466145-2025 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – Fernmeldedienste – Realizacja stacji BTS na istniejących obiektach w lokalizacjach Warszawa, ul. Leśna 2, Stare Masiewo oraz Starzyna – Wojnówka
OJ S 135/2025 17/07/2025
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
E-Mail: zalewska_izabela@o2.pl
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Realizacja stacji BTS na istniejących obiektach w lokalizacjach Warszawa, ul. Leśna 2, Stare Masiewo oraz Starzyna – Wojnówka
Beschreibung: Realizacja stacji BTS na istniejących obiektach w lokalizacjach Warszawa, ul. Leśna 2, Stare Masiewo oraz Starzyna – Wojnówka
Kennung des Verfahrens: cc91313f-fd31-43c0-958d-afae21284b4d
Interne Kennung: 2811.1.2025.IT
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-909
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Realizacja stacjonarnej stacji BTS w lokalizacji Warszawa, ul. Leśna 2
Beschreibung: Realizacja stacjonarnej stacji BTS w lokalizacji Warszawa, ul. Leśna 2
Interne Kennung: 2811.1.2025.IT.cz.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Realizacja stacjonarnej stacji BTS w lokalizacji WZZ Podlasie 17-220 Stare Masiewo
Beschreibung: Realizacja stacjonarnej stacji BTS w lokalizacji WZZ Podlasie 17-220 Stare Masiewo
Interne Kennung: 2811.1.2025.IT.cz.2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Realizacja stacjonarnej stacji BTS w lokalizacji WZZ Podlasie 17-204 Starzyna-Wojnówka
Beschreibung: Realizacja stacjonarnej stacji BTS w lokalizacji WZZ Podlasie 17-204 Starzyna-Wojnówka
Interne Kennung: 2811.1.2025.IT.cz.3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 642 627,45 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Teilweiser Ersatz oder Ausweitung vorhandener Lieferungen oder Anlagen durch den ursprünglichen Lieferanten, deren Beschaffung nach den strengen Vorschriften der Richtlinie erfolgt
Sonstige Begründung: Firma Orange gwarantuje realizację usługi poprawy zasięgu pod względem kompatybilności z już istniejącą infrastrukturą techniczną i systemami wykorzystywanymi przez zamawiającego. Konieczność wykonania usługi przez innego Wykonawcę wiązałaby się z wysokimi kosztami integracji oraz ryzykiem wystąpienia problemów technicznych. Zamawiający ma podpisane trzy umowy na świadczenie usług telekomunikacyjnych GSM z firmą Orange. Firma Orange jest zaznajomiona ze specyfiką techniczną, wymaganiami oraz oczekiwaniami zamawiającego, co minimalizuje ryzyko ewentualnych niepowodzeń w realizacji zamówienia. Na podstawie powyższych przesłanek, zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki w celu realizacji usługi polepszenia zasięgu sieci operatora komórkowego w rejonie prowadzenia operacji przez WZZ Podlasie oraz w rejonie m.st. Warszawy dla innych podmiotów MON, jest uzasadnione. Firma Orange posiada unikalne kompetencje techniczne oraz doświadczenie wynikające z dotychczasowej współpracy, co gwarantuje realizację zamówienia na wysokim poziomie i bez zbędnych opóźnień czy komplikacji.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
Registrierungsnummer: 5252095497
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury 9/13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-909
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
E-Mail: zalewska_izabela@o2.pl
Telefon: 261847697
Internetadresse: https://czcsz.wp.mil.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Orange Polska S.A.
Registrierungsnummer: 5260250995
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 160
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-326
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Orange Polska S.A.
E-Mail: konrad.dabrowski@orange.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 119bc6c3-2b9f-40fd-ba19-078da18e865f  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2025 08:07:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 466145-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2025