See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SGGW RZD Wilanów-Obory
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego
Beschreibung: Sukcesywne dostawy oleju napędowego w ilości 300 000 litrów, zgodnie z SWZ
Kennung des Verfahrens: 487b92de-2213-496a-858d-fa0674961f68
Vorherige Bekanntmachung: 221632-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Obory
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych.
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: unijne dyrektywy zamówieniowe,
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego
Beschreibung: Sukcesywne dostawy oleju napędowego w ilości 300 000 litrów, zgodnie z SWZ
Interne Kennung: 5/132/RZD/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle
Menge: 300 000 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 26/02/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KIO
Überprüfungsstelle: KIO
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SGGW RZD Wilanów-Obory
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SGGW RZD Wilanów-Obory
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: SGGW RZD Wilanów-Obory
Organisation, die die Zahlung ausführt: SGGW RZD Wilanów-Obory
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SGGW RZD Wilanów-Obory
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 073 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MKAJ Skorupa sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: MKAJ Skorupa sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 073 600,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 5/132/RZD/2026
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SGGW RZD Wilanów-Obory
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 073 600,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 428 020,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SGGW RZD Wilanów-Obory
Registrierungsnummer: 5250007425
Abteilung: RZD Wilanów-Obory
Postanschrift: Obory 8 Obory 8
Stadt: Konstancin-Jeziorna
Postleitzahl: 05-520
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: RZD Wilanów-Obory
Telefon: 227563101
Fax: 227563101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KIO
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KIO
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro odwołań
Telefon: 224842300
Fax: 224842309
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MKAJ Skorupa sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5272534037
Abteilung: MKAJ Skorupa sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Zgierska 57a ul. Zgierska 57a
Stadt: Aleksandrów Łódzki
Postleitzahl: 95-070
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: MKAJ Skorupa sp. z o.o.
Telefon: 601166801
Fax: 601166801
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 79713be6-c51a-4715-8688-b2e5f892ab86 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/07/2026 11:09:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 466700-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2026