1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "ZAKŁAD UNIESZKODLIWIANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH RUDNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego na potrzeby Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiot umowy obejmuje sukcesywną dostaw paliwa płynnego - olej napędowy ON w ilości ok. 240 000 litrów z uwzględnieniem dostaw do miejsc Zamawiającego jak poniżej: a)Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Rudno 17, gmina Ostróda (zbiornik paliwa o pojemności 5m3 oraz zbiornika paliwa o pojemności 2,5m3-minimalna ilość jednorazowej dostawy około 2m3), b)Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Lipowiec, gmina Kurzętnik 53D,( pojemnik paliwa o pojemności 2,5m3-minimalna ilość jednorazowej dostawy około 0,5 m3) c) Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Półwieś 26A, gmina Zalewo, (pojemnik paliwa o pojemności 2,5m3-minimalna ilość jednorazowej dostawy około 0,5 m3) d) Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Iława ul. Komunalna 1, gmina miejska Iława (pojemnik paliwa o pojemności 2,5m3-minimalna ilość jednorazowej dostawy około 0,5 m3) 2. W ramach sukcesywnej dostawy oleju napędowego wykonawca zobowiązany jest do: a/dostawy oleju napędowego transportem wykonawcy (autocysterną), na koszt i ryzyko wykonawcy. b/ Autocysterna powinna być wyposażona w pompę dostosowaną do transportu paliwa płynnego jak również legalizowane urządzenie pomiarowe do paliwa płynnego; c/dostawy oleju napędowego sukcesywnie, tj. w partiach. Jednorazowa ilość dostarczonego oleju napędowego wynosić będzie min.500 litrów; d/dostawy oleju napędowego w ciągu 48 godzin od momentu złożenia zamówienia przez zamawiającego na adres email Wykonawcy określającego dzień dostawy oleju napędowego oraz jego ilość. e/dostawy będą odbywać się w dni od poniedziałku do piątku (w dni robocze) w godzinach od 7:00 do 14:00. W sytuacji złożenia zamówienia w piątek, bądź w dzień poprzedzający co najmniej dwudniowy okres świąteczny, dzień dostawy nastąpi w pierwszy najbliższy dzień roboczy; f/ Gatunek oleju napędowego, określany zależnie od warunków klimatycznych (okresu), powinien być zgodny z datą dostawy na podstawie Normy PN -EN 590:2013 .Dostawy oleju napędowego w gatunkach b, d, f (letni, przejściowy, zimowy), spełniającego wymagania obowiązującej Polskiej Normy PN-EN 590 i RozporządzeniaMinistra Gospodarki z 9 października 2015r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2015r. Poz.1680), przy czym zgodnie obowiązującymi przepisami prawa, w przypadku rozbieżności, rozporządzenie ma wartość nadrzędną; g/przedstawienia przy każdorazowej dostawie świadectwa jakości paliwa; h/okazania na żądanie zamawiającego aktualnego świadectwa legalizacji urządzenia pomiarowego autocysterny o numerze zgodnym z numerem seryjnym licznika zainstalowanego na pojeździe dostawczym. 3. Podstawą rozliczeń będzie ilość dostarczonego oleju napędowego wg wskazań zalegalizowanego urządzenia pomiarowego przeliczona na ilość w temperaturze referencyjnej 15oC . 4. Niespełnienie warunku przedstawienia przy dostawie świadectwa jakości paliwa skutkować będzie nie przyjęciem dostawy oraz karami umownymi stosowanymi odpowiednio jak dla nieterminowych dostaw za każdy przypadek braku przedstawienia świadectwa. 5. Wykonawca jest odpowiedzialny względem zamawiającego za wady oleju napędowego zmniejszające jego wartość lub użyteczność i w przypadku poniesienia z tego powodu strat, wykonawca zobowiązuje się do ich pokrycia. 6. Ewentualne zamówienie w okresie obowiązywania umowy mniejszej lub większej ilości oleju napędowego nie spowoduje zmiany marży i upustu określonych w formularzu Ofertowym jak również z tego powodu nie będą przysługiwały wykonawcy żadne dodatkowe roszczenia w stosunku do zamawiającego. 7. Przyjęte przez zamawiającego łączne ilości dostaw oleju napędowego – 240 000 litrów są ilościami szacunkowymi. Zamawiający zastrzega sobie prawo opcji na dostawę oleju napędowego w łącznej ilości szacunkowej: 40.000l w zależności od warunków klimatycznych. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania całości bądź części zamówienia objętego prawem opcji, a Wykonawca oświadcza, iż nie będzie z tego powodu wnosił żadnych roszczeń. 9. Wszystkie wymagania zawarte w opisie przedmiotu zamówienia dotyczą także realizacji zamówienia w ramach prawa opcji. Marża handlowa/ upust cenowy w ramach prawa opcji nie ulega zmianie w stosunku do upustu cenowego/marży handlowej określonej w formularzu oferty. 10, Skorzystanie z prawa opcji przez Zamawiającego odbędzie się na podstawie pisemnego oświadczenia Zamawiającego złożonego Wykonawcy na minimum 2 dni robocze przed dniem, w którym zamówienie objęte prawem opcji ma zostać uruchomione. 11. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości dostawy oleju napędowego .
Kennung des Verfahrens: 83877747-97e0-43ef-92c3-e2eac0aef107
Interne Kennung: DZP1/ZP/14/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ZUOK RUDNO Sp. z o.o. Rudno Rudno 17
Stadt: Rudno
Postleitzahl: 14-100
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 302 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego na potrzeby Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiot umowy obejmuje sukcesywną dostaw paliwa płynnego - olej napędowy ON w ilości ok. 240 000 litrów z uwzględnieniem dostaw do miejsc Zamawiającego jak poniżej: a)Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Rudno 17, gmina Ostróda (zbiornik paliwa o pojemności 5m3 oraz zbiornika paliwa o pojemności 2,5m3-minimalna ilość jednorazowej dostawy około 2m3), b)Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Lipowiec, gmina Kurzętnik 53D,( pojemnik paliwa o pojemności 2,5m3-minimalna ilość jednorazowej dostawy około 0,5 m3) c) Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Półwieś 26A, gmina Zalewo, (pojemnik paliwa o pojemności 2,5m3-minimalna ilość jednorazowej dostawy około 0,5 m3) d) Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Iława ul. Komunalna 1, gmina miejska Iława (pojemnik paliwa o pojemności 2,5m3-minimalna ilość jednorazowej dostawy około 0,5 m3) 2. W ramach sukcesywnej dostawy oleju napędowego wykonawca zobowiązany jest do: a/dostawy oleju napędowego transportem wykonawcy (autocysterną), na koszt i ryzyko wykonawcy. b/ Autocysterna powinna być wyposażona w pompę dostosowaną do transportu paliwa płynnego jak również legalizowane urządzenie pomiarowe do paliwa płynnego; c/dostawy oleju napędowego sukcesywnie, tj. w partiach. Jednorazowa ilość dostarczonego oleju napędowego wynosić będzie min.500 litrów; d/dostawy oleju napędowego w ciągu 48 godzin od momentu złożenia zamówienia przez zamawiającego na adres email Wykonawcy określającego dzień dostawy oleju napędowego oraz jego ilość. e/dostawy będą odbywać się w dni od poniedziałku do piątku (w dni robocze) w godzinach od 7:00 do 14:00. W sytuacji złożenia zamówienia w piątek, bądź w dzień poprzedzający co najmniej dwudniowy okres świąteczny, dzień dostawy nastąpi w pierwszy najbliższy dzień roboczy; f/ Gatunek oleju napędowego, określany zależnie od warunków klimatycznych (okresu), powinien być zgodny z datą dostawy na podstawie Normy PN -EN 590:2013 .Dostawy oleju napędowego w gatunkach b, d, f (letni, przejściowy, zimowy), spełniającego wymagania obowiązującej Polskiej Normy PN-EN 590 i Rozporządzenia Ministra Gospodarki z 9 października 2015r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2015r. Poz.1680), przy czym zgodnie obowiązującymi przepisami prawa, w przypadku rozbieżności, rozporządzenie ma wartość nadrzędną; g/przedstawienia przy każdorazowej dostawie świadectwa jakości paliwa; h/okazania na żądanie zamawiającego aktualnego świadectwa legalizacji urządzenia pomiarowego autocysterny o numerze zgodnym z numerem seryjnym licznika zainstalowanego na pojeździe dostawczym. 3. Podstawą rozliczeń będzie ilość dostarczonego oleju napędowego wg wskazań zalegalizowanego urządzenia pomiarowego przeliczona na ilość w temperaturze referencyjnej 15oC . 4. Niespełnienie warunku przedstawienia przy dostawie świadectwa jakości paliwa skutkować będzie nie przyjęciem dostawy oraz karami umownymi stosowanymi odpowiednio jak dla nieterminowych dostaw za każdy przypadek braku przedstawienia świadectwa. 5. Wykonawca jest odpowiedzialny względem zamawiającego za wady oleju napędowego zmniejszające jego wartość lub użyteczność i w przypadku poniesienia z tego powodu strat, wykonawca zobowiązuje się do ich pokrycia. 6. Ewentualne zamówienie w okresie obowiązywania umowy mniejszej lub większej ilości oleju napędowego nie spowoduje zmiany marży i upustu określonych w formularzu Ofertowym jak również z tego powodu nie będą przysługiwały wykonawcy żadne dodatkowe roszczenia w stosunku do zamawiającego. 7. Przyjęte przez zamawiającego łączne ilości dostaw oleju napędowego – 240 000 litrów są ilościami szacunkowymi. Zamawiający zastrzega sobie prawo opcji na dostawę oleju napędowego w łącznej ilości szacunkowej: 40.000l w zależności od warunków klimatycznych. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania całości bądź części zamówienia objętego prawem opcji, a Wykonawca oświadcza, iż nie będzie z tego powodu wnosił żadnych roszczeń. 9. Wszystkie wymagania zawarte w opisie przedmiotu zamówienia dotyczą także realizacji zamówienia w ramach prawa opcji. Marża handlowa/ upust cenowy w ramach prawa opcji nie ulega zmianie w stosunku do upustu cenowego/marży handlowej określonej w formularzu oferty. 10, Skorzystanie z prawa opcji przez Zamawiającego odbędzie się na podstawie pisemnego oświadczenia Zamawiającego złożonego Wykonawcy na minimum 2 dni robocze przed dniem, w którym zamówienie objęte prawem opcji ma zostać uruchomione. 11. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości dostawy oleju napędowego .
Interne Kennung: DZP1/zp/14/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Menge: 240 000 Liter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie prawo opcji na dostawę oleju napędowego w łącznej ilości szacunkowej: 40.000l w zależności od warunków klimatycznych. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania całości bądź części zamówienia objętego prawem opcji, a Wykonawca oświadcza, iż nie będzie z tego powodu wnosił żadnych roszczeń. 9. Wszystkie wymagania zawarte w opisie przedmiotu zamówienia dotyczą także realizacji zamówienia w ramach prawa opcji. Marża handlowa/ upust cenowy w ramach prawa opcji nie ulega zmianie w stosunku do upustu cenowego/marży handlowej określonej w formularzu oferty. 10, Skorzystanie z prawa opcji przez Zamawiającego odbędzie się na podstawie pisemnego oświadczenia Zamawiającego złożonego Wykonawcy na minimum 2 dni robocze przed dniem, w którym zamówienie objęte prawem opcji ma zostać uruchomione. 11. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości dostawy oleju napędowego .
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: a)Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Rudno 17, gmina Ostróda b)Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Lipowiec, gmina Kurzętnik 53D c)Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Półwieś 26A, gmina Zalewo d) Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Iława ul. Komunalna 1, gmina miejska Iława
Stadt: a)Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Rudno 17, gmina Ostróda b)Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Lipowiec, gmina Kurzętnik 53D c)Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Półwieś 26A, gmina Zalewo d) Stacja Przeładunkowa Odpadów Komunalnych w miejscowości Iława ul. Komunalna 1, gmina miejska Iława
Postleitzahl: a)14-100Ostróda b)13-300 Kurzętnik c)14-230 Zalewo d)14-200 Iława
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 302 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Opis: Cena (C) - waga kryterium 80%; 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium oceny ofert spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu. 2. Podstawą przyznania punktów w kryterium "cena" będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. 3. Najwyższa liczba punktów wyznaczy najkorzystniejsza ofertę. 4. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie oceniona, jako najkorzystniejsza.
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wysokość upustu” waga 20pkt
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy Pzp, oraz poniższych Rozporządzeniach: a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 30.12.2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. 2020 poz. 2453); b)Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 30.12.2020 r. w sprawie szczegółowych kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. 2020 poz. 2437).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "ZAKŁAD UNIESZKODLIWIANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH RUDNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "ZAKŁAD UNIESZKODLIWIANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH RUDNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 212 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NAFTOMAX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Naftomax
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 212 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DZP1/ZP/14/2025
Titel: Dostawa oleju napędowego na potrzeby Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o.”
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "ZAKŁAD UNIESZKODLIWIANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH RUDNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"
Registrierungsnummer: NIP: 7412074997
Registrierungsnummer: REGON: 280320880
Postanschrift: ul. Rudno 17
Stadt: Rudno
Postleitzahl: 14-100
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Telefon: 896441244
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NAFTOMAX Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7411905404
Postanschrift: Tyrowo 1a
Stadt: Tyrowo
Postleitzahl: 14-100
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48665000450
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 123269e5-c11c-41c3-829d-914a76052be3 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 10:29:23 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 46706-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026