466858-2025 - Ergebnis
Schweiz – Industrielle Maschinen – Kleinteilereinigungsanlage
OJ S 135/2025 17/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSchweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr
E-Mailx001305@sbb.ch
Tätigkeit des AuftraggebersEisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelKleinteilereinigungsanlage
BeschreibungDie SBB plant für ihre Standorte die Beschaffung von Reinigungsanlagen für die Reinigung von Komponenten- und Bauteilen. Die Anlagen werden für Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten von kleineren bis mittelgrossen Komponenten eingesetzt. Das Lieferobjekt beinhaltet mindestens den folgenden Lieferumfang betreffend das Gesamtsystem: * Entwicklung und Konstruktion * Herstellung * Lieferung, Einbringung und Installation * Inbetriebsetzung und Personalschulung * Anlagendokumentation mit Betriebsanleitung und Konformitätserklärungen * Anlagenunterhalt Weiterführende Informationen siehe Ausschreibungsunterlagen.
Kennung des Verfahrens3a1f72fe-9f4a-49c6-9235-9ecadd0d6e11
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenBegründung des Zuschlagentscheides Das Angebot der Zuschlagsempfängerin ist das gemäss den vorgängig definierten Kriterien insgesamt vorteilhafteste Angebot im Sinne von Art. 41 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) Insbesondere erzielte es die beste Bewertung bei dem Kriterium Preis.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelKleinteilereinigungsanlage
BeschreibungDie SBB plant für ihre Standorte die Beschaffung von Reinigungsanlagen für die Reinigung von Komponenten- und Bauteilen. Die Anlagen werden für Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten von kleineren bis mittelgrossen Komponenten eingesetzt. Das Lieferobjekt beinhaltet mindestens den folgenden Lieferumfang betreffend das Gesamtsystem: * Entwicklung und Konstruktion * Herstellung * Lieferung, Einbringung und Installation * Inbetriebsetzung und Personalschulung * Anlagendokumentation mit Betriebsanleitung und Konformitätserklärungen * Anlagenunterhalt Weiterführende Informationen siehe Ausschreibungsunterlagen.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Optionen
Beschreibung der OptionenDie SBB ist berechtigt eine Option zur zweimaligen Verlängerung des Basisvertrages um ein weiteres Jahr einzulösen.
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenSBB Werke sowie Service-Standorte.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/08/2025
Enddatum der Laufzeit31/07/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK 1 Erfüllung der Anforderungen der SBB gemäss Anforderungskatalog. / Qualität
BeschreibungErfüllung der Anforderungen im Pflichtenheft.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK 2 Risikobeurteilung / Qualität
BeschreibungVollständig ausgefüllte Risikobeurteilung. Gemäss SN EN 12100 (Sicherheit von Maschinen). Erwartet wird: * Festlegen der Einsatzgrenzen der Maschine. * Ermitteln der vorhandenen Gefährdungen. * Einschätzen der von der Maschine ausgehenden Risiken. * Bewerten der Risiken. * Minimierung der Risiken. * Keine Punkte werden bei Nichteinreichung einer Risikoanalyse vergeben. * Beschreibung der Risikobeurteilung auf maximal zwei A4 Seiten.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl12
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK 3 Eco Vadis (Corporate Social Responsibility, CSR) / Qualität
BeschreibungEco Vadis Score: Platin oder Gold = 5 Punkte, Silber = 4 Punkte, Bronze = 3 Punkte, Score < 50 Punkte = 2 Punkte, keine Mitgliedschaft = 1 Punkt Kann die Anbieterin den Nachweis erbringen, dass sie sich vor Angebotsfrist bei Eco Vadis angemeldet hat, aber noch kein Score vorliegt, erhält sie 2 Punkte.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl3
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungZK 4 Wirtschaftlichkeit Investitionskosten / Preis
BeschreibungAusgefüllte Preistabelle Teil 4 der Ausschreibungsunterlagen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl24
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK 5 Wirtschaftlichkeit Betrieb- und Wartungskosten / Kosten
BeschreibungAusgefüllte Preistabelle Teil 4 der Ausschreibungsunterlagen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl36
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSchweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 437 161,39 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDE_Glogar GmbH
Angebot
Kennung des Angebotsf3f9d9e5-c22c-4fa0-98cd-39d733803f47
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots1 437 161,39 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsN/A
Datum des Vertragsabschlusses16/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 437 161,39 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 437 161,39 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSchweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr
Registrierungsnummer41373152-2bf4-4a1f-8839-1d1e3c222ffe
PostanschriftTrüsselstrasse 2
StadtBern 65
Postleitzahl3000
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailx001305@sbb.ch
Telefon+41512852325
Internetadressehttps://www.sbb.ch
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungDE_Glogar GmbH
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer2e7a2113-6b3e-40d6-b18f-116cb1781290
PostanschriftTagerbachstraße 10
StadtSt. Florian
Postleitzahl4490
Land, Gliederung (NUTS)Linz-Wels (AT312)
LandÖsterreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung59b79f1a-915a-4c6f-b255-14238c348583  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/07/2025 02:26:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutschFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung466858-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe135/2025
Datum der Veröffentlichung17/07/2025