1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commission communautaire française
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: LOCATION DES EXTINCTEURS PORTATIFS ET LA MAINTENANCE DES EXTINCTEURS, DES BORNES INCENDIE, DES DÉVIDOIRS ET DES HYDRANTS SUR LES SITES DÉPENDANT DE LA COCOF
Beschreibung: Objet des services : o Installation, location annuelle et entretien annuel (préventif et correctif) d’extincteurs portatifs et des extincteurs placés dans les cabines à haute-tension. Les contrats d’entretien sont de type omnium. Au terme de la première année du marché, l’entièreté du parc d’extincteurs portatifs doit avoir été remplacé par un extincteur en location dans chaque bâtiment. o Entretien annuel des extincteurs automatiques fixes (préventif et correctif) intégrés aux hottes des cuisines. o Les extincteurs à poudre doivent être automatiquement remplacés par des extincteurs à mousse en location. Quelques extincteurs à poudre restent prévus dans l’accord-cadre, pour des cas exceptionnels. o Entretien annuel (préventif et correctif) des bornes incendie, des hydrants, des dévidoirs (RIA) et de leurs éventuels accessoires. Les hydrants actuels restent en place et sont, si nécessaire, complétés par des dévidoirs (RIA). o Le pouvoir adjudicateur doit pouvoir contrôler à distance les prestations effectuées par lieu de prestation (suivi des commandes et des maintenances, téléchargement des bordereaux de vérification, téléchargement des attestations d’assurance, téléchargement des parcs extincteurs) via une application ou un site en ligne.
Kennung des Verfahrens: 395c7fb3-6185-431b-af9b-0298faeda699
Interne Kennung: 2025-451
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51700000 Installation von Feuerschutzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen, 35111200 Brandbekämpfungsgeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2025-451 - 1
Beschreibung: Voir postes dans le cahier spécial des charges
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51700000 Installation von Feuerschutzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix La valeur qui sert de base à la pondération de ce critère est la somme des différents postes (prix unitaire x quantité présumée) repris dans l’inventaire en annexe 3 (sous-groupe « location omnium » et sous-groupe « maintenance »).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: La durée du marché public déroge à la règle normale de 4 ans, car les équipements concernés par la location, à savoir les extincteurs, ont une durée de vie moyenne de minimum 10 années. En tenant compte de cette durée de marché, l’adjudicataire peut étaler ses investissements et le coût des entretiens conformément à celle-ci (C.E., n° 227.924 du 27 juin 2014).
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: Demande de suspension : 15 jours ; recours en annulation : 60 jours, à dater du courrier d'attribution
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commission communautaire française
Registrierungsnummer: 0240682437_4671
Postanschrift: Rue des Palais, 42
Stadt: Schaerbeek
Postleitzahl: 1030
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 28008000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0308356862
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e9bdb92-0018-4455-b2fd-2dd0d32e861b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/07/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 464004-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025