128/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa ciągnika rolniczego oraz maszyn rolniczych w ramach wsparcia z KPO dla Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie fabrycznie nowych, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2025 roku, wolnych od uszkodzeń oraz wad fizycznych i prawnych, a także zgodnych z normami i wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi obowiązującymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, maszyn rolniczych wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0, zwanych dalej „maszynami”, wraz z udzieleniem instruktażu z obsługi dostarczonych maszyn. m.in.: ciągnik rolniczy z zestawem nawigacji do bezprzewodowego przesyłu danych, rozsiewacz nawozów mineralnych, siewnik do kukurydzy, mechaniczny siewnik zawieszany do siewu zbóż oraz opryskiwacz rolniczy zawieszany. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczno-użytkowe maszyn określają Załączniki nr 1a – 1e do SWZ. Parametry techniczno-użytkowe podane przez Zamawiającego w Załącznikach nr 1a – 1e do SWZ stanowią wymagania minimalne. Nieposiadanie przez oferowaną maszynę jakiegokolwiek wymaganego parametru daje podstawy Zamawiającemu do odrzucenia oferty. Wykonawca może zaoferować maszynę posiadającą lepsze parametry, niż opisane przez Zamawiającego w danym załączniku

Kennung des Verfahrens: 3b920f0b-c77a-4060-b47f-6f9452e18b9b

Vorherige Bekanntmachung: 271942-2026

Interne Kennung: ŚODR/C/AG.260.3.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 16700000 Traktoren

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Dostawa maszyn: 43-190 Mikołów, ul. Gliwicka 85, województwo: śląskie, powiat: mikołowski

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy PZP - -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa ciągnika rolniczego oraz maszyn rolniczych w ramach wsparcia z KPO dla Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie fabrycznie nowych, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2025 roku, wolnych od uszkodzeń oraz wad fizycznych i prawnych, a także zgodnych z normami i wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi obowiązującymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, maszyn rolniczych wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0, zwanych dalej „maszynami”, wraz z udzieleniem instruktażu z obsługi dostarczonych maszyn. m.in.: ciągnik rolniczy z zestawem nawigacji do bezprzewodowego przesyłu danych, rozsiewacz nawozów mineralnych, siewnik do kukurydzy, mechaniczny siewnik zawieszany do siewu zbóż oraz opryskiwacz rolniczy zawieszany. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczno-użytkowe maszyn określają Załączniki nr 1a – 1e do SWZ. Parametry technicznoużytkowe podane przez Zamawiającego w Załącznikach nr 1a – 1e do SWZ stanowią wymagania minimalne. Nieposiadanie przez oferowaną maszynę jakiegokolwiek wymaganego parametru daje podstawy Zamawiającemu do odrzucenia oferty. Wykonawca może zaoferować maszynę posiadającą lepsze parametry, niż opisane przez Zamawiającego w danym załączniku. Szczegółowe uzasadnienie braku podziału na części znajduje się w punkcie 4.3. SWZ.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 16700000 Traktoren

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W kryterium cena Zamawiający przyzna punkty na podstawie poniższego wzoru: wartość oferty o najniższej cenie brutto podzielona przez wartość oferty ocenianej brutto pomnożone przez 60 co równa się wartość punktowa dla badanej oferty z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji serwisu

Beschreibung: W kryterium Czas reakcji serwisu liczba punktów zostanie wyliczona na podstawie załączonej do oferty informacji : jeżeli czas reakcji serwisu będzie stanowił do 6 godzin – 40 pkt jeżeli czas reakcji serwisu będzie stanowił powyżej 6 godzin do 12 godzin – 30 pkt jeżeli czas reakcji serwisu będzie stanowił powyżej 12 godzin do 24 godzin – 20 pkt jeżeli czas reakcji serwisu będzie stanowił powyżej 24 godzin do 48 godzin – 10 pkt UWAGA! Maksymalny czas reakcji serwisu w przypadku awarii w okresie gwarancji i rękojmi ogranicza się do 48 godzin. Oferty Wykonawców który zaoferują czas dojazdu dłuższy, niż 48 godzin, zostaną odrzucone.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die die Zahlung ausführt: Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 943 656,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: HYDRO-MASZ SP. Z O.O. SP. K

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 943 656,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 59/C/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 28/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 943 656,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 028 280,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie

Registrierungsnummer: 5731288248

Registrierungsnummer: 002765534

Postanschrift: ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 70/126

Stadt: Częstochowa

Postleitzahl: 42-200

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@odr.net.pl

Telefon: 343770100

Internetadresse: https://www.czwa.odr.net.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Fax: +48224587800

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: HYDRO-MASZ SP. Z O.O. SP. K

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 8272030309

Stadt: Zapole

Postleitzahl: 98-275

Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86633af6-3538-442d-adf7-ce4bc9bc3453 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/07/2026 12:18:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 465578-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2026

Datum der Veröffentlichung: 07/07/2026