1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ENVAL srl
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine regionale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Affidamento del servizio di trasporto e trattamento Rifiuti E.E.R. 19.12.12 prodotti presso il Centro di Brissogne (Aosta) e discendenti dal processo di cernita meccanica e manuale dei Rifiuti E.E.R 15.01.06 e 20.01.39
Beschreibung: Il presente appalto, indetto dalla Società ENVAL srl, titolare della concessione della gestione del Centro di Trattamento Rifiuti Solidi Urbani della Regione Valle D’Aosta (nel seguito indicata come la Committente), ha per oggetto il servizio di trasporto e trattamento dei rifiuti urbani aventi codice E.E.R. 19.12.12 discendenti dal trattamento di cernita meccanica e manuale dei rifiuti urbani a base plastica individuati con i codici E.E.R. 15.01.06 e 20.01.39, con punto di ritiro presso il Centro di Brissogne (AO).
Kennung des Verfahrens: 090a4c95-ed80-4c2c-833a-1db318bdfbc6
Interne Kennung: 2026_plastica
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (ITC20)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 016 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Affidamento del servizio di trasporto e trattamento Rifiuti E.E.R. 19.12.12 prodotti presso il Centro di Brissogne (Aosta) e discendenti dal processo di cernita meccanica e manuale dei Rifiuti E.E.R 15.01.06 e 20.01.39
Beschreibung: Il presente appalto, indetto dalla Società ENVAL srl, titolare della concessione della gestione del Centro di Trattamento Rifiuti Solidi Urbani della Regione Valle D’Aosta (nel seguito indicata come la Committente), ha per oggetto il servizio di trasporto e trattamento dei rifiuti urbani aventi codice E.E.R. 19.12.12 discendenti dal trattamento di cernita meccanica e manuale dei rifiuti urbani a base plastica individuati con i codici E.E.R. 15.01.06 e 20.01.39, con punto di ritiro presso il Centro di Brissogne (AO).
Interne Kennung: 2026_plastica
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Località L’ Ile Blonde, 1
Stadt: Brissogne
Postleitzahl: 11020
Land, Gliederung (NUTS): Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (ITC20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 24 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 016 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punteggio tecnico massimo 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punteggio economico massimo 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/08/2026 23:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Aosta
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENVAL srl
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ENVAL srl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ENVAL srl
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ENVAL srl
Organisation, die Angebote bearbeitet: ENVAL srl
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ENVAL srl
Registrierungsnummer: 01244520076
Abteilung: Gestione Rifiuti urbani
Postanschrift: Via Regione Borgnalle,10L
Stadt: Aosta
Postleitzahl: 11100
Land, Gliederung (NUTS): Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (ITC20)
Land: Italien
Kontaktperson: Ing. Alma RODRIQUENS
Telefon: 01653671
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Aosta
Registrierungsnummer: 80004970077
Abteilung: Giustizia amministrativa
Postanschrift: Via Cesare Battisti 1
Stadt: Aosta
Postleitzahl: 11100
Land, Gliederung (NUTS): Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (ITC20)
Land: Italien
Telefon: 016531356
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39f0eff7-e5ad-4994-a89e-ce2219cc9af5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/07/2026 11:21:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 465042-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2026