468220-2025 - Ergebnis
Schweiz – Softwareprogrammierung und -beratung – Data Warehouse (DWH) Entwicklungsleistungen
OJ S 135/2025 17/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDepartement Soziales, Fachinformatik Soziale Dienste
E-Mailzeno.cavigelli@win.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersSozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelData Warehouse (DWH) Entwicklungsleistungen
BeschreibungDas Departement Soziales sorgt für die soziale Sicherheit der Bevölkerung in Winterthur und bietet Unterstützung in finanziellen und persönlichen Angelegenheiten. Für die Weiterentwicklung einer bestehenden Data Warehouse Lösung (DWH) sucht das Departement einen Dienstleistungspartner. Mit diesem Partner sollen die bestehenden Lösungen auf Basis von Microsoft SQL und Power BI Report Server gepflegt und weiterentwickelt werden. Zudem ist die Einführung von Lösungen bei Einheiten möglich, die heute noch nicht zu den Nutzenden gehören. Mit dem ausgewählten Partner wird ein Rahmenvertrag abgeschlossen. Konkrete Aufträge werden mit den entsprechenden Einheiten der Stadt Winterthur im Rahmen von Einzelverträgen vergeben. Der Vertragspartner des Rahmenvertrags ist das Departement Soziales.
Kennung des Verfahrens334633b8-8f9f-43e5-9266-f902d24990d7
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenBegründung des Zuschlagentscheides Die Zuschlagsempfängerin erreichte die maximale Punktzahl in Zuschlagskriterium 4 (Präsentation); sie erreichte ausserdem die höchsten Werte aus allen Angeboten in Zuschlagskriterium 2 (Qualität der Leistungen) und Zuschlagskriterium 3 (Referenzen). Der Preis (Zuschlagskriterium 1) befindet sich mit 2'064'750 leicht über dem Durchschnitt (Medianwert der Angebote: 2'052'250.00 CHF); der Punkteverlust in Zuschlagskriterium 1 wird jedoch durch die Punkte der übrigen Zuschlagskriterien kompensiert.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelData Warehouse (DWH) Entwicklungsleistungen
BeschreibungDas Departement Soziales sorgt für die soziale Sicherheit der Bevölkerung in Winterthur und bietet Unterstützung in finanziellen und persönlichen Angelegenheiten. Für die Weiterentwicklung einer bestehenden Data Warehouse Lösung (DWH) sucht das Departement einen Dienstleistungspartner. Mit diesem Partner sollen die bestehenden Lösungen auf Basis von Microsoft SQL und Power BI Report Server gepflegt und weiterentwickelt werden. Zudem ist die Einführung von Lösungen bei Einheiten möglich, die heute noch nicht zu den Nutzenden gehören. Mit dem ausgewählten Partner wird ein Rahmenvertrag abgeschlossen. Konkrete Aufträge werden mit den entsprechenden Einheiten der Stadt Winterthur im Rahmen von Einzelverträgen vergeben. Der Vertragspartner des Rahmenvertrags ist das Departement Soziales.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenWinterthur
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit730 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungDie Rahmenvereinbarung wird für eine feste Dauer von 2 Jahren abgeschlossen. Erfolgt auf den Ablauf der Mindestdauer keine Kündigung, verlängert sich der Vertrag jeweils stillschweigend um 1 Jahr, bis zu einer maximalen Laufzeit von 5 Jahren. Der Vertrag endet nach 5 Jahren automatisch.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungZuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannDie Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit vorliegender Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDepartement Soziales, Fachinformatik Soziale Dienste
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 231 994,75 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDE_ELCA Informatique SA
Angebot
Kennung des Angebotsa8b1556c-70ea-4c53-8420-0dc480a4ddea
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots2 231 994,75 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsN/A
Datum des Vertragsabschlusses16/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge10
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 231 994,75 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 231 994,75 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDepartement Soziales, Fachinformatik Soziale Dienste
Registrierungsnummerf36825e7-acdc-4192-a52b-ce0259e41800
PostanschriftPionierstrasse 5
StadtWinterthur
Postleitzahl8403
Land, Gliederung (NUTS)Zürich (CH040)
LandSchweiz
E-Mailzeno.cavigelli@win.ch
Telefon+41522675634
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungDE_ELCA Informatique SA
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummercafb8f92-d795-4325-a3f5-b6a50764b732
PostanschriftAvenue Général Guisan 70 a
StadtPully
Postleitzahl1009
Land, Gliederung (NUTS)Vaud (CH011)
LandSchweiz
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung1d257622-d035-421f-92ec-ea970f9adbdf  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/07/2025 02:26:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung468220-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe135/2025
Datum der Veröffentlichung17/07/2025