1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DES ORRES
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Délégation de service public de production et de distribution d'eau potable
Beschreibung: La présente consultation détermine les conditions dans lesquelles les opérateurs économiques candidats à l'attribution du contrat de délégation de service public de l'eau potable des Orres sont consultés et le cocontractant choisi. Les caractéristiques techniques du réseau d'eau potable des Orres sont précisés au sein du document programme (DCE - Document programme). Aucun investissement lourd n'est requis du futur concessionnaire, seuls l'entretien et les réparations sont mis à la charge du futur concessionnaire.
Kennung des Verfahrens: 85584ba6-b558-4950-b820-abd76d1e51e1
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: LE CHEF LIEU 2 rue dessus Vière
Stadt: LES ORRES
Postleitzahl: 05200
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Commune des ORRES
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Délégation de service public de production et de distribution d'eau potable
Beschreibung: Description des prestations : le délégataire est tenu d'assurer notamment les prestations suivantes : - L'exploitation dont notamment l'entretien, la surveillance, les réparations et les renouvellements nécessaires des installations de production et distribution d'eau potable, de façon à assurer la continuité du service aux usagers. - La qualité de l'eau et la préservation de la ressource, pour ce faire, le délégataire devra proposer à la commune différents modes de traitement de l'eau, contrôler la qualité de l'eau, assurer un suivi de la consommation d'eau sur le réseau et s'assurer de l'efficience de son rendement. - La conduite des relations avec les usagers du service incluant notamment l'accueil, la gestion de la clientèle, la facturation, la perception de la redevance, la gestion des impayés. - La tenue à jour de l'inventaire du patrimoine matériel et immatériel du service et le recueil et la valorisation des informations relatives au fonctionnement des installations et à l'exécution du service. - La fourniture régulière est sur demande de toute information et synthèse sur le fonctionnement technique et financier du service. - Apporter son concours proactif à l'élaboration du schéma directeur d'alimentation en eau potable (SDAEP) et du Plan de Gestion de la Sécurité Sanitaire de l'Eau (PGSSE) qui se feront en parallèle de la concession.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65110000 Wasserversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 rue dessus Vière LE CHEF LIEU
Stadt: LES ORRES
Postleitzahl: 05200
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: La concession est attribuée sur la base des critères énoncés dans les documents de la consultation.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: MAIRIE DES ORRES
Überprüfungsstelle: COMMUNE DES ORRES
Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d'introduction de recours : La présente procédure pourra faire l'objet :-d'un référé précontractuel prévu aux articles L 551-1 à L 551-12 et R 551-1 à R 551-6 du code de Justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat - d'un référé contractuel prévu aux articles L 551-13 à L 551-23 du CJA et R 551-7 à R551-10 et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R 551-7 du CJA - d'un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires et pouvant être exercé par tout tiers dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE Ass. 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne, req no358994). VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MAIRIE DES ORRES
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMMUNE DES ORRES
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DES ORRES
Registrierungsnummer: 210 500 989 00 012
Postanschrift: LE CHEF LIEU 2 rue dessus Vière
Stadt: LES ORRES
Postleitzahl: 05200
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Mairie
Telefon: +33 492441557
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DES ORRES
Registrierungsnummer: 210 500 989
Postanschrift: LE CHEF LIEU 2 rue dessus Vière
Stadt: LES ORRES
Postleitzahl: 05200
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Mairie
Telefon: 0492440040
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8c9e85fc-e42c-4356-9d4a-f318488d7968 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 09:30:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 464005-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025