469818-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Berlin: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
OJ S 181/2021 17/09/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ESTW-A Luckenwalde und Trebbin, Erneuerung der Stromversorgung
Postanschrift: Thalesplatz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland
E-Mail: wolfgang.bruder@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.deutschebahn.com

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erneuerung der Stromversorgung
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Arbeiten an den Sperrrpausen und Gefahrenbereich der Gleise
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2017 Ende: 31/12/2018
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 134-330558

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: IH.125768968
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
01/11/2017
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ESTW-A Luckenwalde und Trebbin,
Postanschrift: Schützenstraße 25
Ort: Thales Deutschland GmbH
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: ESTW Berlin Lichtenberg 2. BS - Biesdorfer
Ort: Berlin
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/09/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Mit unserem Angebot bieten wir gemäß A1-006 vom 24.03.21 nachfolgend aufgeführte Leistungen
für den Umbau der Stromversorgungsanlage ESTW-A Trebbin und ESTW-A Luckenwalde
an. Der Umbau berücksichtigt die Bereitstellung eines Abgangs Fernwirktechnik OSE mit C10A
je ESTW.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2017 Ende: 31/12/2018
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ESTW-A Luckenwalde und Trebbin,
Postanschrift: Schützenstraße 25
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Lieferung zusätzlicher Wechselrichter im separaten Wandschrank
> Projektierung der zusätzlichen Leistungen
> Erstellung der benötigten PT2 Dokumente
> Materialisierung der im PT2 projektierten SV-Komponenten
> Rückbau der in Betrieb befindlichen LST StrV um 1xOSE USV Abgang
> Kühllastberechnung der in Betrieb befindlichen LST StrV im 50Hz/OSE Modul
> Erneuerung Strombedarfsberechnung unter Berücksichtigung d. zusätzlichen
Verbrauchern
> Montage der neuen LST StrV Komponenten
> Funktions- und Personenschutzprüfung der Stromversorgungsinstallation
> Erstellung der Bestandsunterlagen
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Erforderliche Mehrleistungen gemäß A1-006
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR