1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Chrząstowie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa nawozów mineralnych dla SDOO w Chrząstowie
Beschreibung: Dostawa nawozów mineralnych dla SDOO w Chrząstowie
Kennung des Verfahrens: 191c376b-7ec3-4dcf-85f8-33e890f1bced
Interne Kennung: SDOO2.FK.272.3.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Mając na uwadze pilną potrzebę udzielenia zamówienia, którego przedmiotem jest dostawa nawozów mineralnych zamawiający korzysta z dyspozycji art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy z dn. 11.09.2019 Prawo zamówień publicznych i postanawia skrócić termin składania ofert do 16 dni. W związku z powyższym termin składania ofert w przedmiotowym postępowaniu upłynie w dn. 22.07.2026 o godz.09:00. Uzasadnienie: Zamawiający postanowił o skróceniu terminu składania ofert z uwagi na rolniczy charakter prowadzonej działalności, który związany jest nieprzewidywalnymi warunkami. Zamawiający musiał przede wszystkim wziąć pod uwagę stan pól i dostosować do tych warunków program nawożenia. Ponadto bardzo szybki wzrost cen oraz znaczący popyt na nawozy powoduje braki magazynowe u dostawców, a co za tym idzie trudność w dostawie danego nawozu i wydłużające się oczekiwanie na dostawy. Dodatkowo występują utrudnienia w określeniu wartości poszczególnych nawozów ze względu na niestabilne, często zmieniające się ceny. Są to okoliczności, na które, pomimo działania z należytą starannością, zamawiający nie ma wpływu. Zamawiający musi brać pod uwagę warunki agrotechniczne, a zwłaszcza prawidłowy i terminowy harmonogram nawożenia uprawianych roślin. Dla zapewnienia ciągłości na dotychczasowym stabilnym wysokim poziomie konieczne jest zapewnienie odpowiednich ilości nawozów. Dodatkowo wydłużył się czas szacowania wartości zapotrzebowania z powodu braków nawozów na rynku. W związku z powyższym niemożliwe jest przeprowadzenie przedmiotowego postępowania z dłuższym terminem składania składania ofert.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chrząstowo
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa nawozów mineralnych dla SDOO w Chrząstowie
Beschreibung: Dostawa dla SDOO w Chrząstowie nawozów: sól potasowa w ilości 2 t, superfosfat wzbogacony 2,5 t, polifoska 5 111 t, korn kali 3,5 t
Interne Kennung: Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chrząstowo
Postleitzahl: 89-100
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Głębokie
Postleitzahl: 88-121
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę, która uzyska najwyższą ilość punktów biorąc pod uwagę nw. kryteria: Kryterium ceny ( C ) – waga 100 % Opis sposobu obliczenia punktacji zawiera się w SWZ w XV Rozdziale - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Procedura otwarcia ofert będzie przeprowadzona elektronicznie za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, tj. https://ezamowienia.gov.pl/pl/. Niezwłocznie po otwarciu ofert zamawiający udostępnia na stronie prowadzonego postępowania informacje o złożonych ofertach
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert ma charakter elektroniczny z uwagi na formę komunikacji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o środkach ochrony prawnej zawiera SWZ w XIX Rozdziale - Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX ustawy — Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa nawozów mineralnych dla SDOO w Chrząstowie
Beschreibung: Dostawa dla SDOO w Chrząstowie nawozów: Wapno Omya Calciprill 110 w ilości 4 t
Interne Kennung: Zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Głębokie
Postleitzahl: 88-121
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę, która uzyska najwyższą ilość punktów biorąc pod uwagę nw. kryteria: Kryterium ceny ( C ) – waga 100 % Opis sposobu obliczenia punktacji zawiera się w SWZ w XV Rozdziale - Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Procedura otwarcia ofert będzie przeprowadzona elektronicznie za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, tj. https://ezamowienia.gov.pl/pl/. Niezwłocznie po otwarciu ofert zamawiający udostępnia na stronie prowadzonego postępowania informacje o złożonych ofertach
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert ma charakter elektroniczny z uwagi na formę komunikacji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o środkach ochrony prawnej zawiera SWZ w XIX Rozdziale - Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX ustawy — Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Chrząstowie
Registrierungsnummer: 301631408-00022
Abteilung: Agencja wykonawcza
Postanschrift: Chrząstowo 8
Stadt: Chrząstowo
Postleitzahl: 89-100
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Telefon: 523853228
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 22458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 069ded03-0383-4975-b6c5-e6bffec42576 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 21:37:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 466258-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2026