marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAU
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-PAUL-LES-DAX
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EDENRED FRANCE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE EDENRED FRANCE SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 000 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.02
Titel: Fourniture, livraison et gestion de titres restaurant dématérialisés, sous forme de cartes
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 12623-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-PAUL-LES-DAX
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE SAINT-PAUL-LES-DAX
Registrierungsnummer: 21400279200015
Postanschrift: CS 9005 111, Avenue Maréchal Foch
Stadt: SAINT-PAUL-LES-DAX CEDEX
Postleitzahl: 40992
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Commande publique
Telefon: +33 558912039
Fax: +33 558917204
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAU
Registrierungsnummer: 17640002600017
Abteilung: PYRENEES ATLANTIQUES (64)
Postanschrift: Villa Noulibos 50, Cours Lyautey
Stadt: PAU CEDEX
Postleitzahl: 64010
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
Telefon: +33 559849440
Fax: +33 559024993
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EDENRED FRANCE SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 39336513500549
Postanschrift: 16 RUE FRANÇOIS ORY
Stadt: MONTROUGE
Postleitzahl: 92120
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 96be0c82-739a-4473-9e2e-b887fabd76c1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 12:22:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463633-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025