129/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gentofte Kommune

E-Mail: laoby@arkitema.com

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Fliseleverance til Kildeskovshallen, renovering af omklædning

Beschreibung: I forbindelse med en større renovering af Kildeskovshallen, ønsker Gentofte Kommune at indkøbe specialfremstillede fliser til brug for renovering af omklædningsfaciliteterne. Svømmehallen er opført i 1966-1969 og er fredet. Anskaffelsen vil være bygherreleverance til renoveringsentreprisen. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter udbudsloven § 56. Alle interesserede økonomiske aktører kan afgive tilbud, og kontrakten tildeles den tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriterium ”bedste forhold mellem pris og kvalitet. Tilbuddet skal bestå af: udfyldt ESPD, referencer, udfyldt tilbudsliste samt tilbudsgivers besvarelse i forhold til det kvalitative underkriterium, herunder vareprøver. Hvis tilbudsgiver indgår i et konsortium eller baserer sig på andre enheders økonomiske/finansielle og faglige/tekniske formåen skal der indleveres et ESPD for hver af disse enheder. Derudover skal der indsendes støtteerklæringer. Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders faglige erfaringer vedrørende udførelsen af konkrete dele af ydelserne, som kontrakten omfatter, skal de konkrete dele af ydelserne under kontrakten udføres af den enhed, som tilbudsgiver baserer sig på. Der forventes afholdt besigtigelsesmøde tidligt i forløbet, forventeligt den 14. juli 2026 (kl. 12), hvor der vil være mulighed for at få udleveret prøver på de eksisterende fliser. Eventuelle interesserede tilbudsgivere bedes derfor allerede nu reservere denne dato. På grund af fredningen af bygningen, vil det være et krav at de fliser den vindende tilbudsgiver skal levere, har samme dimensioner og farver, som de oprindelige, hvilket stiller særlige krav til kvalitet og fremstillingsproces. Opfyldelse af kontrakten forventes at skulle ske senest 1. april 2027.

Kennung des Verfahrens: bc75d072-9945-45cf-a89e-1c792de5999d

Vorherige Bekanntmachung: 448251-2026

Interne Kennung: Kildeskovshallen, fliseleverance

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44111900 Keramikplatten

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gentofte

Postleitzahl: 2820

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Zusätzliche Informationen: Levering ved Kildeskovshallen, Adolphsvej 25, DK-2820 Gentofte

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 026 000,00 DKK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. Udbudsloven § 56. Bemærk at tilbudsgivere, som del af deres tilbud, skal indlevere fysiske vareprøver. Der henvises nærmere til udbudsmaterialet for yderligere oplysninger.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Udbudsloven, LBK nr 116 af 03/02/2025 -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Jf. Udbudsloven § 135, stk. 1. nr. 1

Korruption: Jf. Udbudsloven § 135, stk. 1. nr. 2

Betrug: Jf. Udbudsloven § 135, stk. 1. nr. 3

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Jf. Udbudsloven § 135, stk. 1. nr. 4

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Jf. Udbudsloven § 135, stk. 1. nr. 5

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Jf. Udbudsloven § 135, stk. 1. nr. 6

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Jf. Udbudsloven § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 6

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Jf. Udbudsloven § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 6

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Jf. Udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 1

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Jf. Udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 2

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Jf. Udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 3

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Jf. Udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 4

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2

Zahlungsunfähigkeit: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2

Konkurs: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2

Vergleichsverfahren: Jf. Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Fliseleverance til Kildeskovshallen, renovering af omklædning

Beschreibung: Den udbudte opgave omfatter levering af ekstruderede keramiske fliser til brug for renoveringen af Kildeskovshallen. Fliserne skal erstatte de eksisterende fliser der ikke kan genanvendes i forbindelse med renoveringen. Fliserne skal være 1:1 udskiftning af eksisterende, det vil sige at geometri, materiale-karakter og farver skal være som de originale. De oprindelige fliser er produceret på det nu nedlagte produktionsanlæg Höganäs i Sverige. Der skal forventeligt leveres gulvfliser til alle rum samt vægfliser til afsæbning og tilstødende rum. Den forventede anskaffelse omfatter i alt ca. 2.200 m² uglaserede gulvfliser i 2 farver samt glaserede vægfliser i 4 farver. Modulmålene er henholdsvis 10x10 cm og 10x20 cm og tykkelsen er ca. 13mm. Fliserne skal leveres af én samlet omgang. Fliserne skal være beregnet for svømmebade og det klima der forekommer i forbindelse med disse. De skal således kunne dokumenteres produceret i henhold til gældende normer. Som en del af tilbuddet, skal afleveres følgende vareprøver: en uglaseret gul flise, en uglaseret brun flise samt en glaseret hvid flise (sendes vederlagsfrit til Ordregiver). Nærmere beskrivelser af de konkrete krav til fliseprøverne fremgår af udbudsmaterialet. Der gøres desuden opmærksom på at der forinden den vindende tilbudsgiver kan igangsætte endelig produktion, skal ske forudgående godkendelse af flisernes kvalitet ved Slots- og Kulturstyrelsen. I nærværende udbud indgå også optioner på tilkøb af yderligere fliser. Se hertil nærmere i udbudsmaterialet, herunder tilbudslistens fane "optioner" for nærmere information.

Interne Kennung: Kildeskovshallen, fliseleverance

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44111900 Keramikplatten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 23/10/2026

Enddatum der Laufzeit: 01/04/2027

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 026 000,00 DKK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Kontraktens varighed går forventeligt fra d. 23. oktober 2026 til d. 1. april 2027, hvortil er gældende en 5 årig garantiperiode vedr. omlevering af fliser. Tilbudsgiver gøres opmærksomt på, at kontrakten er betinget af, at Slots- og Kulturstyrelsens endelig godkendelse af fliserne samt at tilbudsgiver skal indgå aktivt undervejs i hele godkendelsesprocessen. Hertil indgår også evt. yderligere udarbejdelse af tilpassede fliser undervejs i processen. Ligeledes skal den vindende tilbudsgiver senest d. 30. november 2026, have fremsendt de yderligere fliseprøver, som ikke har indgået i prøverne fremsendt ifm. tilbuddet. Spørgsmål stilles på dansk og via udbudsportalen Dalux inden for den angivne spørgsmålsfrist Tilbud skal afleveres på dansk, men dokumentation accepteres i enten dansk eller engelsk udgave. Tilbudsgiver må ikke være omfattet af udelukkelsesgrunde jf. udbudslovens obligatoriske §§ 135-136 samt frivillige § 137, stk. 1, nr. 1, 2 eller 6. Vedståelsesfristen for tilbud er 3 måneder. Når evalueringen er gennemført, indhenter Ordregiver dokumentation for økonomisk og finansiel formåen via offentligt tilgængelige registre (f.eks. www.virk.dk). I det omfang, de økonomiske nøgletal ikke fremgår af de offentligt tilgængelige registre, vil Ordregiver anmode tilbudsgiver om at eftersende oplysningerne senest inden tildeling af kontrakten. For så vidt angår dokumentation for tilbudsgivers tekniske og faglige formåen, vil referencerne i ESPD'et udgøre den endelige dokumentation, jf. udbudslovens § 155. Den vindende tilbudsgiver skal på ordregivers anmodning fremlægge en serviceattest eller tilsvarende dokumentation, jf. udbudslovens § 153, som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Serviceattesten må højst være 6 måneder gammel på tidspunktet for ordregivers anmodning. Kravet gælder tilsvarende for eventuelle deltagere i et konsortium og støttende enheder. Forud for kontraktindgåelse vil der blive indhentet dokumentation til verificering af oplysninger angivet i ESPD. Se nærmere i kontrakten. Tilbudsgiver kan støtte sig på andres formåen ifm. dokumentation af deres egnethed. Udbuddet er omfattet af forordning vedr. Rusland-sanktioner samt sociale klausuler. Se nærmere i kontrakten. Ordregiver er berettiget til at anmode tilbudsgiver om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre oplysninger i overensstemmelse med udbudslovens § 159, stk. 5.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Finanzkennzahlen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal oplyse sin egenkapital for hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Som mindstekrav kræves det, at tilbudsgiver i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår har haft en positiv egenkapital.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal oplyse sin samlede nettoomsætning for hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Som mindstekrav kræves det, at tilbudsgiver i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår har haft en samlet nettoomsætning på mindst 6 millioner DKK.

Kriterium: Finanzkennzahlen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal oplyse sin soliditetsgrad for hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Som mindstekrav kræves det, at tilbudsgiver i hvert af de 3 seneste regnskabsår har haft en soliditetsgrad på mindst 10 % (beregnet som Egenkapital / Samlede aktiver * 100)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Som mindstekrav kræves det, at tilbudsgiver afleverer mindst 2 referencer, som dokumentation for tidligere, sammenlignelige fliseleverancer. Ved ”sammenlignelig” skal forstås levering af: 1) ekstruderede, keramiske fliser til brug for omklædnings- og/eller badefaciliteter i forbindelse med svømmebade, 2) minimum 2200 m² fliser som det i udbuddet efterspurgte, og 3) uglaserede såvel som glaserede fliser Samtlige ovennævnte krav skal være opfyldt af begge referencer hver især. Tilbudsgiver skal oplyse referencer i EPSD Del IV, afsnit C. Det er tilladt at vedlægge beskrivelser som bilag, som et supplement til referencerne som angivet i ESPD. Der må maksimalt vedlægges 1 A4-side pr. reference. Følgende oplysninger bør angives for hver reference: 1) Kundens navn og kontaktperson 2) Tidspunkt for referencens afslutning 3) Beskrivelse af leverancen samt hvorfor referencen er relevant i forhold til den her udbudte opgave 4) Værdi og omfang af leverancen (ekskl. moms) Referencerne skal være afsluttet/gennemført inden for de seneste 5 år, regnet fra tilbudstidspunktet, og referencerne må kun udgøres af reelt udført og godkendte le-verancer, hvorfor alene ydelser, der er udført på tilbudstidspunktet, vil indgå i vurderingen. Ved en afsluttet reference forstås, at levering af de fliser, der er omfattet af den pågældende kontrakt, er gennemført. Hvis der er tale om en igangværende op-gave, er det således alene den del af opgaven, der allerede er udført på tilbudstids-punktet, som vil indgå i vurderingen af referencen. Tilbudsgiver bedes derfor klart angive det udførte arbejde ved en igangværende opgave, i forbindelse med referencebeskrivelsen. Perioden for referencer er udvidet fra 3 til 5 år, da der inden for de seneste 3 år kun i begrænset omfang er gennemført leverancer af den efterspurgte type fliser til idræts- og svømmehaller. Udvidelsen har til formål at sikre en tilstrækkelig konkurrence og give potentielle tilbudsgivere mulighed for at dokumentere deres erfaring med sammenlignelige leverancer. Hvis tilbudsgiveren ikke opfylder et eller flere af de stillede krav, henledes opmærksomheden på muligheden for efter udbudslovens § 144, at støtte tilbuddet på den tekniske og faglige formåen hos andre enheder.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pris

Beschreibung: Pris

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kvalitet

Beschreibung: Evaluering af kvalitet baseres på de fysiske fliseprøver (50 % vægtning), som tilbudsgiver skal fremsende som del af sit tilbud, samt procesbeskrivelse (20 % vægtning). Prøver: Som del af sit tilbud skal tilbudsgiver fremsende fliseprøver i overensstemmelse med udbudsmaterialet, herunder særligt vedlagte datablade. Tilbudsgiver skal således levere prøver på en uglaseret gul flise, en uglaseret brun flise samt en glaseret hvid flise. Der skal leveres minimum to fliser af hver anførte type. Indleverede prøver vurderes med hovedvægt på struktur, overflade, farve og det samlede æstetiske udtryk. Læs nærmere i udbudsbetingelserne. Procesbeskrivelse: Tilbudsgiver skal som en del af sit tilbud fremsende en beskrivelse af, hvordan god-kendelsesprocessen for de tilbudte fliser i samarbejde med Ordregiver planlægges og gennemføres frem mod endelig godkendelse hos Slots- og Kulturstyrelsen. Til-budsgiver skal senest den 30. november 2026 have fremsendt de øvrige fliseprøver til brug for godkendelsesprocessen. Herudover skal beskrivelsen redegøre for, hvordan tilbudsgiver vil bistå Ordregiver i forbindelse med omlevering, herunder sikrehurtigst mulig levering af erstatningsfliser i tilfælde af mangler ved eller fejl på leverede fliser. Besvarelsen må maksimalt fylde 4 A4-sider á 2.200 anslag inklusive mellemrum pr. side, eksklusive illustrationer. Herudover må der afleveres 4 A4-siders illustrationer. Sider herudover vil ikke indgå i bedømmelsen. Læs nærmere i udbudsbetingelserne.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464777480876599056/da-dk/public/tender/TID-464777480876599056

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464777480876599056/da-dk/public/tender/TID-464777480876599056

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch, Englisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jf. kontraktudkastet i udbudsmaterialet er det et krav, at fliserne bliver godkendt af Slots- og Kulturstyrelsen.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over ikke at være blevet tildelt opgaven skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder regnet fra dagen efter, at Ordregiver har offentliggjort en be-kendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at Ordregiver har indgået afta-lerne, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 448 om Klagenævnet for Udbud af d. 8. maj 2025 (med senere ændringer).

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gentofte Kommune

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gentofte Kommune

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gentofte Kommune

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gentofte Kommune

Registrierungsnummer: 19438414

Postanschrift: Bernstorffsvej 161

Stadt: Charlottenlund

Postleitzahl: 2920

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Laust Øby

E-Mail: laoby@arkitema.com

Telefon: +45 50777248

Internetadresse: https://www.gentofte.dk/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Klagenævnet for udbud

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405708

Internetadresse: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: https://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f10a5a37-fa2a-4bc4-84b9-87b627bf87f8 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/07/2026 17:30:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 468999-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2026

Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026