465972-2026 - Ergebnis
Polen – Bauarbeiten – Przebudowa z rozbudową i zmianą sposobu użytkowania budynku nr 64 wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Bemowie Piskim – postępowanie nr 22/RB
OJ S 128/2026 07/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Olsztynie
E-Mail: rziolsztyn.zamowienia@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa z rozbudową i zmianą sposobu użytkowania budynku nr 64 wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Bemowie Piskim – postępowanie nr 22/RB
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa z rozbudową i zmianą sposobu użytkowania budynku nr 64 wraz z infrastrukturą towarzyszącą. W ramach inwestycji wykonane zostaną: roboty rozbiórkowe; przebudowa ścian; część stropów; cały stropodach; termomodernizacja budynku; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej; roboty wykończeniowe; nawierzchnia parkingów; ciągów pieszych i ciągów pieszo-jezdnych; wiat; ogrodzenia; przyłączy i instalacji sanitarnych, elektrycznych i teletechnicznych oraz systemów alarmowych. W ramach zadania należy dokonać wycinki drzew zgodnie z projektem inwentaryzacji zieleni i gospodarki drzewostanem. Nasadzenia zamienne należy wykonać zgodnie z załączoną specyfikacją techniczną – nasadzenia drzew/krzewów na terenach kompleksów wojskowych oraz decyzją na wycinkę. Szczegółowo przedmiot zamówienia opisano w załącznikach nr 2, 3, 4, 6, 7 i 8 do SWZ. 2. Wykonawca udzieli gwarancji na przedmiot umowy: minimum 36 miesięcy – maksimum 60 miesięcy. Wykonawca udzieli gwarancji na dostarczony sprzęt i wyposażenie na okres: minimum 24 miesiące – maksimum 36 miesięcy. Okres gwarancji i pielęgnacji nasadzeń zamiennych: 36 miesięcy od dnia nasadzenia. Okres rękojmi: 60 miesięcy – wg art. 568 § 1 K.C. 3. Wymagany termin wykonania zamówienia z uzyskaniem efektu rzeczowego: minimum 1065 dni od daty podpisania umowy, maksimum 1156 dni od daty podpisania umowy.
Kennung des Verfahrens: 168be753-1245-470e-a08f-88b6fc7cffa2
Vorherige Bekanntmachung: 309899-2025
Interne Kennung: 22/RB
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. 1 Maja  
Stadt: Orzysz
Postleitzahl: 12-250
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 833 915,02 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa z rozbudową i zmianą sposobu użytkowania budynku nr 64 wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Bemowie Piskim – postępowanie nr 22/RB
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa z rozbudową i zmianą sposobu użytkowania budynku nr 64 wraz z infrastrukturą towarzyszącą. W ramach inwestycji wykonane zostaną: roboty rozbiórkowe; przebudowa ścian; część stropów; cały stropodach; termomodernizacja budynku; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej; roboty wykończeniowe; nawierzchnia parkingów; ciągów pieszych i ciągów pieszo-jezdnych; wiat; ogrodzenia; przyłączy i instalacji sanitarnych, elektrycznych i teletechnicznych oraz systemów alarmowych. W ramach zadania należy dokonać wycinki drzew zgodnie z projektem inwentaryzacji zieleni i gospodarki drzewostanem. Nasadzenia zamienne należy wykonać zgodnie z załączoną specyfikacją techniczną – nasadzenia drzew/krzewów na terenach kompleksów wojskowych oraz decyzją na wycinkę. Szczegółowo przedmiot zamówienia opisano w załącznikach nr 2, 3, 4, 6, 7 i 8 do SWZ. 2. Wykonawca udzieli gwarancji na przedmiot umowy: minimum 36 miesięcy – maksimum 60 miesięcy. Wykonawca udzieli gwarancji na dostarczony sprzęt i wyposażenie na okres: minimum 24 miesiące – maksimum 36 miesięcy. Okres gwarancji i pielęgnacji nasadzeń zamiennych: 36 miesięcy od dnia nasadzenia. Okres rękojmi: 60 miesięcy – wg art. 568 § 1 K.C. 3. Wymagany termin wykonania zamówienia z uzyskaniem efektu rzeczowego: minimum 1065 dni od daty podpisania umowy, maksimum 1156 dni od daty podpisania umowy.
Interne Kennung: 22/RB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. 1 Maja  
Stadt: Orzysz
Postleitzahl: 12-250
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 156 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 833 915,02 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja na przedmiot umowy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących w toku postępowania o udzielenie zamówienia 1. Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp, odwołanie w postępowaniu przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 6. Zgodnie z art. 515 ust. 1 ustawy Pzp, odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1; 7. Zgodnie z art. 515 ust. 2 ustawy Pzp, odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 8. Zgodnie z art. 515 ust. 3 ustawy Pzp, odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 9. Zgodnie z art. 515 ust. 4 ustawy Pzp, jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Olsztynie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Olsztynie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 29 510 596,11 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Zakład Ogólnobudowlany s.c. Marek Słowikowski i Sławomir Słowikowski - Lider Konsorcjum
Offizielle Bezeichnung: ST&T Kądziela, Zawadzki Spółka Jawna - Partner Konsorcjum
Angebot: 
Kennung des Angebots: 5398/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 29 510 596,11 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 46/WISiP/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Olsztynie
Registrierungsnummer: 7392955423
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Saperska 1
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-073
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
E-Mail: rziolsztyn.zamowienia@ron.mil.pl
Telefon: +48 261321600
Fax: +48 261321600
Internetadresse: www.rziolsztyn.wp.mil.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ogólnobudowlany s.c. Marek Słowikowski i Sławomir Słowikowski - Lider Konsorcjum
Registrierungsnummer: 790335378
Postanschrift: ul. Kolejowa 10
Stadt: Gołdap
Postleitzahl: 19-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ST&T Kądziela, Zawadzki Spółka Jawna - Partner Konsorcjum
Registrierungsnummer: 142987536
Postanschrift: ul. Pożaryskiego Mieczysława 28 bud.7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-703
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f148a481-4e9f-4d87-b7fd-1394729e0f9b  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/07/2026 07:42:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 465972-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2026