470658-2025 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminie Sokoły oraz zorganizowanie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły
OJ S 136/2025 18/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Sokoły
E-Mailsekretariat@sokoly.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminie Sokoły oraz zorganizowanie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na: 1) odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych powstałych i zebranych we wszystkich nieruchomościach na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w Granicach Gminy Sokoły, 2) zorganizowaniu i prowadzeniu punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły oraz odbiorze i zagospodarowaniu odpadów zebranych, w tym punkcie, w sposób zgodny z hierarchią postępowania z odpadami o której mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 z późn. zm.) oraz przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U z 2025 roku poz. 733) i obowiązującym Planem Gospodarki Odpadami Województwa Podlaskiego.
Kennung des Verfahrensf3421ddb-144c-4ba5-81b5-5f4d52b9e84b
Interne KennungRG.271.39.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensWszelkie informacje dotyczące procedury można znaleźć w dokumentacji zamówień publicznych (Specyfikacji Warunków Zamówienia)
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Rynek Mickiewicza 10  
Stadtgmina Sokoły
Postleitzahl18-218
Land, Gliederung (NUTS)Łomżyński (PL842)
LandPolen
Zusätzliche Informationenteren gminy Sokoły
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelGłównym przedmiotem zamówienia jest ,,Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminie Sokoły oraz zorganizowanie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły”. Zamawiający nie dzieli zamówienia na części.
Beschreibungjak wyżej
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Łomżyński (PL842)
LandPolen
Zusätzliche Informationenteren gminy Sokoły
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungcena
BeschreibungW kryterium cena (C), w którym Zamawiającemu zależy, aby Wykonawca przedstawił jak najniższy wskaźnik (cena), zostanie zastosowany następujący wzór: Cn C = -------- x waga kryterium 60,00 pkt Cb Gdzie: C – liczba punktów otrzymanych w kryterium ,,cena” Cn – najniższa cena wśród ofert nie odrzuconych Cb – cena oferty badanej 60 pkt – znaczenie kryterium cena Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach kryterium cena, obliczony zostanie przez podzielenie najniższego kosztu z pośród ofert przez koszt ocenianej oferty i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 60 (wagę kryterium, którą ustalono na 60 pkt).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungTermin realizacji reklamacji
BeschreibungW kryterium „Termin realizacji reklamacji” (R) – Zamawiający przyzna punkty na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym terminu realizacji reklamacji. Zasady realizacji reklamacji opisane zostały w pkt 17 zał. Nr 25 do SWZ (Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia). a) Termin realizacji reklamacji zadeklarowany przez Wykonawcę nie może przekroczyć 5 dni roboczych, pod rygorem odrzucenia oferty jako niezgodnej ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. b) Zamawiający przyzna punkty w niniejszym kryterium w następujący sposób: • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 1 dnia roboczego - R = 40 punktów, • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 2 dni roboczych - R = 30 punktów, • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 3 dni roboczych - R = 20 punktów, • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 4 dni roboczych - R = 10 punktów • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 5 dni roboczych - R = 0 punktów Za kryterium „Termin realizacji reklamacji” Wykonawca maksymalnie może uzyskać – 40 punktów
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ug-sokoly-wrotapodlasia.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ug-sokoly-wrotapodlasia.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % całkowitej ceny ofertowej brutto podanej w ofercie. Wykonawca wnosi zabezpieczenie przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. Zabezpieczenie może być wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art.6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r., poz. 299 z póź. zm.). 3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego – Bank Spółdzielczy w Sokołach, konto Nr 77 8766 0005 0000 0824 2000 0050. 4. Przed złożeniem poręczenia lub gwarancji Wykonawca winien przedstawić projekt dokumentu Zamawiającemu w celu uzyskania akceptacji jego treści. Zabezpieczenie wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie okoliczności związane z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy (w tym pokryciu naliczonych kar umownych), bez potwierdzania tych okoliczności; 2) wszelkie zmiany, uzupełnienia lub modyfikacje warunków umowy lub przedmiotu zamówienia nie mogą zwalniać gwaranta z odpowiedzialności wynikającej z poręczenia lub gwarancji; 3) z jej treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłaty całej kwoty zabezpieczenia; 4) powinna być nieodwołalna i bezwarunkowa oraz płatna na pierwsze żądanie; 5) musi jednoznacznie określać termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji; 6) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa przedmiotowego postępowania; 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
Frist für den Eingang der Angebote01/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss85 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin01/09/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungOtwarcie ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego - Platformy. W przypadku awarii tego systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na Platformie informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsPostanowienia umowy zawarto w Projekcie umowy, który stanowi zał. nr 7 do SWZ. Szczegółowy zakres i opis usług będących przedmiotem umowy zawarty jest w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym zał. Nr 25 do Specyfikacji Warunków Zamówienia, który to stanowi integralną część umowy. Umowa może być zmieniona w stosunku do złożonej oferty w przypadku zaistnienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w szczególności: • z uwagi na niezależne od stron okoliczności – nieprzewidziane zmiany, wypadki losowe, dotyczące przedmiotu umowy oraz osób kluczowych dla realizacji umowy. Pozostałe okoliczności dokonania zmiany umowy reguluje ustawa Pzp. Wszelkie zmiany do umowy wymagają zgody obu stron wyrażonej na piśmie w formie aneksu pod rygorem nieważności takiej zmiany. Zamawiający wymaga zatrudnienia osób na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 Pzp, wykonujących czynności określone w opisie przedmiotu zamówienia.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleGmina Sokoły - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W postępowaniu mają zastosowanie środki ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp oraz poniższych Rozporządzeniach: 1) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. z 2020 r., poz. 2453); 2) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. z 2020 r., poz. 2437). Odwołania wnosi się zgodnie z art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Sokoły
RegistrierungsnummerNIP 722-15-19-193
Postanschriftul. Rynek Mickiewicza 10
StadtSokoły
Postleitzahl18-218 Sokoły
Land, Gliederung (NUTS)Łomżyński (PL842)
LandPolen
KontaktpersonUrząd Gminy Sokoły
E-Mailsekretariat@sokoly.pl
Telefon864763010
Fax862194164
Internetadressewww.sokoly.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://bip-ugsokoly.wrotapodlasia.pl/
Profil des Erwerbershttps://bip-ugsokoly.wrotapodlasia.pl
Sonstige Kontaktpersonen
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Postanschriftul. Postępo 17a  
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung072ed42d-5c62-401b-bba8-b5967eb5f57f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/07/2025 06:32:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung470658-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe136/2025
Datum der Veröffentlichung18/07/2025