2023-OJS3-4680-de

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Dormagen - Der Bürgermeister - 3 / F 37 Feuerwehr und Rettungsdienst

Postanschrift: Paul-Wierich-Platz 2

Ort: Dormagen

NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss

Postleitzahl: 41539

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Frau Voigt

E-Mail: vergabe@stadt-dormagen.de

Telefon: +49 2133/257547

Fax: +49 2133/257408

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://dormagen.de/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

EU 06-22: Lieferung eines Groß-Tanklöschfahrzeug 8000 (G-TLF in Anlehnung an DIN 14530-21)

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
34144212 Tanklöschfahrzeuge

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Feuerwehr Dormagen beabsichtigt ein Groß-Tanklöschfahrzeug 8000 (G-TLF 8000) zu beschaffen. Die Rechnungsstellung für das Fahrzeug (Los1) sowie die Beladung (Los2) kann, aus haushaltstechnischen Gründen, erst im Jahr 2024 erfolgen.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 629 311,29 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

1 x G-TLF 8000 Fahrgestell Allrad und Aufbau

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
34144212 Tanklöschfahrzeuge

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss

Hauptort der Ausführung: Dormagen

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Feuerwehr Dormagen beabsichtigt ein Groß-Tanklöschfahrzeug 8000 (G-TLF 8000) zu beschaffen. Die Rechnungsstellung für das Fahrzeug (Los1) sowie die Beladung (Los2) kann, aus haushaltstechnischen Gründen, erst im Jahr 2024 erfolgen. Dem zugrundeliegend ergänzen die im Folgenden aufgeführten Vorbemerkungen die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Stadt Dormagen und werden als Bestandteil des Auftrages von Auftragnehmer anerkannt.

Zum Zeitpunkt der Auslieferung des Tanklöschfahrzeuges G-TLF 8000 muss das Fahrzeug dem neuesten Stand der Technik entsprechen und nachfolgende allgemeine Anforderungen erfüllen:

Alle Bestimmungen der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO), der Unfallverhütungsvorschriften (UVV), sowie aller sonstigen gesetzlichen Bestimmungen, die den Betrieb von Tanklöschfahrzeugen (G-TLF 8000) nach DIN 14530-21 um im Allgemeinen die Verwendung als Feuerwehrfahrzeug nach DIN EN 1846 und DIN SPEC 14502-1 definieren, sind zwingend einzuhalten.

Die Einhaltung der Vorschriften gemäß DIN VDE 0100 für die elektrische Anlage für Los 1 ist nach Fertigstellung des Fahrzeuges zwingend notwendig; ein entsprechendes Mess- und Prüfprotokoll sowie ggf. notwendige Programmiersoftware und Programmieradapter ist mitzuliefern. Die Entkopplungsabstände nach ETSI sind messtechnisch nachzuweisen.

Auf Abweichungen von den geltenden Vorschriften sowie auf dadurch notwendige Ausnahmebestimmungen und Sonderregelungen für Los 1 ist bei der Angebotsabgabe ausdrücklich hinzuweisen.

Für die Auftragserteilung von Los 1 kommen nur Firmen auch Nachunternehmen in Frage, die nach ISO 9001 zertifiziert sind und den Nachweis dem Angebot beifügen.

Aussagefähige technische Unterlagen (Datenblätter, Konstruktionszeichnungen, Fotografien, Prospektmaterial u. dgl.) für Los 1 sind mitzuliefern.

Für Los 1 ist mit Abgabe des Angebotes ein kundenbezogener Beladeplan einzureichen.

Die Schaltpläne der elektrischen Installation sind in deutscher Sprache bei der Auslieferung des Fahrzeuges dem Auftraggeber in Druckform auszuhändigen und als Datei im PDF-Format mitzuliefern.

Die Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen, Ersatzteillisten und Beschriftungen, auch für die mitgelieferten Geräte, sind in deutscher Sprache in Druckform auszuhändigen bzw. auszuführen und als Datei im PDF-Format mitzuliefern.

Änderungen auf Grund von technischem Fortschritt bzw. Festlegungen von Standards innerhalb der Feuerwehr der Stadt Dormagen können auch zu einem späteren Zeitpunkt die Veränderung des Leistungsverzeichnisses nach sich ziehen. Dies berührt nicht die Gültigkeit der Ausschreibung, sondern wird mit dem Auftragnehmer individuell verhandelt.

Das Fahrzeug ist mit einer Gewichtsreserve von mindestens 100 kg auf der Vorderachse und mindestens 100 kg auf der Hinterachse auszuliefern. Mit dem Angebot für Los 1 ist eine vorläufige Gewichtsbilanz einzureichen, die eine entsprechende Gewichtsreserve ausweist. Die entsprechende Zusatzbeladung, abweichend der Norm, ist zu berücksichtigen. Nach dem Fahrgestelleingang ist dieses zu verwiegen, die Gewichtsbilanz zu überprüfen und die überarbeitete Gewichtsbilanz dem Auftraggeber zu übergeben. Fahrzeuge mit einer geringeren tatsächlichen Gewichtsreserve werden durch den Auftraggeber nicht akzeptiert.

Mit dem Angebot für Los 1 ist eine Energiebilanz einzureichen. Die Batterien müssen der vom Auftragnehmer erstellten Energiebilanz entsprechen.

Alle Gerätschaften sind in allen Funktionsstellungen des Fahrzeuges zu entnehmen und alle Aggregate können in Betrieb genommen werden. Es ist darauf zu achten das die schweren Gerätschaften unten zu lagern sind. Behälter,

die ein Gewicht von 10 kg überschreiten, sind zusätzlich mit einem Entnahmestop auszurüsten, um ein Herausfallen des Behälters bei der Entnahme zu vermeiden.

Durch den Auftragnehmer des Loses 2 sind alle Anlieferungsgegenstände mit, vom Auftragnehmer des Loses 1 zur Verfügung gestellten, Projektaufklebern zu versehen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Nähe zur Fachwerkstatt für das Fahrgestell / Gewichtung: 6 %

Qualitätskriterium - Name: Service der Fachwerkstatt für das Fahrgestell / Gewichtung: 9 %

Qualitätskriterium - Name: Ersatzteilverfügbarkeit des Herstellers für das Fahrgestell / Gewichtung: 4 %

Qualitätskriterium - Name: Nähe zur Fachwerkstatt für den Auf- und Ausbau / Gewichtung: 6 %

Qualitätskriterium - Name: Service des Herstellers bzw. der Fachwerkstatt für Auf- und Ausbau / Gewichtung: 9 %

Qualitätskriterium - Name: Ersatzteilverfügbarkeit des Herstellers für den Auf- und Ausbau / Gewichtung: 4 %

Kostenkriterium - Name: Anschaffungspreis und Lebenszykluskosten / Gewichtung: 62 %

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Feuerwehrtechnische Beladung G-TLF 8000

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
35112000 Rettungs- und Notfallausrüstung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss

Hauptort der Ausführung: Dormagen

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Feuerwehr Dormagen beabsichtigt ein Groß-Tanklöschfahrzeug 8000 (G-TLF 8000) zu beschaffen. Die Rechnungsstellung für das Fahrzeug (Los1) sowie die Beladung (Los2) kann, aus haushaltstechnischen Gründen, erst im Jahr 2024 erfolgen. Dem zugrundeliegend ergänzen die im Folgenden aufgeführten Vorbemerkungen die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Stadt Dormagen und werden als Bestandteil des Auftrages von Auftragnehmer anerkannt.

Zum Zeitpunkt der Auslieferung des Tanklöschfahrzeuges G-TLF 8000 muss das Fahrzeug dem neuesten Stand der Technik entsprechen und nachfolgende allgemeine Anforderungen erfüllen:

Alle Bestimmungen der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO), der Unfallverhütungsvorschriften (UVV), sowie aller sonstigen gesetzlichen Bestimmungen, die den Betrieb von Tanklöschfahrzeugen (G-TLF 8000) nach DIN 14530-21 um im Allgemeinen die Verwendung als Feuerwehrfahrzeug nach DIN EN 1846 und DIN SPEC 14502-1 definieren, sind zwingend einzuhalten.

Die Einhaltung der Vorschriften gemäß DIN VDE 0100 für die elektrische Anlage für Los 1 ist nach Fertigstellung des Fahrzeuges zwingend notwendig; ein entsprechendes Mess- und Prüfprotokoll sowie ggf.notwendige Programmiersoftware und Programmieradapter ist mitzuliefern. Die Entkopplungsabstände nach ETSI sind messtechnisch nachzuweisen.