See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Urban Resilience, Inclusion and Socio-Economic Empowerment (U-RISE)
Beschreibung: The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) plans to launch the "Urban Resilience, Inclusion, and Socioeconomic Empowerment (U-RISE)" project in Zimbabwe under the Swiss Cooperation Programme for Zimbabwe and Zambia (2023–2026). The project aims to improve the economic resilience and well-being of vulnerable urban populations in selected secondary cities in Zimbabwe. Zimbabwe’s secondary cities face interconnected challenges, such as high unemployment, dependence on the informal sector, climate vulnerability, and underdeveloped infrastructure. U-RISE aligns with Zimbabwe’s National Development Strategy 1 (2021–2025), National Urban Policy (2023–2026), and Climate Change Policy, while contributing to Switzerland’s Foreign Policy Strategy 2024–2027 and the International Cooperation Strategy 2025–2028, with a focus on jobs, resilience, and climate adaptation.
Kennung des Verfahrens: acaef806-30b1-47de-a30a-d79b99f3d533
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Other requirements The contract is concluded subject to the prior approval of credits by the SDC. Le contrat est conclu sous réserve de l'approbation préalable des crédits par la DDC.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Urban Resilience, Inclusion and Socio-Economic Empowerment (U-RISE)
Beschreibung: The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) plans to launch the "Urban Resilience, Inclusion, and Socioeconomic Empowerment (U-RISE)" project in Zimbabwe under the Swiss Cooperation Programme for Zimbabwe and Zambia (2023–2026). The project aims to improve the economic resilience and well-being of vulnerable urban populations in selected secondary cities in Zimbabwe. Zimbabwe’s secondary cities face interconnected challenges, such as high unemployment, dependence on the informal sector, climate vulnerability, and underdeveloped infrastructure. U-RISE aligns with Zimbabwe’s National Development Strategy 1 (2021–2025), National Urban Policy (2023–2026), and Climate Change Policy, while contributing to Switzerland’s Foreign Policy Strategy 2024–2027 and the International Cooperation Strategy 2025–2028, with a focus on jobs, resilience, and climate adaptation.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Harare
Postleitzahl: 0000
Land: Simbabwe
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Award criteria
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: The award criteria are defined in the documentation.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2025 23:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Further details in the official publication on simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Further details in the official publication on simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administrativ federal
Informationen über die Überprüfungsfristen: Instructions on legal remedies This is a public contract under Annex 5 no. 1 let. d PPA. There is no right of appeal.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Registrierungsnummer: cdc8c5ae-3bf7-4154-8eff-02cc0becf80d
Postanschrift: Eichenweg 5
Stadt: Zollikofen
Postleitzahl: 3052
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administrativ federal
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 97d9567b-abcb-49e8-a16c-90bfe4d65241-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Updated 16.07.2025 Section 1 Summary; Section 5.3 Award Criteria, AC 1.3; Section 8.1 Timetable of the tender procedure; and Annex EC List of Eligibility Criteria have been adapted. Nothing else has been changed.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4f72448-2528-4a57-9d2d-afed66872b6c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2025 02:25:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 470517-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/07/2025