464901-2022 - ErgebnisDeutschland-Dresden: Computerspeichereinheiten
OJ S 164/2022 26/08/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
Postanschrift: Strehlener Straße 22/24
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01069
Land: Deutschland
E-Mail: beschaffung@tu-dresden.de
Telefon: +49 351463-38662
Fax: +49 351463-37102
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.tu-dresden.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung und Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
SAN-Switch
Referenznummer der Bekanntmachung: 115002/22
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
30233100 Computerspeichereinheiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Im Rahmen dieser Öffentlichen Ausschreibung sollen zwei neue Fibre Channel-Switche inkl. Wartung/Instandhaltung sowie die SAN-Umstrukturierung beschafft werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Technische Universität Dresden ZIH Nöthnitzer Straße 46a 01087 Dresden
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Allgemeine Aufgabenbeschreibung und Vorbemerkungen Das Zentrum für Informationsdienste und Hochleistungsrechnen (ZIH) ist eine zentrale wissenschaftliche Einrichtung der TU Dresden und zentraler Anbieter der IT-Dienste an der TU Dresden. Die Dienste Backup und Archivierung sind zentrale Bestandteile der Speicherdienste an der TU Dresden und werden an zwei räumlich getrennten Standorten Lehmann-Zentrum (LZR) und Trefftz-Bau (TRE) vom ZIH betrieben. Die Hardwarekomponenten sind per Fibre Channel in einer SAN-Fabric miteinander verbunden. Standortübergreifend erfolgt die Verbindung mit Hilfe von je 2 Core-SAN-Switchen mit insgesamt 8 Single-Mode Verbindungen. Details siehe im Anhang "SAN-Beschreibung" SAN-Bild 1. Im Rahmen dieser Öffentlichen Ausschreibung sollen zwei neue Fibre Channel-Switche inkl. Wartung/Instandhaltung beschafft werden (Pos. 1 - Hardware), für die nach der Projektabnahme noch 5 Jahre möglicher Herstellersupport garantiert wird. Damit soll das SAN so umstrukturiert werden, dass weiterhin auch alle älteren Systeme integriert werden können. Die neuen Switche müssen kompatibel zu den neueren SAN-Switchen (alle Brocade, OEM) (neuere: FOS 8.x) sein, es sollen deshalb Brocade (OEM) -Switche angeboten werden. Vorhanden sind folgende Switche 6 * IBM 2498 B40 (Brocade) alle FOS v7.4.2c, 2 * Brocade 5100, alle FOS v7.4.2c, 4 * IBM SAN48B-5 FOS v8.1.2d 2* DELL 48 Ports 32 G v8.1.2d Im zweiten Teil der Ausschreibung (Pos. 2 - SAN-Umstrukturierung) ist die nötige Unterstützung beim Umbau des SANs beschrieben. Es wird in der ersten Phase nötig sein, zwei Fabrics aufzubauen. Eine "Fabric 7" (F7, bzw. F7-Fabric)) mit älteren Switchen (FOS 7.x, bzw. FOS 8.x) und älteren Systemen (8 Gb/s bzw. 16 Gb/s) und eine andere "Fabric 9" (F9 bzw. F9-Fabric) mit neuen Switchen (FOS 9.x bzw. FOS 8.x) mit den verbleibenden neuen Geräten (16 Gb/s und 32 Gb/s). Die F9-Fabric soll freie Ports für Erweiterungen an beiden Standorten zur Verfügung stellen. Beide Fabrics sollen jeweils beide Standorte verbinden, jedoch als getrennte Fabrics arbeiten, die die Komponenten der anderen Fabric nicht sehen. Die Server verfügen über je mindestens 2 FC-Adapter, von denen jeweils mindestens einer in eine der beiden SAN-Fabrics integriert wird. Details siehe SAN-Bild 2. Zu einem späteren Zeitpunkt sollen die alten Systeme ausgesondert und beide SAN-Fabrics wieder miteinander zu einer standortübergreifenden Fabric gekoppelt werden. Details siehe SAN-Bild 3. Das wird in einem späteren Projekt realisiert werden und ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung, ist aber für die Planung in diesem Projekt bereits wichtig. Die Kopplung der Standorte erfolgt, wie bisher über die 8 vorhandenen Leitungen. Je 4 werden für F7 bzw. F9 benutzt. Für die neue Hardware ist die Durchführung der elektrischen Erstprüfung erforderlich und Bestandteil des Angebots zu Pos 1 und Pos 3.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Wertung erfolgt nach der reinen Preiswertung nach UfAB 2018 (abrufbar unter http://www.cio.bund.de). .
Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass eine
Einreichung der elektronischen Angebote per E-Mail nicht
zugelassen ist. Zur Einreichung der Angebote nutzen Sie bitte
zwingend die Vergabeplattform unter Einsatz des Bietercockpits.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 107-296801
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
SAN-Switch
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SVA System Vertrieb Alexander GmbH
Postanschrift: Borsigstraße 26
Ort: Wiesbaden
NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 65205
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@sva.de
Telefon: +49 30-2000523-60
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de
Telefon: +49 341977-1040
Fax: +49 341977-1049
Internet-Adresse: http://www.ldl.sachsen.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: post@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/08/2022