467226-2025 - Ergebnis
Polen – Varia – DOSTAWY PRODUKTÓW LECZNICZYCH DLA APTEKI ZAKŁADOWO – OKRĘGOWEJ ARESZTU ŚLEDCZEGO W BYDGOSZCZY znak sprawy PN/1/A/2025
OJ S 135/2025 17/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
E-Mail: as_bydgoszcz@sw.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWY PRODUKTÓW LECZNICZYCH DLA APTEKI ZAKŁADOWO – OKRĘGOWEJ ARESZTU ŚLEDCZEGO W BYDGOSZCZY znak sprawy PN/1/A/2025
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla Apteki Zakładowo Okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy, z podziałem na 4 części: Część I – leki Część II substancje recepturowe Część III – antybiotyki Część IV – płyny infuzyjne i preparaty żywieniowe Szczegółowy opis zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 3 do specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio dla poszczególnych części postępowania – stanowiące integralną część niniejszej SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania.
Kennung des Verfahrens: 84fc1116-06f7-4264-bf9e-284891de9f82
Vorherige Bekanntmachung: 132634-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I – leki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla Apteki Zakładowo Okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy Szczegółowy opis zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 3 do niniejszej specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio dla poszczególnych części postępowania – stanowiące integralną część niniejszej SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: waga 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Areszt Śledczy w Bydgoszczy - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II substancje recepturowe
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla Apteki Zakładowo Okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy. Szczegółowy opis zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 3 do specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio dla poszczególnych części postępowania – stanowiące integralną część SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: waga 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Areszt Śledczy w Bydgoszczy - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III – antybiotyki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla Apteki Zakładowo Okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy Szczegółowy opis zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 3 do specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio dla poszczególnych części postępowania – stanowiące integralną część SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: waga 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Areszt Śledczy w Bydgoszczy - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV – płyny infuzyjne i preparaty żywieniowe
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla Apteki Zakładowo Okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy Szczegółowy opis zamówienia co do asortymentu i ilości wymieniony został w załączniku nr 3 do specyfikacji warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio dla poszczególnych części postępowania – stanowiące integralną część SWZ. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 12 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: waga 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Areszt Śledczy w Bydgoszczy - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 208 992,73 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Neuca S.A. z siedzibą w Toruniu
Angebot: 
Kennung des Angebots: Neuca
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 198 409,46 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część III - antybiotyki
Titel: antybiotyki
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Neuca S.A. z siedzibą w Toruniu
Angebot: 
Kennung des Angebots: Neuca
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 23 532,22 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część II substancje recepturowe
Titel: substancje recepturowe
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Neuca S.A. z siedzibą w Toruniu
Angebot: 
Kennung des Angebots: Neuca
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 168 043,46 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część I - leki
Titel: leki
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MEDAN Sp. j. Pawlak i S-ka
Angebot: 
Kennung des Angebots: Medan
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 35 007,59 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część IV - płyny infuzyjne i preparaty żywieniowe
Titel: płyny infuzyjne i preparaty żywieniowe
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
Registrierungsnummer: NIP 953152020
Postanschrift: ul. Wały Jagiellońskie 4
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-131
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: e-zamówienia
E-Mail: as_bydgoszcz@sw.gov.pl
Telefon: +48525855252
Internetadresse: www.sw.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Neuca S.A. z siedzibą w Toruniu
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8790017162
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MEDAN Sp. j. Pawlak i S-ka
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5540475643
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-862
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d179508-d00d-4241-bbf0-3c433063e760  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2025 11:14:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 467226-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2025