469846-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Düsseldorf: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
OJ S 165/2022 29/08/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Postanschrift: Haroldstr. 4
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA1 Düsseldorf
Postleitzahl: 40213
Land: Deutschland
E-Mail: robert.buck@mkffi.nrw.de
Telefon: +49 211837-2416
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.mkffi.nrw

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Wissenschaftliche Begleitung der Modellförderung in Nordrhein-Westfalen "Guter Lebensabend NRW - Kultursensible Altenhilfe und Altenpflege für Seniorinnen und Senioren mit Einwanderungsgeschichte"
Referenznummer der Bekanntmachung: 21/2020
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Hauptort der Ausführung: 40213
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Der Auftrag umfasst folgende Leistungsbestandteile:
- Teilnehmende Modellkommunen
- Anfertigung einer Standortanalyse
- Bedarfsorientierte Beratung der Modellkommunen und der Projektpartner
- Leitung der interkommunalen halbjährlichen Austauschtreffen
- Teilnahme an der Steuerungsgruppe auf Landesebene
- Kooperation mit dem MKFFI
- Abstimmung und Zusammenarbeit mit der evaluierenden Institution
- Abschlussbericht
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2020 Ende: 30/09/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 188-454328

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 21/2020
Bezeichnung des Auftrags:
Wissenschaftliche Begleitung der Modellförderung in Nordrhein-Westfalen "Guter Lebensabend NRW - Kultursensible Altenhilfe und Altenpflege für Seniorinnen und Senioren mit Einwanderungsgeschichte"
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
23/09/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Univation Institut für Evaluation Dr. Beywl & Associates GmbH
Postanschrift: Hohenstaufenring 63
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50674
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Institut für Gerontologische Forschung e. V.
Postanschrift: Torstr. 178
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 232 812,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXPNY5VDHNH
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - Spruchkörper Düsseldorf über Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Ort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - Spruchkörper Düsseldorf über Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Ort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
24/08/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Hauptort der Ausführung: 40213
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftrag umfasst folgende Leistungsbestandteile:
- Teilnehmende Modellkommunen
- Anfertigung einer Standortanalyse
- Bedarfsorientierte Beratung der Modellkommunen und der Projektpartner
- Leitung der interkommunalen halbjährlichen Austauschtreffen
- Teilnahme an der Steuerungsgruppe auf Landesebene
- Kooperation mit dem MKFFI
- Abstimmung und Zusammenarbeit mit der evaluierenden Institution
- Abschlussbericht
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2020 Ende: 30/09/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 332 812,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Univation Institut für Evaluation Dr. Beywl & Associates GmbH
Postanschrift: Hohenstaufenring 63
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50674
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Institut für Gerontologische Forschung e. V.
Postanschrift: Torstr. 178
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Das Projekt kann aufgrund der Coronapandemie und Flutkatastrophe im Ahrtal nicht in der vorgesehenen Zeit fachgerecht umgesetzt werden. Für die wissenschaftliche Begleitung und Umsetzung des Modellprojekts ist eine entsprechende Anpassung erforderlich. Die pandemie- und katastrophenbedingten Unterbrechungen in der Begleitung und Unterstützung der Modellkommunen sollen nachgeholten werden. Die Laufzeit wird daher um 12 Monate verlängert. Dieses hat zur Folge, dass der Auftragswert erhöht wird.
Die wissenschaftliche Begleitung soll die Modellkommunen weiterhin unterstützen und ihre Arbeit wie im bisherigen Rahmen fortführen. Dies bedeutet, dass weiterhin monatliche Projektgruppentreffen stattfinden sollen. Zusätzlich werden weitere Meilensteine erforderlich. So sollen dann auch im Jahr 2023 zwei Interkommunale Austauschtreffen durchgeführt werden und die wissenschaftliche Begleitung soll erneut an der Steuerungsgruppe auf Landesebene teilnehmen.
Statt nur einer Abschlussveranstaltung wird eine Zwischenbilanzveranstaltung eingeplant. Die Dokumentationen für das Projekt werden auf den neuen Projektzeitraum ausgeweitet.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Die Beeinträchtigungen infolge der Corona-Pandemie waren insbesondere vor der Veröffentlichung des Förderaufrufs nicht vorhersehbar. Auch war bei der Konzeption der Angebote in den Modellkommunen nicht erkennbar, dass sich die starken Einschränkungen bis in das Jahr 2022 erstrecken würden, da zu Beginn des Jahres 2021 noch die Aussicht bestand, dass die einschränkenden Maßnahmen durch die verfügbaren Schutzimpfungen bald enden würden.
Die angeordneten Lockdowns haben die Arbeiten erschwert. Durch die Flutkatastrophe im Ahrtal im Juli 2021 konnten einige Modellkommunen nicht am Projekt teilnehmen, weil die Infrastruktur zerstört war. Die aufgrund der unvorhersehbaren Ereignisse entstandenen Auswirkungen konnten zeitlich nicht ab- oder eingeschätzt werden.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 232 812,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 332 812,00 EUR