See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wal'Crèche Les Awirs
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché conjoint : construction de 3 crèches (tranche ferme) et 1 crèche (tranche conditionnelle) en région liégeoise
Beschreibung: Le présent marché est un marché de travaux qui comprend l’exécution des travaux suivants : Construction de 3 crèches (tranche ferme) et d’une crèche en tranche conditionnelle en région liégeoise. Il s'agit d'un projet du PNRR-PRW, et plus particulièrement du Plan Cigogne +5200. Le projet consiste en la construction de quatre crèches sur quatre sites différents ainsi que l’aménagement partiel de ses abords. Dans le présent cahier spécial des charges, les dénominations suivantes sont utilisées: PLE: Crèche des Plénesses sise rue sous le château (Clos Jean Declisar) à B-4821 Dison ; AWI : Crèche des Awirs sise Sart d'Avette 4 à 4400 à Flémalle ; LSP : Crèche du Liège Science Park sise rue du Bois Saint Jean à 4100 Seraing. LAP: Crèche de Liège Airport sise rue du Fort à 4460 Grâce-Hollogne; Les quatre bâtiments sont identiques : même architecture, même matériaux intérieurs et extérieurs, mêmes équipements intérieurs. Ils présentent néanmoins quelques différences : en fonction de leur implantation sur leur site propre, un système constructif légèrement adapté (les crèches du Sart-Tilman et des Awirs sont principalement sur vides ventilés alors que la crèche des Plénesses et de Liège Airport est sur radier). deux de ceux-ci sont érigées en « miroir ». Il s’agit du même bâtiment mais symétrisé sur le terrain ; Tout en comportant le même programme (parking, noues de gestion des eaux, jardin, chemins piétons, etc), l’aménagement des abords est spécifique à chaque site. Chaque crèche a une capacité d’accueil de 56 places (4 sections de 14 enfants). Le projet ne comporte qu’une seule phase de construction. Le bâtiment de +-1 100 m² d’emprise au sol se développe principalement sur un rez-de-chaussée ; seules quelques fonctions spécifiques s’implantent au premier étage. Il s'agit des espaces réservés au personnel. Du point de vue architectural, le bâtiment comporte 4 ailes articulées autour d’un hall central (vitré en toiture) et d’un patio extérieur. Chacune des ailes est couverte par une toiture à simple versant revêtue de toiture végétale
Kennung des Verfahrens: 3cab3177-527d-4a83-b5ca-aabf0335a4fa
Interne Kennung: 2024.01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214100 Bauarbeiten für Kindergärten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2024.01 - 1
Beschreibung: Le présent marché est un marché de travaux qui comprend l’exécution des travaux suivants : Construction de 3 crèches (tranche ferme) et d’une crèche en tranche conditionnelle en région liégeoise. Il s'agit d'un projet du PNRR-PRW, et plus particulièrement du Plan Cigogne +5200. Le projet consiste en la construction de quatre crèches sur quatre sites différents ainsi que l’aménagement partiel de ses abords. Dans le présent cahier spécial des charges, les dénominations suivantes sont utilisées: PLE: Crèche des Plénesses sise rue sous le château (Clos Jean Declisar) à B-4821 Dison ; AWI : Crèche des Awirs sise Sart d'Avette 4 à 4400 à Flémalle ; LSP : Crèche du Liège Science Park sise rue du Bois Saint Jean à 4100 Seraing. LAP: Crèche de Liège Airport sise rue du Fort à 4460 Grâce-Hollogne; Les quatre bâtiments sont identiques : même architecture, même matériaux intérieurs et extérieurs, mêmes équipements intérieurs. Ils présentent néanmoins quelques différences : en fonction de leur implantation sur leur site propre, un système constructif légèrement adapté (les crèches du Sart-Tilman et des Awirs sont principalement sur vides ventilés alors que la crèche des Plénesses et de Liège Airport est sur radier). deux de ceux-ci sont érigées en « miroir ». Il s’agit du même bâtiment mais symétrisé sur le terrain ; Tout en comportant le même programme (parking, noues de gestion des eaux, jardin, chemins piétons, etc), l’aménagement des abords est spécifique à chaque site. Chaque crèche a une capacité d’accueil de 56 places (4 sections de 14 enfants). Le projet ne comporte qu’une seule phase de construction. Le bâtiment de +-1 100 m² d’emprise au sol se développe principalement sur un rez-de-chaussée ; seules quelques fonctions spécifiques s’implantent au premier étage. Il s'agit des espaces réservés au personnel. Du point de vue architectural, le bâtiment comporte 4 ailes articulées autour d’un hall central (vitré en toiture) et d’un patio extérieur. Chacune des ailes est couverte par une toiture à simple versant revêtue de toiture végétale
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le pouvoir adjudicateur considère que les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché public sont classés sous les catégories suivantes : Entreprise générale : catégorie(s) D en classe 8
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat/soumissionnaire doit posséder une capacité économique et financière nécessaire pour exécuter le marché. Cette capacité est établie par : assurance des risques professionnels Une copie de l’assurance des risques professionnels et la mention des montants assurés, la garantie minimale par sinistre devant atteindre : 2.500.000€.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat/soumissionnaire doit posséder une capacité technique et financière nécessaire pour exécuter le marché. Cette capacité est établie par : liste des travaux (voir ci-dessous) la preuve de l’agréation requise (correspondante aux travaux obtenus) · au-delà des agréations requises, afin de démontrer sa capacité technique et professionnelle, le soumissionnaire devra présenter minimum 2 références de travaux de même nature et d’importance équivalente (le seuil minimal en termes de budget est fixé à 3.500.000 € htva exécutés au cours des 5 dernières années). Concernant les travaux de même nature, le pouvoir adjudicateur accepte les références concernant des établissements scolaires, des MRS, des hôpitaux, des crèches, des centres sportifs, des centres d’hébergement au sens large,... le soumissionnaire est invité à produire un certificat de bonne exécution pour chaque référence proposée, laquelle, sous peine de non-sélection du candidat, devra être accompagnée d’une note expliquant la pertinence de la référence choisie par rapport à l’objet du présent marché (maximum 5pages). L’attention des soumissionnaires est attirée sur la circonstance que l’objet du présent marché concerne des constructions neuves. Le pouvoir adjudicateur accepte néanmoins des références de projets de rénovation similaires. · Parmi ces références, il faudra au minimum : o 1 référence de travaux simultanés menés à bien par le soumissionnaire sur minimum trois sites géographiques distincts. Il n’est pas nécessaire que ces chantiers aient été réalisés pour le compte d’un même maître de l’ouvrage ou pouvoir adjudicateur. Il est demandé au soumissionnaire de démontrer par tous éléments que ce dernier juge opportun (photos, plannings, note descriptive des projets, composition similaire de l’équipe de chantier, ...) qu’il a été en mesure de démarrer et d’entamer plusieurs chantiers simultanément tout en respectant ses obligations en matière de planning. Pour cette référence, le pouvoir adjudicateur accepte, le cas échéant, de porter la période de référence à 7 années, et ce, afin de neutraliser les années liées aux perturbations induites par le Covid. L’objectif poursuivi par le pouvoir adjudicateur est de s’assurer que le soumissionnaire est capable de mener simultanément trois chantiers de nature similaire sur trois sites géographiques différents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 29/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'état
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wal'Crèche Les Awirs
Registrierungsnummer: 0805551940_30521
Postanschrift: Sart d'Avette 110
Stadt: Awirs
Postleitzahl: 4400
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Telefon: 0474770168
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'état
Registrierungsnummer: 0931814266
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 (0)2 234 96 11
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: df707a42-7982-458c-b711-6bfc23739b31-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Modification en suivi des modifications dans le CSC à la page 19 au paragraphe "Tranches".
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Änderung der Auftragsunterlagen am: 21/01/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 014a03d0-a5e2-4f11-a92f-bc0be6336dd3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 46388-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2025