128/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna dla pakietów od 1 do 13, szkółkarstwa i nasiennictwa dla pakietu 14 oraz melioracji agrotechnicznych i przygotowania gleby dla pakietu 15 do wykonania na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna melioracji agrotechnicznych, szkółkarstwa oraz nasiennictwa wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ, na który składają się: Załącznik nr 2.1. – planowany rozmiar prac; Załącznik nr 2.2.1. - szczegółowy rozmiar prac według grup czynności, czynności i lokalizacji; Załącznik nr 2.2.2. - wycena wartości zamówienia dla poszczególnych prac; Załącznik nr 2.3.1. – charakterystyka leśnictwa w zakresie pozyskania drewna; Załącznik nr 2.3.2. – układ sortymentowy pozyskania drewna w leśnictwie; Załącznik nr 2.3.3. – zestawienie odległości i warunków zrywki drewna; Załącznik nr 2.3.4. – zestawienie pozycji z dodatkowymi utrudnieniami w zakresie pozyskania i zrywki; Załącznik nr 2.3.5. – zestawienie pozycji nieudostępnionych dla pozyskania maszynowego; Załącznik nr 2.3.6. – informacja o optymalnej technologii pozyskania drewna (potencjał); Załącznik nr 2.3.7. - informacja o optymalnym wariancie pozyskania drewna Załącznik nr 2.4.1. - potencjalne lokalizacje dla pielęgnacji upraw leśnych; Załącznik nr 2.4.2. - zestawienie pozycji nieudostępnionych do odnowień wykonywanych przy pomocy sadzarki. 3) Zakresy rzeczowe zestawione w załącznikach wchodzących w skład Załącznika nr 2 mają charakter szacunkowy. 4) Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 3 do SWZ, na który składają się: Załącznik nr 3.1. „Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych" Załącznik nr 3.2. Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac leśnych" Załącznik nr 3.3. „Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej” Załącznik nr 3.4. Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej " Określony w Załączniku nr. 3.1. do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) oraz w Załączniku nr. 3.3. do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej (czynności) stanowią podstawy określenia wymagań jakościowych odnoszących się do elementów składających się na przedmiot zamówienia (Załącznik nr 2 do SWZ). Jeżeli czynność opisana w ww. załącznikach nie została przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 2 do SWZ), to w tym zakresie postanowień Załącznika nr. 3.1. do SWZ bądź Załącznika nr. 3.3. do SWZ nie stosuje się. Tabele Parametrów zawierają (odrębnie dla każdego Pakietu) informacje szczegółowe dotyczące sposobu realizacji niektórych czynności opisanych w Załączniku nr. 3.1. do SWZ Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych bądź w Załączniku nr. 3.3. do SWZ Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej, w szczególnych warunkach dotyczących danego Pakietu wchodzącego w skład przedmiotu zamówienia. 5) Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne (czynności) wchodzące w skład przedmiotu zamówienia zostały opisane w Załączniku nr 3 do SWZ. 6) Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac leśnych został zawarty w Załączniku nr 3 do SWZ. 7) Przedmiot zamówienia został podzielony na części („Pakiet”) Pakiet 1 – leśnictwo: Kopalina; Pakiet 2 – leśnictwo: Jelcz; Pakiet 3 – leśnictwo: Janików; Pakiet 4 – leśnictwo: Oława; Pakiet 5 – leśnictwo: Kotowice; Pakiet 6 – leśnictwo: Bystrzyca; Pakiet 7 – leśnictwo: Oleśnica; Pakiet 8 – leśnictwo: Karwiniec; Pakiet 9 – leśnictwo: Paczków; Pakiet 10 – leśnictwo: Chrząstawa; Pakiet 11 – leśnictwo: Miłocice; Pakiet 12 – leśnictwo: Łaziszki;

Kennung des Verfahrens: ddac9e96-edab-47de-8f4f-314ef898eadb

Interne Kennung: SA.270.35.2025

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: UL. LIPOWA 8

Stadt: BYSTRZYCA

Postleitzahl: 55-200

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Aneksy do umów Pakiet nr 8, Pakiet nr 9, Pakiet nr 11, Pakiet nr 12

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Modyfikacja dokonywana jest w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 4 Pzp - Modyfikacja dokonywana jest w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 4 Pzp

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026 - Pakiet nr 8

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026. 2)Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna melioracji agrotechnicznych, szkółkarstwa oraz nasiennictwa wynikające z Zał.nr 2 do SWZ 3) Zakresy rzeczowe zestawione w zał. wchodzących w skład Zał. nr 2 mają charakter szacunkowy. 4) Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przed. zamów. określa Zał.nr 3 do SWZ, na który składają się: Zał.nr: 3.1. „Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych", 3.2.Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac leśnych", 3.3.„Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej”, 3.4.Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej ". Określony w Zał. nr. 3.1.do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) oraz w Zał. nr. 3.3.do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej (czynności) stanowią podstawy określenia wymagań jakościowych odnoszących się do elementów składających się na przedmiot zamówienia. Jeżeli czynność opisana w ww. zał. nie została przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia, to w tym zakresie postanowień Zał. nr. 3.1. bądź 3.3. do SWZ nie stosuje się. Tab. Parametrów zawierają (odrębnie dla każdego Pakietu) inf. szczegółowe dotyczące sposobu realizacji niektórych czynności opisanych w Zał.nr.3.1. bądź nr.3.3. do SWZ , w szczególnych warunkach dotyczących danego Pakietu wchodzącego w skład przed. zam. 5) Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne wchodzące w skład przed.zam. zostały opisane w Zał. nr 3 do SWZ. 6)Opis zasad procedury odbiorów prac leśnych został zawarty w Zał.nr 3 do SWZ. ZAKRES: Cięcia zupełne CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 862,00 Cięcia złożone CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 3 508,00 Trzebieże późne i cięcia sanitarno – selekcyjne CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 3 174,00 Trzebieże wczesne i czyszczenia późne z pozyskaniem masy, cięcia przygodne w trzebieżach wczesnych CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 914,00 Cięcia przygodne w użytkach rębnych i w trzebieżach późnych, cięcia pozostałe CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 580,00 PORZ-STOS Wynoszenie i układanie pozostałości drzewnych w stosy niewymiarowe M3P 20,00 OPR-UC Opryskiwanie upraw opryskiwaczem - ciągnikowym (nie dotyczy szkółek) HA 9,32 WYK-TAL40 Zdarcie pokrywy na talerzach 40 cm x 40 cm TSZT 2,94 WYK-TAL60 Zdarcie pokrywy na talerzach 60 cm x 60 cm TSZT 1,14 KOP-ROW Wykopy ziemne o różnych przekrojach M3 1,00 SADZ 1R Sadzenie 1-latek z odkrytym systemem korzeniowym TSZT 64,72 SADZ WIEL Sadzenie wielolatek z odkrytym systemem korzeniowym TSZT 28,78 SADZ POP Sadzenie jednolatek i wielolatek w poprawkach i uzupełnieniach TSZT 7,08 SAD-BRYŁ Sadzenie sadzonek z zakrytym systemem korzeniowym TSZT 89,70 DOW-SADZ Dowóz sadzonek TSZT 183,40 PIEL-C Pielęgnowanie międzyrzędów (przejazdy co drugi rząd) HA 1,00 PIEL-CKR Pielęgnowanie międzyrzędów (przejazdy każdym rzędem) HA 1,00 KOSZ UA Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności I i II HA 1,50 KOSZ UB Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności III i IV HA 62,90 KOSZ UC Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności V i VI HA 15,10 OPR-CHWAS Chemiczne niszczenie chwastów opryskiwaczem ręcznym HA 1,00 CW-W Czyszczenia wczesne HA 17,15 CP-W Czyszczenia późne HA 25,51 ZAB-REPEL Zabezpieczenie upraw przed zwierzyną przy użyciu repelentów HA 39,36 GRODZ-ZUL Grodzenie upraw przed zwierzyną siatką z materiałów Wykonawcy HM 59,50 GRODZ-DEM Demontaż (likwidacja) ogrodzeń HM 61,86 K GRODZEŃ Naprawa (konserwacja) ogrodzeń upraw leśnych H 70,00 DRZ-ZGRYZ Wykładanie drzew zgryzowych SZT 50,00 PUŁ-WT Wykładanie pułapek na szkodniki wtórne SZT 18,00 KOR-P Korowanie pułapek i niszczenie kory M3 1,00 KOR-NISZ Niszczenie kory po korowaniu pułapek M3 3,00 PUŁ-RYJ Wykładanie pułapek na ryjkowce - dołki chwytne, wałki itp. SZT 50,00 SZUK-PĘDR Badanie zapędraczenia gleby - dół o objętości 0,5 m3 SZT 45,00 SZUK-OWA2 Próbne poszukiwania owadów w ściole metodą dwóch drzew próbnych SZT 6,00 ZW-ZRĘB Zwalczanie mechaniczne szkodników wtórnych poprzez zrębkowanie M3 10,00 GODZ RH8 Prace wykonywane ręcznie H 82,00 GODZ RH23 Prace wykonywane ręcznie H 62,00 GODZ PILA Prace wykonywane ręcznie z użyciem pilarki H 20,00 GODZ HH8 Prace wykonywane harwesterem H 20,00 GODZ MH8 Prace wykonywane innym sprzętem mechanicznym H 22,00 GODZ MH23 Prace wykonywane innym sprzętem mechaniczny H 28,00

Interne Kennung: SA.270.35.2025 - PAKIET 8

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: teren leśnictwa Karwiniec

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Aneks nr 1

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 12/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o odwołaniach udziela Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026 - Pakiet nr 9

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026. 2)Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna melioracji agrotechnicznych, szkółkarstwa oraz nasiennictwa wynikające z Zał.nr 2 do SWZ 3) Zakresy rzeczowe zestawione w zał. wchodzących w skład Zał. nr 2 mają charakter szacunkowy. 4) Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przed. zamów. określa Zał.nr 3 do SWZ, na który składają się: Zał.nr: 3.1. „Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych", 3.2.Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac leśnych", 3.3.„Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej”, 3.4.Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej ". Określony w Zał. nr. 3.1.do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) oraz w Zał. nr. 3.3.do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej (czynności) stanowią podstawy określenia wymagań jakościowych odnoszących się do elementów składających się na przedmiot zamówienia. Jeżeli czynność opisana w ww. zał. nie została przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia, to w tym zakresie postanowień Zał. nr. 3.1. bądź 3.3. do SWZ nie stosuje się. Tab. Parametrów zawierają (odrębnie dla każdego Pakietu) inf. szczegółowe dotyczące sposobu realizacji niektórych czynności opisanych w Zał.nr.3.1. bądź nr.3.3. do SWZ , w szczególnych warunkach dotyczących danego Pakietu wchodzącego w skład przed. zam. 5) Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne wchodzące w skład przed.zam. zostały opisane w Zał. nr 3 do SWZ. 6)Opis zasad procedury odbiorów prac leśnych został zawarty w Zał.nr 3 do SWZ. ZAKRES: Cięcia złożone CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 4 144,00 Trzebieże późne i cięcia sanitarno – selekcyjne CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 2 056,00 Trzebieże wczesne i czyszczenia późne z pozyskaniem masy, cięcia przygodne w trzebieżach wczesnych CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 820,00 Cięcia przygodne w użytkach rębnych i w trzebieżach późnych, cięcia pozostałe CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 500,00 PORZ-STOS Wynoszenie i układanie pozostałości drzewnych w stosy niewymiarowe M3P 30,00 OPR-UC Opryskiwanie upraw opryskiwaczem - ciągnikowym (nie dotyczy szkółek) HA 4,23 KOP-ROW Wykopy ziemne o różnych przekrojach M3 6,00 SADZ 1R Sadzenie 1-latek z odkrytym systemem korzeniowym TSZT 39,00 SADZ WIEL Sadzenie wielolatek z odkrytym systemem korzeniowym TSZT 14,48 SAD-BRYŁ Sadzenie sadzonek z zakrytym systemem korzeniowym TSZT 38,10 DOW-SADZ Dowóz sadzonek TSZT 91,58 PIEL-C Pielęgnowanie międzyrzędów (przejazdy co drugi rząd) HA 1,00 PIEL-CKR Pielęgnowanie międzyrzędów (przejazdy każdym rzędem) HA 1,00 KOSZ UA Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności I i II HA 11,10 KOSZ UB Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności III i IV HA 29,10 KOSZ UC Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności V i VI HA 8,00 OPR-CHWAS Chemiczne niszczenie chwastów opryskiwaczem ręcznym HA 1,00 CW-W Czyszczenia wczesne HA 6,17 CP-W Czyszczenia późne HA 9,14 ZAB-REPEL Zabezpieczenie upraw przed zwierzyną przy użyciu repelentów HA 15,61 GRODZ-ZUL Grodzenie upraw przed zwierzyną siatką z materiałów Wykonawcy HM 20,96 GRODZ-DEM Demontaż (likwidacja) ogrodzeń HM 12,65 K GRODZEŃ Naprawa (konserwacja) ogrodzeń upraw leśnych H 260,00 DRZ-ZGRYZ Wykładanie drzew zgryzowych SZT 50,00 PUŁ-WT Wykładanie pułapek na szkodniki wtórne SZT 15,00 KOR-P Korowanie pułapek i niszczenie kory M3 1,00 KOR-NISZ Niszczenie kory po korowaniu pułapek M3 1,00 PUŁF Wykładanie lub zdejmowanie pułapek feromonowych na szkodniki wtórne SZT 1,00 PUŁ-RYJ Wykładanie pułapek na ryjkowce - dołki chwytne, wałki itp. SZT 10,00 SZUK-OWA2 Próbne poszukiwania owadów w ściole metodą dwóch drzew próbnych SZT 4,00 GODZ RH8 Prace wykonywane ręcznie H 109,00 GODZ RH23 Prace wykonywane ręcznie H 16,00 GODZ PILA Prace wykonywane ręcznie z użyciem pilarki H 20,00 GODZ HH8 Prace wykonywane harwesterem H 20,00 GODZ MH8 Prace wykonywane innym sprzętem mechanicznym H 37,00 GODZ MH23 Prace wykonywane innym sprzętem mechanicznym H 8,00

Interne Kennung: SA.270.35.2025 - PAKIET 9

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: teren leśnictwa Paczków

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 12/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026 - Pakiet nr 11

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026. 2)Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna melioracji agrotechnicznych, szkółkarstwa oraz nasiennictwa wynikające z Zał.nr 2 do SWZ 3) Zakresy rzeczowe zestawione w zał. wchodzących w skład Zał. nr 2 mają charakter szacunkowy. 4) Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przed. zamów. określa Zał.nr 3 do SWZ, na który składają się: Zał.nr: 3.1. „Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych", 3.2.Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac leśnych", 3.3.„Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej”, 3.4.Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej ". Określony w Zał. nr. 3.1.do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) oraz w Zał. nr. 3.3.do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej (czynności) stanowią podstawy określenia wymagań jakościowych odnoszących się do elementów składających się na przedmiot zamówienia. Jeżeli czynność opisana w ww. zał. nie została przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia, to w tym zakresie postanowień Zał. nr. 3.1. bądź 3.3. do SWZ nie stosuje się. Tab. Parametrów zawierają (odrębnie dla każdego Pakietu) inf. szczegółowe dotyczące sposobu realizacji niektórych czynności opisanych w Zał.nr.3.1. bądź nr.3.3. do SWZ , w szczególnych warunkach dotyczących danego Pakietu wchodzącego w skład przed. zam. 5) Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne wchodzące w skład przed.zam. zostały opisane w Zał. nr 3 do SWZ. 6)Opis zasad procedury odbiorów prac leśnych został zawarty w Zał.nr 3 do SWZ. ZAKRES: Cięcia zupełne CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 3 668,00 Cięcia złożone CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 1 733,00 Trzebieże późne i cięcia sanitarno – selekcyjne CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 3 804,00 Trzebieże wczesne i czyszczenia późne z pozyskaniem masy, cięcia przygodne w trzebieżach wczesnych CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 369,00 Cięcia przygodne w użytkach rębnych i w trzebieżach późnych, cięcia pozostałe CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 1 000,00 PORZ-ROZD Znoszenie i układanie pozostałości drzewnych do rozdrabniania M3P 5,00 PORZ-STOS Wynoszenie i układanie pozostałości drzewnych w stosy niewymiarowe M3P 5,00 OPR-UC Opryskiwanie upraw opryskiwaczem - ciągnikowym (nie dotyczy szkółek) HA 40,16 KOP-ROW Wykopy ziemne o różnych przekrojach M3 3,00 SADZ WIEL Sadzenie wielolatek z odkrytym systemem korzeniowym TSZT 6,40 DOW-SADZ Dowóz sadzonek TSZT 6,40 PIEL-C Pielęgnowanie międzyrzędów (przejazdy co drugi rząd) HA 1,00 PIEL-CKR Pielęgnowanie międzyrzędów (przejazdy każdym rzędem) HA 1,00 KOSZ UA Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności I i II HA 2,80 KOSZ UB Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności III i IV HA 57,80 KOSZ UC Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności V i VI HA 19,80 OPR-CHWAS Chemiczne niszczenie chwastów opryskiwaczem ręcznym HA 1,00 CW-W Czyszczenia wczesne HA 4,71 CP-W Czyszczenia późne HA 9,95 ZAB-REPEL Zabezpieczenie upraw przed zwierzyną przy użyciu repelentów HA 0,38 GRODZ-ZUL Grodzenie upraw przed zwierzyną siatką z materiałów Wykonawcy HM 10,00 GRODZ-DEM Demontaż (likwidacja) ogrodzeń HM 2,00 K GRODZEŃ Naprawa (konserwacja) ogrodzeń upraw leśnych H 25,00 DRZ-ZGRYZ Wykładanie drzew zgryzowych SZT 100,00 PUŁ-WT Wykładanie pułapek na szkodniki wtórne SZT 18,00 KOR-P Korowanie pułapek i niszczenie kory M3 1,00 KOR-NISZ Niszczenie kory po korowaniu pułapek M3 1,00 PUŁ-RYJ Wykładanie pułapek na ryjkowce - dołki chwytne, wałki itp. SZT 50,00 SZUK-PĘDR Badanie zapędraczenia gleby - dół o objętości 0,5 m3 SZT 150,00 SZUK-OWA2 Próbne poszukiwania owadów w ściole metodą dwóch drzew próbnych SZT 6,00 GODZ RH8 Prace wykonywane ręcznie H 103,00 GODZ RH23 Prace wykonywane ręcznie H 28,00 GODZ PILA Prace wykonywane ręcznie z użyciem pilarki H 20,00 GODZ HH8 Prace wykonywane harwesterem H 20,00 GODZ MH8 Prace wykonywane innym sprzętem mechanicznym H 48,00 GODZ MH23 Prace wykonywane innym sprzętem mechanicznym H 15,00 m H 8,00

Interne Kennung: SA.270.35.2025 - PAKIET 11

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: teren leśnictwa Miłocice

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 12/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026 - Pakiet nr 12

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Oława w roku 2026. 2)Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna melioracji agrotechnicznych, szkółkarstwa oraz nasiennictwa wynikające z Zał.nr 2 do SWZ 3) Zakresy rzeczowe zestawione w zał. wchodzących w skład Zał. nr 2 mają charakter szacunkowy. 4) Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przed. zamów. określa Zał.nr 3 do SWZ, na który składają się: Zał.nr: 3.1. „Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych", 3.2.Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac leśnych", 3.3.„Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej”, 3.4.Tabele Parametrów (odrębnie dla każdego z Pakietów) dot. czynności wskazanych w „Opisie standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej ". Określony w Zał. nr. 3.1.do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) oraz w Zał. nr. 3.3.do SWZ szczegółowy opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkółkarskiej (czynności) stanowią podstawy określenia wymagań jakościowych odnoszących się do elementów składających się na przedmiot zamówienia. Jeżeli czynność opisana w ww. zał. nie została przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia, to w tym zakresie postanowień Zał. nr. 3.1. bądź 3.3. do SWZ nie stosuje się. Tab. Parametrów zawierają (odrębnie dla każdego Pakietu) inf. szczegółowe dotyczące sposobu realizacji niektórych czynności opisanych w Zał.nr.3.1. bądź nr.3.3. do SWZ , w szczególnych warunkach dotyczących danego Pakietu wchodzącego w skład przed. zam. 5) Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne wchodzące w skład przed.zam. zostały opisane w Zał. nr 3 do SWZ. 6)Opis zasad procedury odbiorów prac leśnych został zawarty w Zał.nr 3 do SWZ. ZAKRES: Cięcia złożone CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 2 832,00 Trzebieże późne i cięcia sanitarno – selekcyjne CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 2 766,00 Trzebieże wczesne i czyszczenia późne z pozyskaniem masy, cięcia przygodne w trzebieżach wczesnych CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 346,00 Cięcia przygodne w użytkach rębnych i w trzebieżach późnych, cięcia pozostałe CWD-D Całkowity wyrób drewna technologią dowolną M3 400,00 PORZ-STOS Wynoszenie i układanie pozostałości drzewnych w stosy niewymiarowe M3P 20,00 OPR-UC Opryskiwanie upraw opryskiwaczem - ciągnikowym (nie dotyczy szkółek) HA 4,97 KOP-ROW Wykopy ziemne o różnych przekrojach M3 24,00 SADZ 1R Sadzenie 1-latek z odkrytym systemem korzeniowym TSZT 66,94 SADZ WIEL Sadzenie wielolatek z odkrytym systemem korzeniowym TSZT 31,25 SAD-BRYŁ Sadzenie sadzonek z zakrytym systemem korzeniowym TSZT 19,00 DOW-SADZ Dowóz sadzonek TSZT 117,19 PIEL-C Pielęgnowanie międzyrzędów (przejazdy co drugi rząd) HA 1,00 PIEL-CKR Pielęgnowanie międzyrzędów (przejazdy każdym rzędem) HA 1,00 KOSZ UA Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności I i II HA 0,90 KOSZ UB Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności III i IV HA 40,10 KOSZ UC Wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów - stopień trudności V i VI HA 9,90 OPR-CHWAS Chemiczne niszczenie chwastów opryskiwaczem ręcznym HA 1,00 CW-W Czyszczenia wczesne HA 15,19 CP-W Czyszczenia późne HA 8,56 ZAB-REPEL Zabezpieczenie upraw przed zwierzyną przy użyciu repelentów HA 6,14 GRODZ-ZUL Grodzenie upraw przed zwierzyną siatką z materiałów Wykonawcy HM 40,00 GRODZ-DEM Demontaż (likwidacja) ogrodzeń HM 67,12 K GRODZEŃ Naprawa (konserwacja) ogrodzeń upraw leśnych H 150,00 DRZ-ZGRYZ Wykładanie drzew zgryzowych SZT 10,00 PUŁ-WT Wykładanie pułapek na szkodniki wtórne SZT 12,00 KOR-P Korowanie pułapek i niszczenie kory M3 1,00 KOR-NISZ Niszczenie kory po korowaniu pułapek M3 10,00 PUŁ-RYJ Wykładanie pułapek na ryjkowce - dołki chwytne, wałki itp. SZT 50,00 SZUK-OWA2 Próbne poszukiwania owadów w ściole metodą dwóch drzew próbnych SZT 4,00 ZW-ZRĘB Zwalczanie mechaniczne szkodników wtórnych poprzez zrębkowanie M3 5,00 GODZ RH8 Prace wykonywane ręcznie H 110,00 GODZ RH23 Prace wykonywane ręcznie H 50,00 GODZ PILA Prace wykonywane ręcznie z użyciem pilarki H 20,00 GODZ HH8 Prace wykonywane harwesterem H 20,00 GODZ MH8 Prace wykonywane innym sprzętem mechanicznym H 54,00 GODZ MH23 Prace wykonywane innym sprzętem mechanicznym H 30,00

Interne Kennung: SA.270.35.2025 - PAKIET 12

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: teren leśnictwa Łaziszki

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Aneks nr 1

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 12/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o odwołaniach udziela Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 556 216,67 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych LAs

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta na pakiet nr 8

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 533 252,65 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZG.271.4.2026

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie nadleśnictwa Oława w roku 2026 pakiet nr 8

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych LAs

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta na pakiet nr 9

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 298 822,28 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZG.271.5.2026

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie nadleśnictwa Oława w roku 2026 pakiet nr 9

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych LAs

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta na pakiet nr 11

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 372 084,37 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZG.271.6.2026

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie nadleśnictwa Oława w roku 2026 pakiet nr 11

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych LAs

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta na pakiet nr 12

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 352 057,37 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZG.271.7.2026

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie nadleśnictwa Oława w roku 2026 pakiet nr 12

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 25219-2026

Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.4.2026

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniach 16.03.2026r. oraz 22.06.2026 r. wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej;

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; Na zasadach określonych w Aneksie, Zamawiający w stosunku do określonych w ust. 2 cen jednostkowych czynności wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty („Cena Jednostkowa”) będzie płacił Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych w stosunku do czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy (łącznie: „Rekompensaty”). Rekompensaty będą płatne w odniesieniu do następujących czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy („Czynności Rekompensowane”): Grupa „A” obejmująca następującą czynność: (CWD-D) całkowity wyrób drewna technologią dowolną, Grupa „J” obejmująca następujące czynności: (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności I i II, (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności III i IV, (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności V i VI, (CW-W) czyszczenia wczesne, (CP-W) czyszczenia późne, Celem uchylenia wątpliwości Strony potwierdzają sobie wzajemnie, że Rekompensaty będą płatne w stosunku do Czynności Rekompensowanych zleconych również w ramach Opcji. Wypłata rekompensaty paliwowej związana ze zmianą umowy nie przekroczy wartości 50% Wynagrodzenia Wykonawcy. wynikającego z umowy. Na potrzeby niniejszego ogłoszenia Zamawiający wskazał przyjął wartość maksymalną (50%) wartości zmiany Wynagrodzenia. z uwagi na to, że rozliczenie za wykonane usługi przewiduje model rozliczenia powykonawczego w zależności od zakresu danego zlecenia powierzonego wykonawcy, stąd dokładne określenie wysokości zmiany przed zleceniem określonych prac jest niemożliwe. Czasowa zmiana ta jest wprowadzona na okres od dnia 1 marca 2026 do dnia 30.06.2026 r.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 25219-2026

Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.5.2026

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniach 16.03.2026r. oraz 22.06.2026 r. wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej;

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; Na zasadach określonych w Aneksie, Zamawiający w stosunku do określonych w ust. 2 cen jednostkowych czynności wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty („Cena Jednostkowa”) będzie płacił Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych w stosunku do czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy (łącznie: „Rekompensaty”). Rekompensaty będą płatne w odniesieniu do następujących czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy („Czynności Rekompensowane”): Grupa „A” obejmująca następującą czynność: (CWD-D) całkowity wyrób drewna technologią dowolną, Grupa „J” obejmująca następujące czynności: (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności I i II, (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności III i IV, (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności V i VI, (CW-W) czyszczenia wczesne, (CP-W) czyszczenia późne, Celem uchylenia wątpliwości Strony potwierdzają sobie wzajemnie, że Rekompensaty będą płatne w stosunku do Czynności Rekompensowanych zleconych również w ramach Opcji. Wypłata rekompensaty paliwowej związana ze zmianą umowy nie przekroczy wartości 50% Wynagrodzenia Wykonawcy. wynikającego z umowy. Na potrzeby niniejszego ogłoszenia Zamawiający wskazał przyjął wartość maksymalną (50%) wartości zmiany Wynagrodzenia. z uwagi na to, że rozliczenie za wykonane usługi przewiduje model rozliczenia powykonawczego w zależności od zakresu danego zlecenia powierzonego wykonawcy, stąd dokładne określenie wysokości zmiany przed zleceniem określonych prac jest niemożliwe. Czasowa zmiana ta jest wprowadzona na okres od dnia 1 marca 2026 do dnia 30.06.2026 r.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 25219-2026

Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.6.2026

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniach 16.03.2026r. oraz 22.06.2026 r. wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej;

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; Na zasadach określonych w Aneksie, Zamawiający w stosunku do określonych w ust. 2 cen jednostkowych czynności wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty („Cena Jednostkowa”) będzie płacił Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych w stosunku do czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy (łącznie: „Rekompensaty”). Rekompensaty będą płatne w odniesieniu do następujących czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy („Czynności Rekompensowane”): Grupa „A” obejmująca następującą czynność: (CWD-D) całkowity wyrób drewna technologią dowolną, Grupa „J” obejmująca następujące czynności: (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności I i II, (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności III i IV, (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności V i VI, (CW-W) czyszczenia wczesne, (CP-W) czyszczenia późne, Celem uchylenia wątpliwości Strony potwierdzają sobie wzajemnie, że Rekompensaty będą płatne w stosunku do Czynności Rekompensowanych zleconych również w ramach Opcji. Wypłata rekompensaty paliwowej związana ze zmianą umowy nie przekroczy wartości 50% Wynagrodzenia Wykonawcy. wynikającego z umowy. Na potrzeby niniejszego ogłoszenia Zamawiający wskazał przyjął wartość maksymalną (50%) wartości zmiany Wynagrodzenia. z uwagi na to, że rozliczenie za wykonane usługi przewiduje model rozliczenia powykonawczego w zależności od zakresu danego zlecenia powierzonego wykonawcy, stąd dokładne określenie wysokości zmiany przed zleceniem określonych prac jest niemożliwe. Czasowa zmiana ta jest wprowadzona na okres od dnia 1 marca 2026 do dnia 30.06.2026 r.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 25219-2026

Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.7.2026

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniach 16.03.2026r. oraz 22.06.2026 r. wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej;

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; Na zasadach określonych w Aneksie, Zamawiający w stosunku do określonych w ust. 2 cen jednostkowych czynności wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty („Cena Jednostkowa”) będzie płacił Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych w stosunku do czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy (łącznie: „Rekompensaty”). Rekompensaty będą płatne w odniesieniu do następujących czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy („Czynności Rekompensowane”): Grupa „A” obejmująca następującą czynność: (CWD-D) całkowity wyrób drewna technologią dowolną, Grupa „J” obejmująca następujące czynności: (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności I i II, (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności III i IV, (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności V i VI, (CW-W) czyszczenia wczesne, (CP-W) czyszczenia późne, Celem uchylenia wątpliwości Strony potwierdzają sobie wzajemnie, że Rekompensaty będą płatne w stosunku do Czynności Rekompensowanych zleconych również w ramach Opcji. Wypłata rekompensaty paliwowej związana ze zmianą umowy nie przekroczy wartości 50% Wynagrodzenia Wykonawcy. wynikającego z umowy. Na potrzeby niniejszego ogłoszenia Zamawiający wskazał przyjął wartość maksymalną (50%) wartości zmiany Wynagrodzenia. z uwagi na to, że rozliczenie za wykonane usługi przewiduje model rozliczenia powykonawczego w zależności od zakresu danego zlecenia powierzonego wykonawcy, stąd dokładne określenie wysokości zmiany przed zleceniem określonych prac jest niemożliwe. Czasowa zmiana ta jest wprowadzona na okres od dnia 1 marca 2026 do dnia 30.06.2026 r.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Oława

Registrierungsnummer: 9120002609

Postanschrift: UL. LIPOWA 8

Stadt: BYSTRZYCA

Postleitzahl: 55-200

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Kontaktperson: UL. LIPOWA 8, BYSTRZYCA, 55-200 OŁAWA

E-Mail: olawa@wroclaw.lasy.gov.pl

Telefon: 71 30 39 700

Fax: 71 30 39 701

Internetadresse: https://olawa.wroclaw.lasy.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_olawa

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych LAs

Registrierungsnummer: 9112028209

Postanschrift: Jenkowice 21

Stadt: Jednkiwice

Postleitzahl: 56-400

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Jenkowice 21

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f44b559-79b0-4e36-8c2d-65d4a8a8d61f - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/07/2026 11:56:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 466086-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2026

Datum der Veröffentlichung: 07/07/2026