136/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Transportu w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.

E-Mail: zamowienia@li.lodz.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Modernizacja nawierzchni ul. Wróblewskiego na odc. od al. Politechniki do ul. Wólczańskiej

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ oraz zapisami projektu umowy zawartymi w załączniku nr 9 do SWZ. 2. Pod pojęciem „modernizacja” Zamawiający rozumie działania zgodnie z definicją „remontu” zawartą w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2025r., poz.418).

Kennung des Verfahrens: e66f193a-41b7-4298-94c3-8f5e57be4346

Vorherige Bekanntmachung: 256943-2025

Interne Kennung: BZZ.261.19.2025.AP

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45233252 Oberbauarbeiten für Straßen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług/robót budowlanych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, obejmujących usługi i roboty budowlane będące powtórzeniem tego samego rodzaju prac co w zamówieniu podstawowym, znajdujących się w danym obszarze inwestycyjnym, w szczególności w zakresie m.in: robót rozbiórkowych, robót drogowych, robót telekomunikacyjnych, robót elektroenergetycznych, oświetlenia, kanalizacji deszczowej (odwodnienia) i ogólnospławnej, sieci gazowej, zieleni i nadzoru autorskiego. Zamówienie zostanie udzielone w ramach odrębnej umowy, która będzie zgodna z umową dotyczącą zamówienia podstawowego, w zakresie płatności, sposobu naliczania kar. 2. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę, podwykonawcę lub dalszego podwykonawcę na podstawie stosunku pracy, w rozumieniu ustawy z dnia 26.06.1974r. - Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 277), osób wykonujących następujące rodzaje czynności związane z realizacją zamówienia: roboty ziemne, montażowe, drogowe i instalacyjne. Powyższy wymóg dotyczy również Podwykonawców i dalszych Podwykonawców, którzy będą realizowali Przedmiot Umowy. Wyżej wymienione czynności będą trwały praktycznie przez cały okres trwania inwestycji. 3. Wykonawca zobowiązany jest wykazać brak podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp (obligatoryjne przesłanki wykluczenia) oraz art. 109 ust. 1 punkt 1) i 4) ustawy Pzp (fakultatywne przesłanki wykluczenia), art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024r., poz. 507 ze zm.). 4. Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dnia 15.09.2025 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 5. Na podstawie umowy nr CUW-WE.263.1.15.2024 z dnia 01.08.2024 r. wraz z aneksami oraz na podstawie udzielonych pełnomocnictw do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia i wyboru najkorzystniejszej oferty oraz zawarcia umowy, w imieniu i na rzecz Zamawiającego: Miasta Łódź - Zarządu Dróg i Transportu działa Pełnomocnik Zamawiającego (Inwestor Zastępczy) – spółka: Łódzkie Inwestycje sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi, ul. Wólczańska 17, 90-731 Łódź. 6. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona oceny kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

przetarg nieograniczony wartość zamówienia przekracza progi unijne art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Modernizacja nawierzchni ul. Wróblewskiego na odc. od al. Politechniki do ul. Wólczańskiej.

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ oraz zapisami projektu umowy zawartymi w załączniku nr 9 do SWZ. 2. Pod pojęciem „modernizacja” Zamawiający rozumie działania zgodnie z definicją „remontu” zawartą w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2025r., poz.418).

Interne Kennung: BZZ.261.19.2025.AP

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45233252 Oberbauarbeiten für Straßen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 4 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 552 814,73 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Dotyczy pkt 5.1.5 Wartość: Szacunkowa wartość bez VAT - 5.552.814,73 PLN netto, w tym: wartość zamówienia podstawowego - 3.966.296,23 PLN netto, wartość zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP - 1.586.518,50 PLN netto.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Kryterium cena 60% - maksymalnie 60 pkt. W ramach kryterium ceny (C) Zamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z wzorem: C = (Cmin/Ci) *60 pkt, gdzie: C – liczba punktów jakie otrzyma oferta oceniana, Cmin – najniższa cena spośród ocenianych ofert, Ci – cena oferty ocenianej. Liczba punktów będzie obliczana do dwóch miejsc po przecinku.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium - termin gwarancji jakości na wykonane roboty 40% – maksymalnie 40 pkt. W ramach kryterium termin gwarancji jakości na wykonane roboty Zamawiający będzie przyznawał punkty (G) wg reguły: okres gwarancji 60 miesięcy – 0 pkt, okres gwarancji 66 miesięcy – 10 pkt, okres gwarancji 72 miesięcy – 20 pkt, okres gwarancji 78 miesięcy – 30 pkt, okres gwarancji 84 miesiące – 40 pkt. Jeżeli Wykonawca w Formularzu oferty: a) nie poda terminu gwarancji jakości na wykonane roboty wówczas Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca zaoferował okres gwarancji 60 miesięcy i otrzyma 0 pkt; b) poda termin gwarancji jakości na wykonane roboty inny niż wskazane powyżej, wówczas otrzyma liczbę punktów odpowiadającą maksymalnemu okresowi gwarancji określonemu przez Zamawiającego powyżej, który zawiera się we wskazanym przez Wykonawcę okresie gwarancji (np. gdy Wykonawca poda okres gwarancji w przedziale: 60, 61, 62, 63, 64, 65 miesięcy, wówczas otrzyma 0 pkt.; 66, 67, 68, 69, 70, 71 miesięcy – otrzyma 10 pkt.; 72, 73, 74, 75, 76, 77 miesięcy – otrzyma 20 pkt.; 78, 79, 80, 81, 82, 83 miesiące – otrzyma 30 pkt.); c) poda 84 miesiące lub dłuższy termin gwarancji jakości na wykonane roboty, wówczas otrzyma 40 pkt. (maksymalną liczbę punktów); d) W przypadku podania okresu gwarancji jakości na wykonane roboty krótszego niż 60 miesięcy Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z SWZ. e) Termin gwarancji jakości na wykonane roboty należy podać w pełnych miesiącach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) Niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Szczegółowo zasady wnoszenia odwołań uregulowane zostały w art. 506 - 521 ustawy Pzp. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sądu uregulowane zostały w art. 579 - 590 ustawy Pzp.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 612 898,47 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów ERBEDIM sp. z o.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: Prospol S.C. Daniel Proskura, Marzena Proskura

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 612 898,47 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Beschreibung: Roboty przygotowawcze, roboty ziemne, warstwy odcinające, podbudowy z tłucznia, podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem, roboty brukarskie – elementy ulic, nawierzchnie z elementów betonowych i kamiennych, urządzenia bezpieczeństwa ruchu, nasadzenia, regulacje wysokościowe urządzeń podziemnych i roboty kolizyjne, ustawienie elementów małej architektury - podwykonawcy nie są znani. Pełnienie funkcji kierownika robót sanitarnych - Prospol S.C. Daniel Proskura, Marzena Proskura.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 039/2025/DZ

Titel: Modernizacja nawierzchni ul. Wróblewskiego na odc. od al. Politechniki do ul. Wólczańskiej

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Transportu w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 7251859255

Postanschrift: ul. Tuwima 36

Stadt: Łódź

Postleitzahl: 90-002

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

Kontaktperson: Biuro Zamówień

E-Mail: zamowienia@li.lodz.pl

Telefon: +48 426649100

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://li.eb2b.com.pl/

Profil des Erwerbers: https://bip.li.lodz.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Biuro Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów ERBEDIM sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 7712202407

Postanschrift: ul. Żelazna 3

Stadt: Piotrków Trybunalski

Postleitzahl: 97-300

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Prospol S.C. Daniel Proskura, Marzena Proskura

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 7712157612

Postanschrift: Majków Duży nr 60a

Stadt: Wola Krzysztoporska

Postleitzahl: 97-371

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Unterauftragnehmer

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 45230b99-2686-4f44-ac37-de432f770cb8 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2025 10:27:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 469550-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2025

Datum der Veröffentlichung: 18/07/2025