1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Heidelberg Materials CZ, a.s.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MOKRA CLINKER PRODUCTION MODERNISATION / MODERNIZACE VÝROBY SLÍNKU MOKRÁ
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka a montáž nové energeticky úspornější vypalovací linky na výrobu slínku jako náhrada dvou linek na výrobu slínku. Nedílnou součástí zakázky je také dodávka a montáž nového chladiče slínku, nové surovinové mlýnice (VRM - vertikální surovinový mlýn), homosila, napojení na stávající zařízení a nových systémů alternativních paliv pro příjem, skladování a napájení nové pece. Předmětem veřejné zakázky je inženýrská činnost, dodávka, výstavba, strojní montáž a elektromontáž, odzkoušení a uvedení do provozu.
Kennung des Verfahrens: 3da40d30-46d8-4a68-befc-98d906cd86e8
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42510000 Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51500000 Installation von Maschinen und Geräten, 42310000 Brenner, 51135100 Installation von Brennern, 42942000 Öfen und Zubehör, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45262400 Baustahlmontagearbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 42417200 Fördereinrichtungen, 31625100 Brandmeldesysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Heidelberg Materials CZ, a.s., Cementárna Mokrá, Česká republika
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Jedná se o dotovaného zadavatele (dle § 4 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb.) - informace ohledně druhu zadavatele je uvedena zde z důvodu nemožnosti uvedení této informace (technické důvody na straně provozovatele VVZ) v rámci příslušné části formuláře "Právní forma kupujícího (BT-11)".
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MOKRA CLINKER PRODUCTION MODERNISATION / MODERNIZACE VÝROBY SLÍNKU MOKRÁ
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka a montáž nové energeticky úspornější vypalovací linky na výrobu slínku jako náhrada dvou linek na výrobu slínku. Nedílnou součástí zakázky je také dodávka a montáž nového chladiče slínku, nové surovinové mlýnice (VRM - vertikální surovinový mlýn), homosila, napojení na stávající zařízení a nových systémů alternativních paliv pro příjem, skladování a napájení nové pece. Předmětem veřejné zakázky je inženýrská činnost, dodávka, výstavba, strojní montáž a elektromontáž, odzkoušení a uvedení do provozu.
Interne Kennung: Heidelberg Materials CZ, a.s.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42510000 Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 42942000 Öfen und Zubehör, 42310000 Brenner, 51135100 Installation von Brennern, 51500000 Installation von Maschinen und Geräten, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45262400 Baustahlmontagearbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 42417200 Fördereinrichtungen, 31625100 Brandmeldesysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Heidelberg Materials CZ, a.s., Cementárna Mokrá, Česká republika
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 26/05/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Jedná se o dotovaného zadavatele (dle § 4 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb.) - informace ohledně druhu zadavatele je uvedena zde z důvodu nemožnosti uvedení této informace (technické důvody na straně provozovatele VVZ) v rámci příslušné části formuláře "Právní forma kupujícího (BT-11)".
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 117 536 780,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CBMI Construction Co., Ltd.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 119 827 312,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: ocelové konstrukce a oplechování, opláštění pece, stavební práce, montážní práce, elektroinstalace, poradenské služby a supervize ve vztahu k systému energetického managementu certifikovaného podle normy ISO 50001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Modernizační fond - registrační číslo projektu: 7212300003
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 220149-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Předmětem této změny je změna v jednom z platebních milníků smlouvy (= milník č. 6), který je navázán na splnění stavebních milníků. Před změnou: Zařízení na alternativní paliva (AF) nízké kvality a zpracování drcených pneumatik (betonová část): 5 % Po změně: RDF LG: Betonové skladovací boxy (betonová část dokončena): 3,45 %; RDF LG: Zařízení pro podávání drcených pneumatik (betonová část dokončena): 1,55 % Výše uvedená změna v rámci platebního milníku č. 6 se vztahuje ke změně spočívající v posunu v harmonogramu (Time Schedule) zhotovování díla, na základě kterého fakticky dojde k prodloužení používání stávající technologie dávkování drcených pneumatik (RDF LG feeding crushed tyres) a jejich využívání jako paliva ze strany objednatele (Heidelberg Materials CZ, a.s.) a pozdějšímu předání těchto ploch (prostoru) zhotoviteli pro potřeby výstavby modernizované pecní linky (změny harmonogramu na řádcích 17B, 21B a 29 B,C). Fakticky touto změnou tedy dochází pouze ke zhojení situace, kdy Dodatkem č. 2 ke Smlouvě o dílo došlo k rozdělení stavebního milníku: „Zařízení na alternativní paliva (AF) nízké kvality a zpracování drcených pneumatik (betonová část)“ na dva stavební podmilníky „RDF LG: Betonové skladovací boxy (betonová část dokončena)“ a „RDF LG: Zařízení pro podávání drcených pneumatik (betonová část dokončena)“, čímž byl umožněn prodloužený provoz stávající technologie dávkování drcených pneumatik.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Předmětem této změny je změna v jednom z platebních milníků smlouvy (= milník č. 6), který je navázán na splnění stavebních milníků. Před změnou: Zařízení na alternativní paliva (AF) nízké kvality a zpracování drcených pneumatik (betonová část): 5 % Po změně: RDF LG: Betonové skladovací boxy (betonová část dokončena): 3,45 %; RDF LG: Zařízení pro podávání drcených pneumatik (betonová část dokončena): 1,55 % Výše uvedená změna v rámci platebního milníku č. 6 se vztahuje ke změně spočívající v posunu v harmonogramu (Time Schedule) zhotovování díla, na základě kterého fakticky dojde k prodloužení používání stávající technologie dávkování drcených pneumatik (RDF LG feeding crushed tyres) a jejich využívání jako paliva ze strany objednatele (Heidelberg Materials CZ, a.s.) a pozdějšímu předání těchto ploch (prostoru) zhotoviteli pro potřeby výstavby modernizované pecní linky (změny harmonogramu na řádcích 17B, 21B a 29 B,C). Fakticky touto změnou tedy dochází pouze ke zhojení situace, kdy Dodatkem č. 2 ke Smlouvě o dílo došlo k rozdělení stavebního milníku: „Zařízení na alternativní paliva (AF) nízké kvality a zpracování drcených pneumatik (betonová část)“ na dva stavební podmilníky „RDF LG: Betonové skladovací boxy (betonová část dokončena)“ a „RDF LG: Zařízení pro podávání drcených pneumatik (betonová část dokončena)“, čímž byl umožněn prodloužený provoz stávající technologie dávkování drcených pneumatik.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EUFC CZ s.r.o.
Registrierungsnummer: 26942364
Postanschrift: Údolní 413
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 731659545
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Heidelberg Materials CZ, a.s.
Registrierungsnummer: 26209578
Postanschrift: Mokrá-Horákov 359
Stadt: Mokrá-Horákov
Postleitzahl: 66404
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 544122111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CBMI Construction Co., Ltd.
Registrierungsnummer: 91130221743448180R
Postanschrift: No.7 Xingfu Road
Stadt: Tangshan
Postleitzahl: No.7 Xingfu Road
Land: China
Telefon: +86 15811167035
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 13b051f8-02fe-4426-ac5c-fc1f9c3071d5 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 09:49:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 470255-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026