See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Gminy Ustka
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi Oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Ustka
Beschreibung: Świadczenie kompleksowej usługi Oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Ustka
Kennung des Verfahrens: d7868e68-365e-43c9-9278-74fac78f51fc
Vorherige Bekanntmachung: 406841-2025
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen, 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ustka
Postleitzahl: 76-270
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje zostały zawarte w SWZ oraz załącznikach
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ustka
Postleitzahl: 76-270
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje zostały zawarte w Zaproszeniu oraz załącznikach
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi Oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Ustka
Beschreibung: Świadczenie kompleksowej usługi Oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Ustka Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) oraz lit. b) ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.).
Interne Kennung: RR.271.19.2025.MA
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen, 65320000 Betrieb von elektrischen Anlagen, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Menge: 3 399 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Ustka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Urząd Gminy Ustka
Organisation, die die Zahlung ausführt: Urząd Gminy Ustka
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 883 282,32 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENERGA OŚWIETLENIE SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: OF.RR.271.19.2025.MA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 883 282,32 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM.RR.271.19.2025.MA
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi Oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Ustka
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KIO
Postanschrift: Postępu 17a Warszawa Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: 224587801
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ENERGA OŚWIETLENIE SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RR.271.19.2025.MA
Abteilung: ENERGA Oświetlenie Sp. z o. o.
Postanschrift: ul. Grottgera 7
Stadt: Sopot
Postleitzahl: 81-809
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Gminy Ustka
Registrierungsnummer: 8390030153
Abteilung: Referat RR
Postanschrift: ul. Dunina 24 Ustka 76-270
Stadt: Ustka
Postleitzahl: 76-270
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: 0598152400
Telefon: 0598152400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3c3e052c-a327-434c-932a-3af2b7f4e291 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2025 07:47:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 470435-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/07/2025