1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji w Radomiu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa 20 sztuk fabrycznie nowych autobusów miejskich, niskoemisyjnych, 12 m, klasy maxi, jednej marki, zasilanych sprężonym gazem ziemnym CNG dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacji w Radomiu Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje: - dostawę 20 sztuk autobusów miejskich fabrycznie nowych, tj. wyprodukowanych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dostawą, nieeksploatowanych, nierejestrowanych wcześniej, niskopodłogowych, jednej marki, nieużywanych do jazd testowych, prezentacyjnych i badań, za wyjątkiem testów będących normalnych etapem produkcji i kontroli pojazdów, zasilanych sprężonym gazem ziemnym CNG wraz z wyposażeniem dodatkowym i w komplementacji zgodnej z wymaganiami Zamawiającego oraz przeprowadzenie szkoleń pracowników, określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 2 do niniejszej SWZ.
Kennung des Verfahrens: f41b02ba-7128-4d85-b0b8-0dfb1acf503f
Interne Kennung: ZB/DT/79/2025/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wjazdowa 4
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Przetarg nieograniczony na podstawie art.376 ust.1 pkt1 w związku z art.378 ustawy z dnia 11 września 2019 roku -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa 20 sztuk autobusów miejskich, niskoemisyjnych, fabrycznie nowych, 12 m, klasy maxi, jednej marki, zasilanych sprężonym gazem ziemnym CNG dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacji w Radomiu Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje: dostawę 20 sztuk autobusów miejskich fabrycznie nowych, tj. wyprodukowanych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dostawą, nieeksploatowanych, nierejestrowanych wcześniej, niskopodłogowych, jednej marki, nieużywanych do jazd testowych, prezentacyjnych i badań, za wyjątkiem testów będących normalnych etapem produkcji i kontroli pojazdów, zasilanych sprężonym gazem ziemnym CNG wraz z wyposażeniem dodatkowym i w komplementacji zgodnej z wymaganiami Zamawiającego oraz przeprowadzenie szkoleń pracowników, określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 2 do niniejszej SWZ. - Dostawa 10 sztuk Autobusów, a także realizacja szkoleń dla pracowników Zamawiającego w zakresie wymaganym do obsługi i eksploatacji Autobusów – w okresie między 18 a 23 dniem miesiąca października 2026 r.; - Dostawa 10 sztuk Autobusów – a także realizacja szkoleń dla pracowników Zamawiającego w zakresie wymaganym do obsługi i eksploatacji Autobusów, w okresie między 18 a 23 dniem miesiąca listopada 2026 r.;
Interne Kennung: ZB/DT/79/2025/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEMA 03.01-IP.01-029/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pn. „Rozwój ekologicznej komunikacji publicznej w Radomiu poprzez zakup 20 sztuk niskoemisyjnych autobusów zasilanych CNG” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu III Fundusze Europejskie na rozwój mobilności miejskiej na Mazowszu, Działanie 3.1 Mobilność miejska, Typ projektów Ekologiczny i konkurencyjny transport publiczny programu Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027, nabór FEMA.03.01-IP.01-029/24.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Sposób obliczania punktów w odniesieniu do kryterium Cena brutto – „C” : PCena = (Cn / Cx ) x 80% x 100 Gdzie: Cn – cena brutto oferty z najniższą ceną (PLN) Cx – cena brutto oferty badanej (PLN) P Cena – liczba punktów w kryterium „ Cena brutto”. Punkty będą obliczane zgodnie z zasadą: 1% =1 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium techniczne
Beschreibung: w tym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 20 pkt, na które składają się cząstkowe punkty przyznawane w poszczególnych podkryteriach.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy. 2.Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana przed zawarciem umowy zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia w wysokości 5% ceny brutto podanej w ofercie, wyliczonego z dokładnością do pełnego złotego zaokrąglając wyliczoną wartość w górę. 3.Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione według wyboru Wykonawcy, w jednej lub kilku formach określonych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. 4.Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. 5.W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 6.Zabezpieczenie wniesione w pieniądzu, Zamawiający przechowuje na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 7.W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej gwarancja nie może zawierać warunku, że żądanie wypłaty powinno być przekazane za pośrednictwem banku prowadzącego rachunek Zamawiającego (Beneficjenta gwarancji) oraz że podpisy należą do osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań majątkowych w imieniu Beneficjenta gwarancji. Gwarancja winna być podpisana przez upoważnionego przedstawiciela Gwaranta. 8.W przypadku zabezpieczenia wnoszonego w formie gwarancji i poręczeń, winno ono zawierać nie budzące wątpliwości zobowiązanie Gwaranta/poręczyciela do zapłaty Zamawiającemu należności, w każdym przypadku, gdy ustawa Pzp przewiduje zatrzymanie zabezpieczenia. Zobowiązanie Gwaranta/poręczyciela winno być nieodwołalne, bezwarunkowe i płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Gwarancja/poręczenie winny spełniać wymogi określone we właściwych przepisach. 9.Zamawiający zwróci Wykonawcy kwotę stanowiącą równowartość 70% wniesionego zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane (podpisanie Protokołu Odbioru Końcowego). 10.Pozostałe 30% Zamawiający pozostawia na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady lub gwarancji i zostanie zwrócone/zwolnione w ciągu 15 dni po upływie okresu gwarancji lub rękojmi – w zależności od tego, który z tych terminów będzie przypadał później, a w przypadku ustalenia kilku różnych okresów gwarancji – po upływie tego okresu gwarancji, który będzie się kończył najpóźniej. 11.W przypadku zaistnienia sytuacji uzasadniającej zmianę (przedłużenie) terminów realizacji zamówienia, o których mowa w §10 Projektu Umowy Wykonawca zobowiązany jest do zachowania ciągłości zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/08/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Dostawa 10 sztuk Autobusów, a także realizacja szkoleń dla pracowników Zamawiającego w zakresie wymaganym do obsługi i eksploatacji Autobusów – w okresie między 18 a 23 dniem miesiąca października 2026 r.; 2. Dostawa 10 sztuk Autobusów – a także realizacja szkoleń dla pracowników Zamawiającego w zakresie wymaganym do obsługi i eksploatacji Autobusów, w okresie między 18 a 23 dniem miesiąca listopada 2026 r.; - przy czym Wykonawca za każdym razem poinformuje Zamawiającego o planowanej dacie do-starczenia każdego z w/w elementów, minimum z 3-dniowym wyprzedzeniem (pisemnie lub na adres e-mail wskazany jako adres do kontaktu ze strony Zamawiającego), z zastrzeżeniem, że w przypadku informacji pisemnej decyduje data doręczenia informacji Zamawiającemu, przy czym planowana data i godzina, o której mowa musi zostać ustalona z uwzględnieniem godzin pracy Zamawiającego (od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 – 15.00); szczegóły szkoleń ustalone zostaną nie później
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający może żądać przed zawarciem Umowy przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Umowa taka winna określać strony umowy, cel działania, sposób współdziałania, zakres prac przewidzianych do wykonania każdemu z nich, solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum (obejmującego okres realizacji Przedmiotu Zamówienia, gwarancji i rękojmi), wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: 1.Należności wynikające z wystawianych Faktur będą płatne przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy, podany na fakturach, z zastrzeżeniem, że musi to być rachunek bankowy zawarty w wykazie podmiotów, o którym mowa w art. 96b ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, w terminie 60 dni od dnia dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT. 2. Za dzień dokonania płatności przyjmuje się dzień uznania rachunku bankowego Wykonawcy. Dokonanie zapłaty na wskazany rachunek bankowy członka konsorcjum/podmiotów ubiegających się wspólnie o zamówienie zwalnia Zamawiającego z odpowiedzialności w stosunku do wszystkich członków konsorcjum.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2.Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5.Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji w Radomiu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji w Radomiu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji w Radomiu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji w Radomiu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: KRS 0000047499, NIP 796 00 12 796. REGON 670673852
Postanschrift: Wjazdowa 4
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: +48 48 385 52 00
Fax: +48 48 385 52 85
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 363729211
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2066cda-170c-48b9-aaa1-be15abdcf70b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 08:39:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463677-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025