See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup Optycznej Współrzędnościowej Maszyny Pomiarowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup Optycznej Współrzędnościowej Maszyny Pomiarowej. Minimalne wymagania metrologiczne i konstrukcyjne systemu: 1. Przekątna przestrzeni pomiarowej XY nie mniejsza niż 1000 mm, umożliwiająca pomiar obiektów wielkogabarytowych i wzorców liniowych. 2. Liniały osi X, Y, Z • Rozdzielczość nie gorsza niż 0,01 µm • Pomijalnie mała rozszerzalność temperaturowa liniałów 3. System optyczny pomiaru wyposażony w dwa typy obiektywów: • Telecentryczny zmiennoogniskowy o o powiększeniu nie gorszym niż x0,6 – x6,8: o z niezależnie regulowanymi modułami soczewek, o z zakresem odległości roboczej co najmniej 80–200 mm, o z konstrukcją eliminującą skręcanie pakietów optycznych, o z układem optyki i oświetlenia skoordynowanym dla wszystkich odległości roboczych. • Telecentryczny stałoogniskowy o powiększeniu nie mniejszym niż x20. 4. System przetwarzania obrazu z algorytmami subpikselowymi, umożliwiający wysokorozdzielczą analizę konturów. 5. System musi posiadać funkcję automatycznego skanowania powierzchni metodą sekwencyjnej akwizycji nakładających się obrazów w ruchu ciągłym (bez zatrzymań na każdym polu widzenia) oraz automatycznego ich łączenia do jednej mozaiki o zadanej rozdzielczości. 6. Maksymalny dopuszczalny błąd pomiaru długości (MPE) dla sensora przetwarzania obrazu zgodnie z ISO 10360 lub VDI/VDE 2617 (L – długość w mm): • E1 jednokierunkowy: (0,25 + L / 900) µm, • E1 dwukierunkowy: (0,5 + L / 900) µm, • E2 dwukierunkowy: (0,7 + L / 600) µm, • E3 dwukierunkowy: (1,5 + L / 500) µm. 7. Łożyskowanie pneumatyczne osi przesuwu, zapewniające płynność ruchu, stabilność pozycjonowania oraz eliminację zjawisk histerezy. 8. Przygotowanie maszyny – pod względem sterowania i okablowania – do przyszłej rozbudowy o: • niezależną oś pomiarową Z (pinolę) ze sterowaniem CNC, • dodatkowy sensor pomiarowy, • przy pełnej integracji z tym samym oprogramowaniem metrologicznym. 9. Przygotowanie do integracji z sensorem optyczno–stykowym, umożliwiającym pomiary stykowe i 3D–skaningowe, przy siłach pomiarowych ≤ 1 mN. 10. Integracja wszystkich technik pomiarowych w jednym środowisku programowym. 11. Głowica maszyny musi posiadać przygotowanie (na przykład w formie otworów gwintowanych) do montażu retroreflektora pozwalającego na integrację zewnętrznych interferometrów laserowych w celu sprawdzenia dokładności geometrii maszyny 12. Maszyna musi być przygotowana do bezpiecznego montażu płyty gwintowanej na szklanym stole i do możliwości jej przykręcenia 13. Maszyna musi być posadowiona na pneumatycznych wibroizolatorach aktywnych, zapewniających tłumienie drgań otoczenia. Projektowane postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera Projekt umowy - Załącznik nr 3 do Zaproszenia.
Kennung des Verfahrens: ce65704c-6cbb-46cd-9382-c287575b7726
Vorherige Bekanntmachung: 180789-2026
Interne Kennung: KZKN-2/015/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Laboratorium Metrologii Współrzędnościowej Wydziału Mechanicznego Politechniki Krakowskiej, al. Jana Pawła II 37
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-864
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp: Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup Optycznej Współrzędnościowej Maszyny Pomiarowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup Optycznej Współrzędnościowej Maszyny Pomiarowej. Minimalne wymagania metrologiczne i konstrukcyjne systemu: 1. Przekątna przestrzeni pomiarowej XY nie mniejsza niż 1000 mm, umożliwiająca pomiar obiektów wielkogabarytowych i wzorców liniowych. 2. Liniały osi X, Y, Z • Rozdzielczość nie gorsza niż 0,01 µm • Pomijalnie mała rozszerzalność temperaturowa liniałów 3. System optyczny pomiaru wyposażony w dwa typy obiektywów: • Telecentryczny zmiennoogniskowy o o powiększeniu nie gorszym niż x0,6 – x6,8: o z niezależnie regulowanymi modułami soczewek, o z zakresem odległości roboczej co najmniej 80–200 mm, o z konstrukcją eliminującą skręcanie pakietów optycznych, o z układem optyki i oświetlenia skoordynowanym dla wszystkich odległości roboczych. • Telecentryczny stałoogniskowy o powiększeniu nie mniejszym niż x20. 4. System przetwarzania obrazu z algorytmami subpikselowymi, umożliwiający wysokorozdzielczą analizę konturów. 5. System musi posiadać funkcję automatycznego skanowania powierzchni metodą sekwencyjnej akwizycji nakładających się obrazów w ruchu ciągłym (bez zatrzymań na każdym polu widzenia) oraz automatycznego ich łączenia do jednej mozaiki o zadanej rozdzielczości. 6. Maksymalny dopuszczalny błąd pomiaru długości (MPE) dla sensora przetwarzania obrazu zgodnie z ISO 10360 lub VDI/VDE 2617 (L – długość w mm): • E1 jednokierunkowy: (0,25 + L / 900) µm, • E1 dwukierunkowy: (0,5 + L / 900) µm, • E2 dwukierunkowy: (0,7 + L / 600) µm, • E3 dwukierunkowy: (1,5 + L / 500) µm. 7. Łożyskowanie pneumatyczne osi przesuwu, zapewniające płynność ruchu, stabilność pozycjonowania oraz eliminację zjawisk histerezy. 8. Przygotowanie maszyny – pod względem sterowania i okablowania – do przyszłej rozbudowy o: • niezależną oś pomiarową Z (pinolę) ze sterowaniem CNC, • dodatkowy sensor pomiarowy, • przy pełnej integracji z tym samym oprogramowaniem metrologicznym. 9. Przygotowanie do integracji z sensorem optyczno–stykowym, umożliwiającym pomiary stykowe i 3D–skaningowe, przy siłach pomiarowych ≤ 1 mN. 10. Integracja wszystkich technik pomiarowych w jednym środowisku programowym. 11. Głowica maszyny musi posiadać przygotowanie (na przykład w formie otworów gwintowanych) do montażu retroreflektora pozwalającego na integrację zewnętrznych interferometrów laserowych w celu sprawdzenia dokładności geometrii maszyny 12. Maszyna musi być przygotowana do bezpiecznego montażu płyty gwintowanej na szklanym stole i do możliwości jej przykręcenia 13. Maszyna musi być posadowiona na pneumatycznych wibroizolatorach aktywnych, zapewniających tłumienie drgań otoczenia. Projektowane postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera Projekt umowy - Załącznik nr 3 do Zaproszenia.
Interne Kennung: KZKN-2/015/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Laboratorium Metrologii Współrzędnościowej Wydziału Mechanicznego Politechniki Krakowskiej, al. Jana Pawła II 37
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-864
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Projekt nr FENG.02.04-IP.04-0007/24 pn. „NSMET – Narodowa Sieć Metrologii Współrzędnościowej – rozszerzenie możliwości w zakresie pomiarów ultraprecyzyjnych i in-process metrology”
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 416 950,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: W ramach projektu nr FENG.02.04-IP.04-0007/24 pn. „NSMET – Narodowa Sieć Metrologii Współrzędnościowej – rozszerzenie możliwości w zakresie pomiarów ultraprecyzyjnych i in-process metrology”, który dotyczy wytworzenia najwyższej jakości, wyspecjalizowanej, infrastruktury badawczej dla rozwoju metrologii współrzędnościowej wpisanej jako konsorcjum NSMET (Narodowa Sieć Metrologii Współrzędnościowej) na Polską Mapę Infrastruktury Badawczej, planowana do zakupu aparatura pomiarowa stanowi rozwiązania unikalne w skali europejskiej i musi spełniać najwyższe wymagania pod względem rozwiązań optycznych, konstrukcyjnych i programowych. Jest to niezbędne dla zapewnienia najwyższej jakości prowadzonych badań naukowych, budowy WNiP oraz świadczenia usług metrologicznych na poziomie zgodnym z oczekiwaniami przemysłu wysokiej precyzji. Jednym z kluczowych urządzeń przewidzianych do doposażenia infrastruktury Laboratorium Metrologii Współrzędnościowej Politechniki Krakowskiej (LMW PK) – akredytowanego przez PCA laboratorium wzorcującego – jest optyczna Współrzędnościowa Maszyna Pomiarowa. Urządzenie to będzie stanowić podstawę do badań związanych z dokładnością optycznego pomiaru współrzędnościowego 2D, opracowania metod separacji błędów, cyfrowych bliźniaków oraz kalibracji obiektów pomiarowych o wysokiej rozdzielczości i dużych gabarytach. System będzie wykorzystywany zarówno do prac badawczych, jak i do realizacji wzorcowań oraz usług komercyjnych, obejmujących analizę geometrii obiektów i wzorców na najwyższym poziomie dokładności. Zakres zastosowań optycznej WMP obejmuje m.in.: • pomiary optyczne współrzędnościowe 2D o wysokiej rozdzielczości, • wzorcowania obiektów geometrii 2D z niepewnościami zgodnymi z wymaganiami projektu, • analizę konturów i krawędzi z technikami subpikselowymi, • tworzenie i walidację modeli wirtualnych (digital twin) optycznych maszyn pomiarowych, • rozwój metod separacji błędów i szacowania niepewności dla systemów optycznych, • przygotowanie systemu do multisensorowej rozbudowy (dodatkowa oś, sensora stykowy, sensor interferometryczny) W wyniku dogłębnej analizy rozwiązań konstrukcyjnych, optycznych i metrologicznych dostępnych na światowym rynku, jedynym systemem spełniającym wszystkie opisane wymagania i możliwym do zastosowania w światowej klasy laboratorium wzorcującym – przy jednoczesnym zapewnieniu realizacji badań ujętych w Agendzie Badawczej – jest optyczna Współrzędnościowa Maszyna Pomiarowa VideoCheck HA 1000(1130)x650x400 firmy Werth, która integruje wymagania dotyczące telecentrycznej optyki stało- i zmiennoogniskowej, zgodności z ISO 10360 na poziomie (0,25 + L/900) µm, możliwości rozbudowy o niezależną oś CNC oraz sensor optyczno–stykowy, a także pełnej integracji wszystkich technik pomiarowych w jednym, certyfikowanym środowisku metrologicznym. Nie ma innego producenta systemu optycznego WMP, który byłby w stanie spełnić zestaw wymagań stawianych przez akredytowane laboratorium wzorcujące oraz potrzeby krajowego i europejskiego otoczenia gospodarczego, w tym przemysłów precyzyjnego, optycznego, medycznego, mechatronicznego, lotniczego czy kosmicznego. Opisywane rozwiązanie jest również niezbędne do realizacji części gospodarczej Projektu, w ramach której planowane jest świadczenie usług metrologicznych o najwyższej dokładności, obejmujących pomiary i wzorcowania geometrii 2D najbardziej wymagających elementów o bardzo wąskich tolerancjach. Osiągnięcie wymaganych poziomów niepewności, powtarzalności i integralności pomiarowej jest możliwe wyłącznie przy zastosowaniu systemu spełniającego wszystkie wskazane parametry funkcjonalne i metrologiczne. Jedynym dostawcą urządzenia, zdolnym zrealizować zamówienie – dostawę optycznej Współrzędnościowej Maszyny Pomiarowej w wymaganej konfiguracji oraz o wskazanych właściwościach metrologicznych – jest jej bezpośredni producent firma Werth Messtechnik GmbH, Siemensstraße 19, 35394 Giessen, Niemcy.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Werth Messtechnik GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Werth Messtechnik GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 972 848,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KZKN-2/015/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Projekt nr FENG.02.04-IP.04-0007/24 pn. „NSMET – Narodowa Sieć Metrologii Współrzędnościowej – rozszerzenie możliwości w zakresie pomiarów ultraprecyzyjnych i in-process metrology”.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 972 848,50 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 972 848,50 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki
Registrierungsnummer: NIP 675-000-62-57
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Warszawska 24
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-155
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 6282647
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-626
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: +48 224584740
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Werth Messtechnik GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE 811114099
Postanschrift: Siemensstraße 19
Stadt: Gießen
Postleitzahl: 35394
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a165c75e-292b-4240-9cc2-75a5eecb88c6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 11:38:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 470442-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026