See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Usług Wspólnych w Sosnowcu
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Usługa przewozowa uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach”
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach. 1. przedmiot zamówienia został podzielony na 11 części: a) część 1 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie maksymalnie 15 osób niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Specjalnych w Czeladzi ul. Szpitalna 85 i do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Będzinie ul. 11-go Listopada 7 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. b) część 2 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie maksymalnie 30 osób niepełnosprawnych (2 osoby na wózkach inwalidzkich) zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Dąbrowie Górniczej ul. Swobodna 59 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. c) część 3 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie maksymalnie 15 osób niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego dla Dzieci Niesłyszących i Słabosłyszących w Katowicach, ul. Grażyńskiego 17 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. d) część 4 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie maksymalnie 20 osób niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Szkoły Podstawowej nr 13 w Sosnowcu, ul. Jedności 7, Szkoły Podstawowej Nr 18 w Sosnowcu ul. Przyjaciół Żołnierza 1 oraz do Przedszkola Miejskiego Nr 55 w Sosnowcu ul. Akacjowa 81 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. e) część 5 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 85 uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Specjalnej Szkoły Podstawowej nr 30 w Sosnowcu, ul. Sucha 21 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. f) część 6 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 20 dzieci przedszkolnych i szkolnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 11 w Sosnowcu, ul. Skwerowa 21 oraz ich odwożenie po zakończonych zajęciach. g) część 7 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 40 uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Specjalnych Nr 4 w Sosnowcu, ul. Franciszkańska 5a oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. h) część 8 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 12 uczniów niepełnosprawnych (dzieci na wózkach inwalidzkich) zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Specjalnych Nr 4 Sosnowcu, ul. Franciszkańska 5a oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. i) część 9 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 56 uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Specjalnych Nr 4, ul. Franciszkańska 5a w Sosnowcu oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. j) część 10 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 22 uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec (w tym 2 dzieci na wózkach inwalidzkich) do Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 5 w Sosnowcu, ul. Bohaterów Monte Cassino 43 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach. k) część 11 – Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 150 uczniów (w tym 11 uczniów przedszkolnych) do Szkoły Podstawowej nr 21 w Sosnowcu, ul. Zawodzie 34 z dzielnicy Bór oraz ich odwożenie po zajęciach (pętla autobusowa przy ul. Długiej). 2. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 3. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 4. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 5. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 6. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 7. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 8. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 9. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 10. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 11. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: ece990d1-127a-40f6-a13d-a9677b8c8647
Interne Kennung: WZP.C.271.1.59.2025.AT
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Pilna potrzeba udzielenia zamówienia
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu, o ile zostały one określone. 2. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY SKŁADANE WRAZ Z OFERTĄ: Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tzn. opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Ofertę należy sporządzić zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest załączyć: 1) oświadczenia, o których mowa w Rozdziale IV, ust. 1: pkt 1.2. a) – b) SWZ – w formie JEDZ oraz pkt 1.2. c) SWZ – na wzorze załączonym do SWZ; 2) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru potwierdzającego, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, 3) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów opisanych w Rozdziale IV, ust. 1, pkt 1.6. ppkt 2) SWZ, 4) zobowiązanie, o którym mowa w Rozdziale I, ust. 5, pkt 5.3. oraz 5.4. SWZ w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostępniającego zasób Wykonawcy, 5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: a) pełnomocnictwo, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno zawierać w szczególności wskazanie: − postępowania o zamówienie publicznego, którego dotyczy, − wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, − ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego pełnomocnictwa, b) oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale I, ust. 4, pkt 4.4. SWZ (oświadczenie w zakresie wskazania czynności składających się na przedmiot zamówienia tj. wskazanie przez Wykonawcę, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia – Zamawiający dopuszcza złożenia tego oświadczenia na formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ).
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 473 133,97 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY SKŁADANE NA WEZWANIE: 1. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego − sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia Wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej stanowić będzie załącznik do wezwania. 3) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniach: - o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie tytułem środka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp; - w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k) Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), ze zmianami; - w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wzór oświadczenia Wykonawcy potwierdzające aktualność informacji zawartych w ww. oświadczeniach stanowić będzie załącznik do wezwania; 4) aktualnego zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego wydanego na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. 2024, poz. 1539, ze zmianami); 5) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za wykonywanie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowić będzie załącznik do wezwania. 6) wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Wzór wykazu narzędzi i urządzeń stanowić będzie załącznik do wezwania. 2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w Rozdziale IV, ust. 2, pkt. 2.1.1) SWZ – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w Rozdziale IV, ust. 2, pkt. 2.1.1) SWZ powyżej. Dokument, o którym mowa w zdaniu pierwszym, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 3. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania a lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w Rozdziale IV, ust. 2, pkt 2.2. SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 4) ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania a lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć . Przepis ust. 2 stosuje się. 4. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w Rozdziale IV, ust. 2, pkt 2.1.1) oraz pkt 2.1.3) SWZ dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przepis Rozdziału IV, ust. 2, pkt 2.2. oraz pkt 2.3 SWZ powyżej stosuje się odpowiednio. PODSTAWY WYKLUCZENIA: Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa: - w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, - w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, - w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). PODSTAWA PRAWNA: Dyrektywa 2014/24/UE Ustawa Prawo Zamówień Publicznych - postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy Pzp, z możliwością zastosowania, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, tzw. „procedury odwróconej”. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA DLA WSZYSTKICH CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 01.09.2025 r. do dnia 30.09.2026 r. z wyłączeniem okresu ustawowo wolnego od zajęć lekcyjnych, we wszystkie dni nauki szkolnej tzn. w dni powszednie z wyłączeniem świąt i innych dni ustawowo wolnych od pracy a także przerw w realizacji zajęć dydaktyczno-wychowawczych, określonych na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 sierpnia 2017 r. w sprawie organizacji roku szkolnego (t.j.,Dz. U. z 2023 r., poz. 1211) (ferie zimowe i letnie, wiosenna i zimowa przerwa świąteczna).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 11
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 11
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie maksymalnie 15 osób niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Specjalnych w Czeladzi ul. Szpitalna 85 i do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Będzinie ul. 11-go Listopada 7 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 11183 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 3074 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec, Czeladź, Będzin
Postleitzahl: 41-200, 41-250, 42-500
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Logintrade S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie maksymalnie 30 osób niepełnosprawnych (2 osoby na wózkach inwalidzkich) zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Dąbrowie Górniczej ul. Swobodna 59 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 23210 km 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 6380 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec, Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-200, 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie maksymalnie 15 osób niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego dla Dzieci Niesłyszących i Słabosłyszących w Katowicach, ul. Grażyńskiego 17 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 12660 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 3480 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec, Katowice
Postleitzahl: 41-200, 41-001
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie maksymalnie 20 osób niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Szkoły Podstawowej nr 13 w Sosnowcu, ul. Jedności 7, Szkoły Podstawowej Nr 18 w Sosnowcu ul. Przyjaciół Żołnierza 1 oraz do Przedszkola Miejskiego Nr 55 w Sosnowcu ul. Akacjowa 81 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 17085 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 4450 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 85 uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Specjalnej Szkoły Podstawowej nr 30 w Sosnowcu, ul. Sucha 21 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 46420 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 12760 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 20 dzieci przedszkolnych i szkolnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 11 w Sosnowcu, ul. Skwerowa 21 oraz ich odwożenie po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 5480 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 1260 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 40 uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Specjalnych Nr 4 w Sosnowcu, ul. Franciszkańska 5a oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 17935 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 4930 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 12 uczniów niepełnosprawnych (dzieci na wózkach inwalidzkich) zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Specjalnych Nr 4 Sosnowcu, ul. Franciszkańska 5a oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 22155 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 6090 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 56 uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec do Zespołu Szkół Specjalnych Nr 4, ul. Franciszkańska 5a w Sosnowcu oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 17935 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 4930 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 22 uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Miasta Sosnowiec (w tym 2 dzieci na wózkach inwalidzkich) do Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 5 w Sosnowcu, ul. Bohaterów Monte Cassino 43 oraz ich odwóz po zakończonych zajęciach.
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 12660 km. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość kilometrów przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 3480 km.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Usługa przewozowa, polegająca na dowozie około 150 uczniów (w tym 11 uczniów przedszkolnych) do Szkoły Podstawowej nr 21 w Sosnowcu, ul. Zawodzie 34 z dzielnicy Bór oraz ich odwożenie po zajęciach (pętla autobusowa przy ul. Długiej).
Beschreibung: 1. Przewóz będzie odbywał się w ramach przewozów regularnych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1539, ze zmianami). 2. Przewozy dzieci mogą odbywać się wyłącznie środkami transportu sprawnymi technicznie i posiadającymi aktualne przeglądy techniczne, spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j.Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zmianami) i innych przepisach związanych z przewozem osób. 3. Zamawiający będzie realizował przedmiot zamówienia w zakresie: - podstawowym, - opcjonalnym, w przypadku skorzystania z prawa opcji. 4. Łączna ilość dniówek przewozu przewidziana w ramach zamówienia podstawowego - 274 dniówki. 5. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: część 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie podstawowe jak i zamówienie opcjonalne obejmuje usługę przewozową uczniów z terenu Miasta Sosnowca do placówek oświatowych w Sosnowcu, Czeladzi, Będzinie, Dąbrowie Górniczej i Katowicach w okresie od dnia zawarcia umowy do 30 września 2026 roku. 2. Zamawiający zastrzega, iż wykonanie części zamówienia w ramach prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w terminie obowiązywania umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w umowie. 6. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji z minimum 7 – dniowym wyprzedzeniem. 7. Łączna ilość dniówek przewozu przewidziana w ramach w ramach prawa opcji - 63 dniówki.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium, dla każdej z części zamówienia: cena brutto (waga - 100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA SOSNOWIEC - Miasto posiadające prawa powiatu
Registrierungsnummer: 276255482
Registrierungsnummer: 6443453672
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych i Centralnych Zakupów
Postanschrift: al. Zwycięstwa 20
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych i Centralnych Zakupów-Agata Tarka
Telefon: +48322960835
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48223923101
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Logintrade S.A.
Registrierungsnummer: 020811830
Postanschrift: ul. Legnicka 57D
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-203
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Centrum Usług Wspólnych w Sosnowcu
Registrierungsnummer: 6443521988
Registrierungsnummer: 365846040
Postanschrift: ul. Stanisława Staszica 62
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +48322924464
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf76fcb9-d337-467c-be21-608de776599f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 06:27:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463882-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025