See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: RATP REAL ESTATE
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mission MOE/OPC/Synthèse pour les études AVP, PRO, du DCE et des missions ACT, VISA, DET, AOR et GPA dans le cadre du projet de réaménagement des espaces et de la rénovation énergétique du bâtiment Lachambeaudie
Beschreibung: Le projet concerne le bâtiment Lachambeaudie, occupé actuellement par différentes activités du groupe RATP, notamment médicales et tertiaires. L'opération projetée consiste en le réaménagement des espaces et la rénovation énergétique du bâtiment Lachambeaudie. Deux natures d'opérations sont prévues dans ce projet : - Des travaux de performances énergétiques dans l'optique de répondre aux objectifs de décret tertiaire. - Des travaux de réaménagement des espaces de locaux tertiaires. Le marché a pour objet l'achat de la mission de MOE/OPC/Synthèse pour la réalisation des études AVP, PRO, du DCE et des missions ACT, VISA, DET, AOR et GPA dans le cadre du projet de réaménagement des espaces et de la rénovation énergétique du bâtiment Lachambeaudie.
Kennung des Verfahrens: 30bdf01d-ddc5-4834-aa71-2e4ce93f8023
Vorherige Bekanntmachung: 09f73db4-91f8-4044-9e52-5799b066e3d2-01
Interne Kennung: Lachambeaudie+
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MOE/OPC/Synthèse
Beschreibung: Mission de MOE/OPC/Synthèse pour la réalisation des études AVP, PRO, du DCE et des missions ACT, VISA, DET, AOR et GPA dans le cadre du projet de réaménagement des espaces et de la rénovation énergétique du bâtiment Lachambeaudie.
Interne Kennung: MOE/OPC/SYNTH
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La consultation est à lot unique et à pour but d'attribuer à un titulaire les missions suivantes : MOE/OPC/Synthèse pour les pour les études AVP, PRO, du DCE et des missions ACT, VISA, DET, AOR et GPA dans le cadre du projet de réaménagement des espaces et de la rénovation énergétique du bâtiment Lachambeaudie. Les études capacitaires et de faisabilité prévoient un coût de travaux maximum pour l'ensemble de l'opération (lots architecturaux et techniques, mobilier) de 8 600 000euros HT y compris aléas. Le Titulaire (ou des membres de son groupement, ou sous-traitants) devra avoir les compétences reconnues dans les domaines suivants : - Bureau d'études isolation ; - Bureau d'études rénovation énergétique / thermique / photovoltaïque ; - Bureau d'études CVC / plomberie ; - Bureau d'étude électricité CFO / CFA ; - Economiste de la construction ; - Corps d'états secondaires ; - Pilotage / OPC / organisation de chantier ; - Synthèse ; - Et toutes autres compétences que les candidats jugeront nécessaires au projet. La présente consultation est lancée suivant la Procédure négociée en application des dispositions du code de la commande publique en vue de passer un contrat avec l'opérateur économique ou le groupement d'opérateurs économiques présentant l'offre la plus avantageuse au regard des critères définis (technique et prix). Le groupement peut être solidaire ou conjoint. Il est conjoint lorsque chacun des prestataires, membre du groupement, n'est engagé que pour la partie du marché qu'il exécute. Il est solidaire lorsque chacun des prestataires est engagé pour la totalité du marché et doit pallier une éventuelle défaillance de ses partenaires. La nature du groupement est précisée à l'article AE 2 de l'acte d'engagement. La RATP se réserve la possibilité d'exiger la transformation du groupement en " groupement conjoint avec mandataire solidaire " si elle considère que cela est préférable pour la bonne exécution du marché. L'architecte est désigné dans l'acte d'engagement comme mandataire. Il représente l'ensemble des membres vis-à-vis du maître d'ouvrage, et coordonne les prestations des membres du groupement. En cas de groupement conjoint, l'acte d'engagement précise si le mandataire est conjoint ou solidaire de chacun des membres. L'agrément des candidats sera effectué sur la base des éléments suivants : - Conformité des pièces administratives demandées ; - Garanties professionnelles, techniques et financières appréciées en fonction de l'examen des données financières ; des qualifications et des références d'opérations similaires. Un chiffre d'affaires annuel minimal pour l'ensemble du groupement de 2 000 000 euros est exigé en moyenne sur les deux dernières années.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Financier
Beschreibung: coût global de la prestation ï 40 points. Pour le critère prix et pour chaque offre, une note N sur 40, sera calculée selon la formule suivante : N = 40 x (prix le plus bas/prix du candidat). Si des distorsions entre les prix indiqués dans les différentes pièces jointes au marché sont identifiées au moment de l'analyse des offres : - En cas de prix forfaitaires, on fera prévaloir l'indication en lettres figurant au marché sur le cadre de prix . Celle-ci sera rectifiée par le soumissionnaire pour rester dans les limites du montant figurant au marché. - En cas de prix unitaires, le bordereau des prix unitaires prévaudra sur le détail estimatif et sur le montant en résultant reporté dans le marché; si le détail estimatif comporte des erreurs de multiplication, d'addition ou de report, RATP Real Estate le rectifiera, ainsi que le montant reporté dans le marché, et en informera le soumissionnaire. - En cas de formule mixte, on fera prévaloir les indications portées au marché sauf pour ce qui est des prix unitaires pour lesquels le bordereau prévaudra. Le détail estimatif sera corrigé et le cadre de prix sera rectifié par le soumissionnaire pour rester dans les limites du montant figurant au marché. A l'issue des négociations qui se dérouleront dans les conditions fixées par l'article 13 ci-dessus, le marché sera attribué au soumissionnaire ayant présenté l'offre économiquement la plus avantageuse au regard des critères définis (technique et prix).
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technique
Beschreibung: pour le critère technique et pour chaque offre, une note technique sur 60 sera attribuée selon la répartition suivante : ï§ sous-partie / sous-critère 1 : Un mémoire sur la compréhension de sa mission et du projet Lachambeaudie+ (2 pages maximum) : ï 10 points. ï§ sous-partie / sous-critère 2 : Une note sur l'intégration des contraintes techniques et architecturales précisant les dispositifs constructifs proposés et les approches innovantes et durables (2 pages maximum) : a) Démarche technique pour l'optimisation des travaux d'économie d'énergie ; b) Démarche architecturale de la réhabilitation énergétique ; c) Proposition de méthodologie pour vérifier que les solutions techniques et architecturales sont en adéquation avec les objectifs ; d) Solutions envisagées pour la prise en compte dans les études d'AVP des travaux en site occupé. ï 20 points. ï§ sous-partie / sous-critère 3 : Un planning prévisionnel détaillé envisagé pour le déroulement de la mission accompagné de sa note explicative si nécessaire (2 pages maximum hors planning) : a) Planning envisagé de la mission et détails des interfaces avec les autres intervenants (moments pertinents pour déclencher les échanges et points d'étapes) ; b) Méthodologie pour sécuriser le délai de livraisons partielles ; c) Un rappel des échéances importantes en incluant des phases d'échanges et de validation ; d) Il est attendu du Titulaire une prévision des points réguliers avec la MOD afin de figer les directions prises. ï 15 points. ï§ sous-partie / sous-critère 4 : Proposition de fonctionnement : o avec la Maîtrise d'Ouvrage Déléguée ; o avec les autres intervenants (auditeurs énergétiques, mainteneurs, gestionnaires de sites, etc...). ï 15 points.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Grande Instance de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RATP REAL ESTATE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Grande Instance de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: RATP REAL ESTATE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 607 628,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SWAN ARCHITECTES
Angebot:
Kennung des Angebots: SWAN ARCHITECTES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 607 628,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1074523
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: RATP REAL ESTATE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: RATP REAL ESTATE
Registrierungsnummer: 38003868700030
Postanschrift: 12, avenue du Val de Fontenay
Stadt: Fontenay-sous-Bois
Postleitzahl: 94120
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: +33 649464982
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Grande Instance de Paris
Registrierungsnummer: 17750111101763
Postanschrift: TGI de Paris, parvis du Tribunal
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SWAN ARCHITECTES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 525 218 087 00035
Postanschrift: 22 RUE YVES TOUDIC
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75010
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 184d7051-0d79-45fe-8669-279ae0e7cfd6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2025 17:50:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 467722-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2025