See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA ŚWIERCZE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia na terenie Gminy Świercze”
Beschreibung: Swiadczenie kompleksowej usługi oświetlenia tj. dostawy energii elektrycznej wraz z konserwacją oświetlenia drogowego w okresie 36 miesięcy na terenie Gminy Świercze
Kennung des Verfahrens: 771f8e49-f636-4107-9163-31ce7c9df5f6
Interne Kennung: ZP.271.6.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Świercze
Stadt: Świercze
Postleitzahl: 06-150
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia na terenie Gminy Świercze”.
Beschreibung: świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia tj. dostawy energii elektrycznej wraz z konserwacją oświetlenia drogowego w okresie 36 miesięcy na terenie Gminy Świercze
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Świercze
Stadt: Świercze
Postleitzahl: 06-150
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Punkty świetlne wraz z infrastrukturą towarzyszącą, za pomocą których realizowana jest usługa oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Świercze stanowią własność ENERGA Operator S.A. z którą spółka energetyczna pn. ENERGA Oświetlenie Sp. z o.o. z siedzibą w Sopocie ma podpisaną umowę o współpracy i najmu słupów oraz najmu miejsc na słupach na terenie całej spółki i nie wyraża zgody: na to by konserwacją jego urządzeń zajmował się jakikolwiek inny podmiot zewnętrzny, na udostępnienie swojego majątku celem dostawy do niego energii elektrycznej przez podmioty trzecie.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA ŚWIERCZE
Registrierungsnummer: NIP: 5681541543
Registrierungsnummer: REGON: 130378491
Postanschrift: ul. Kolejowa 2
Stadt: Świercze
Postleitzahl: 06-150
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
Telefon: +48236906045
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ENERGA Oświetlenie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5851232055
Postanschrift: ul. A. Grottgera 7
Stadt: Sopot
Postleitzahl: 81-809
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48587607240
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e47bb757-2f70-44d1-96ae-576093ed9ac1 - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 23:11:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 467132-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2026