466071-2022 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Wartung von Aufzugsanlagen
OJ S 164/2022 26/08/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Postanschrift: Von-der-Heydt-Str. 16-18
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10785
Land: Deutschland
E-Mail: zvs@hv.spk-berlin.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.preussischer-kulturbesitz.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Installation von Zwei-Wege- Kommunikationssystemen, sowie Abschluss eines Vollwartungsvertrages für die Personen- und Lastenaufzüge im Objekt Unter den Linden
Referenznummer der Bekanntmachung: SPK-ZVS-21-00045-oV-SBB-L1
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
SPK-ZVS-21-00045-oV-SBB-L1 -> Los 1 des Vergabeverfahrens. Die anderen drei Lose werden in separaten Verfahren vergeben.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Installation von Zwei-Wege-Kommunikationssystemen sowie ein Vollwartungsvertrag für Personen- und Lastenaufzugsanlagen gemäß den Hersteller-angaben, der BetrSichV, TRBS 3121, VDI/VDAM 4705, der beiliegenden Arbeitskarte sowie der EN 13015 - nachstehend als Installation und Wartung bezeichnet - in den o.g. Standorten der Staatsbibliothek zu Berlin (SBB).
Die Vergabe erfolgt in vier Losen, diese sind standortbezogen.
Los 1: Staatsbibliothek zu Berlin, Unter den Linden 8 (dieses Verfahren)
Los 2: Staatsbibliothek zu Berlin, Potsdamer Straße 33 (nicht Teil dieses Verfahrens, separates Verfahren)
Los 3: Staatsbibliothek zu Berlin, Magazin Friedrichshagen (nicht Teil dieses Verfahrens, separates Verfahren)
Los 4: Staatsbibliothek zu Berlin, Ausweichmagazin Westhafen (nicht Teil dieses Verfahrens, separates Verfahren)
Die Lose umfassen jeweils die Installation und der Betrieb des Zwei-Wege-Kommunikationssystems und die Vollwartung der Aufzüge.
Die Gesamtkapazität der Installation und Wartung in den einzelnen Standorten der SBB besteht aus;
09 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma Thoma,
08 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma ThyssenKrupp
in der Staatsbibliothek zu Berlin; Unter den Linden 8; 10117 Berlin
14 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma Otis,
02 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma ThyssenKrupp,
01 Stück Personen- / Lastenaufzug der Firma Schindler,
02 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma Haushahn
in der Staatsbibliothek zu Berlin; Potsdamer Straße 33; 10785 Berlin
02 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma SMW Aufzugsysteme GmbH
im Magazin Friedrichshagen der Staatsbibliothek zu Berlin; Fürstenwalder Damm 388; 12587 Berlin
04 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma Max Sange Aufzüge GmbH
im Archiv Westhafen der Staatsbibliothek zu Berlin, Westhafenstraße 1, 13353 Berlin.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 255 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Installation von Zwei-Wege-Kommunikationssystemen sowie ein Vollwartungsvertrag für Personen- und Lastenaufzugsanlagen gemäß den Hersteller-angaben, der BetrSichV, TRBS 3121, VDI/VDAM 4705, der beiliegenden Arbeitskarte sowie der EN 13015 - nachstehend als Installation und Wartung bezeichnet - in den o.g. Standorten der Staatsbibliothek zu Berlin (SBB).
Die Vergabe erfolgt in vier Losen, diese sind standortbezogen.
Los 1: Staatsbibliothek zu Berlin, Unter den Linden 8 (dieses Verfahren)
Los 2: Staatsbibliothek zu Berlin, Potsdamer Straße 33 (nicht Teil dieses Verfahrens, separates Verfahren)
Los 3: Staatsbibliothek zu Berlin, Magazin Friedrichshagen (nicht Teil dieses Verfahrens, separates Verfahren)
Los 4: Staatsbibliothek zu Berlin, Ausweichmagazin Westhafen (nicht Teil dieses Verfahrens, separates Verfahren)
Die Lose umfassen jeweils die Installation und der Betrieb des Zwei-Wege-Kommunikationssystems und die Vollwartung der Aufzüge.
Die Gesamtkapazität der Installation und Wartung in den einzelnen Standorten der SBB besteht aus;
09 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma Thoma,
08 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma ThyssenKrupp
in der Staatsbibliothek zu Berlin; Unter den Linden 8; 10117 Berlin
14 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma Otis,
02 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma ThyssenKrupp,
01 Stück Personen- / Lastenaufzug der Firma Schindler,
02 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma Haushahn
in der Staatsbibliothek zu Berlin; Potsdamer Straße 33; 10785 Berlin
02 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma SMW Aufzugsysteme GmbH
im Magazin Friedrichshagen der Staatsbibliothek zu Berlin; Fürstenwalder Damm 388; 12587 Berlin
04 Stück Personen- / Lastenaufzüge der Firma Max Sange Aufzüge GmbH
im Archiv Westhafen der Staatsbibliothek zu Berlin, Westhafenstraße 1, 13353 Berlin.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Vergabe erfolgt in 4 Losen. Die Lose werden als separate Vergaben ausgeschrieben.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 098-270048
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: SPK-ZVS-21-00045-oV-SBB-L1
Bezeichnung des Auftrags:
Installation von Zwei-Wege- Kommunikationssystemen, sowie Abschluss eines Vollwartungsvertrages für die Personen- und Lastenaufzüge im Objekt Unter den Linden
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: KONE GmbH
Ort: Hannover
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 255 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 245 688,96 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
a. Nur registrierte Nutzer der e-vergabe, die die Teilnahme unter "Meine evergabe" aktivieren, können am Vergabeverfahren teilnehmen.
 
b. Die Vergabeunterlagen stehen elektronisch uneingeschränkt zur Verfügung.
 
c. Soweit im Rahmen der Teilnahmeantragserstellung / Angebotserstellung Fragen zu den Unterlagen oder zum Vergabeverfahren auftreten, können über die e-Vergabeplattform des Bundes von der Vergabestelle Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren angefordert werden. Die Frist zur Anforderung weiterer Auskünfte ist der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu entnehmen. Nach Ablauf der angegebenen Frist eingehende Fragen werden ggf. nicht mehr beantwortet. Die SPK behält sich vor, auch Fragen zu beantworten, die nach Ablauf der Frist eingehen. Telefonische Auskünfte werden grundsätzlich nicht erteilt. Andere als die unter Punkt I.1 genannte Vergabestelle dürfen für Auskünfte zum Verfahren nicht kontaktiert werden.
 
d. Zusätzliche Informationen (d.h. Auskünfte zum Vergabeverfahren, Antworten auf Bieterfragen etc.) und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich in anonymisierter Form allen potentiellen Bietern ausschließlich über die e-Vergabeplattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung eines Angebotes zu beachten.
 
e. Sämtliche Kommunikation (einschließlich es Teilnahmeantrag / Angebote) ist in deutscher Sprache zu führen.
 
f. Bietergemeinschaften: Im Falle von Bietergemeinschaften ist eine bevollmächtigte Vertreterin /ein bevollmächtigter Vertreter, der die Bietergemeinschaft gegenüber der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt, zu benennen. die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch. Von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft sind die unter Punkt 11 genannten Unterlagen ausgefüllt einzureichen.
 
g. Kosten, die ggf. bei der Erstellung des Teilnahmeantrags / Angebotes entstehen, können nicht erstattet werden.
 
h. Zur elektronischen es Teilnahmeantrags- / Angebotseinreichung über die e-Vergabeplattform des Bundes genügt, statt der eigenhändigen Unterschrift, die Übermittlung der geforderten Dokumente in Textform gemäß § 126b BGB und die Nennung der Person des Erklärenden an den vorgegebenen Stellen. Nachweise und Erklärungen sind dem Angebot über "meine e-vergabe" beizufügen.
 
i. Der Teilnahmeantrag / das Angebot ist unter Einhaltung der genannten Fristen ausschließlich elektronisch auf der e-Vergabeplattform des Bundes einzureichen. Die vorgegebenen Formblätter sind zwingend zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge / Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Teilnahmeanträge / Angebote, die die geforderten Unterlagen oder geforderte Angaben nicht enthalten, können gem. § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV von der Wertung ausgeschlossen werden.
 
j. Mit der Abgabe des Teilnahmeantrags / Angebotes unterliegt der Bewerber / Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Teilnahmeanträge / Angebote (§ 57 VgV). Es gilt deutsches Recht.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch einen Bieter einzuhaltenden Fristen hin. Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die zuständige Vergabekammer zu richten.
1) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem AG gerügt werden;
2) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus diesem Bekanntmachungstext erkennbar sind, innerhalb der in der Bekanntmachung benannten Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber dem AG gerügt werden;
3) Gemäß § 160 Abs. 3 NR. 3 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber dem AG gerügt werden;
4) Hilft der AG der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen des § 160 Abs. 3 GWB vorliegen;
5) Der AG weist zugleich auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/08/2022