1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kopalnia Soli "Wieliczka" S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Modernizacja rozdzielni średniego napięcia w zakresie wymiany sterowników polowych w poszczególnych polach rozdzielczych w Kopalni Soli "Wieliczka””
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wymiana sterowników polowych w poszczególnych polach rozdzielczych rozdzielni średniego napięcia w Kopalni Soli „Wieliczka”. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do: 1) sporządzenia Projektów technicznych w zakresie planowanych zmian w poszczególnych rozdzielniach średniego napięcia na powierzchni i w wyrobiskach podziemnych szczegółowo wymienionych w załączniku nr 2 do umowy i ich uzgodnienia z osobami nadzorującymi realizację przedmiotu umowy ze strony Zamawiającego, 2) uzupełnienie dokumentacji techniczno-ruchowej poszczególnych rozdzielni o aneks uwzględniający wprowadzone dane, które nie będą skutkowały wyprodukowaniem nowego wyrobu oraz nie będą mieściły się w zakresie zmian, o których mowa w art. 113 ust. 12 ustawy Prawo geologiczne i górnicze, 3) wymiany istniejących zabezpieczeń w polach rozdzielczych w poszczególnych rozdzielniach średniego napięcia na powierzchni i w wyrobiskach podziemnych w kopalni na nowe sterowniki zabezpieczające, 4) dostosowania istniejących pól rozdzielczych w poszczególnych rozdzielniach do podłączenia nowych typów sterowników zabezpieczających, 5) podłączenia nowych sterowników zabezpieczających do koncentratorów komunikacyjnych w poszczególnych rozdzielniach i dostosowania nowych zabezpieczeń do współpracy z systemem nadzoru sieci elektroenergetycznej Zamawiającego opartym na systemie SCADA, 6) dostosowania oprogramowania w nowych zabezpieczeniach, ustawienie wartości zabezpieczeń, nastaw oraz konfiguracji zgodnie z parametrami dostarczonymi przez Zamawiającego, 7) wykonania pomiarów w zakresie sprawdzenia działania nowych zabezpieczeń, 8) sporządzenia protokołów z wykonanych pomiarów, 9) opracowania dokumentacji powykonawczej wprowadzonych zmian w rozdzielniach w których zamontowano nowe zabezpieczenia, opracowania kart zmian lub dodatków do dokumentacji podstawowej dla każdej rozdzielni, w której montowano nowe zabezpieczenia, 10) dla rozdzielni dołowych należy dostarczyć dopuszczenie Wyższego Urzędu Górniczego potwierdzające, że zastosowane wyposażenie jest zgodne z dopuszczeniem WUG w zakresie obwodów pierwotnych i wtórnych obecnie eksploatowanego typu rozdzielnicy, a co za tym idzie naniesienie oznaczeń na zmodernizowane polach, 11) dla rozdzielni powierzchniowych należy dostarczyć pozytywną opinię akredytowanej jednostki certyfikującej wyroby, potwierdzającą spełnienie wymagań art. 113 ust. 12 – Ustawy Prawo geologiczne i górnicze. Opinia ta powinna stwierdzać prawidłowość przyjętych rozwiązań technicznych, oraz że proponowane zmiany stanowią co najmniej równoważne rozwiązanie techniczne wobec dotychczas stosowanego rozwiązania i mogą być zamiennie stosowane w przedmiotowych polach rozdzielczych a dokonana analiza i ocena ryzyka wprowadzonych zmian potwierdza, że wprowadzone zmiany nie powodują zmiany poziomu zagrożeń, nie wprowadzają nowych zagrożeń w związku z użytkowaniem wyrobu oraz w wyniku ich wprowadzenia zostaje co najmniej utrzymany pierwotny poziom bezpieczeństwa, 12) ujednolicenia zabezpieczeń oraz przemysłowego protokołu przesyłania danych (sugerowany IEC 61850) pomiędzy zabezpieczeniami a systemem SCADA, 13) dołożenia funkcjonalności zdalnego sterowania oraz przeprowadzenia testów zabezpieczeń polowych wraz z systemem SCADA, 14) przeprowadzenie prób ruchowych i uruchomienie systemu, 15) uzyskanie pozwolenia na ruch po wprowadzonych zmianach, 16) zakupu, dostarczenia i wymiany sterowników polowych, 3. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia oraz zasady jego realizacji zawarte zostały w części 5 niniejszego ogłoszenia oraz dokumentacji udostępnionej do pobrania na platformie Zamawiającego pod adresem https:// kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl
Kennung des Verfahrens: b0eda65c-113a-4ea4-b830-24525ead56aa
Interne Kennung: KSW/2026/TE/45
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp tj. tzw. procedurę odwróconą. 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 4. Oferta Wykonawcy musi być sporządzona wg Formularza oferty, który generuje się na Platformie Zamawiającego na stronie https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl. Formularz oferty nie podlega uzupełnieniu. 5. Wraz z formularzem oferty Wykonawca składa następujące załączniki do oferty: 1) załącznik do elektronicznego formularza oferty (załącznik nr 1 do specyfikacji), podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 2) oryginał pełnomocnictwa podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub jego cyfrowe odwzorowanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Mocodawcę lub notariusza, poświadczające zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej (jeżeli ofertę składa pełnomocnik); 3) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do reprezentowania podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli Wykonawca, polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby). Wzór zobowiązania stanowi załącznik nr 6 do specyfikacji. 6. W przypadku złożenia oferty na innym formularzu niż załącznik znajdujący się na stronie https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl powinien on zawierać wszystkie wymagane informacje określone w tym załączniku. Formularz oferty nie podlega uzupełnieniu na zasadach regulowanych przepisami art. 128 ust. 1 ustawy. 7. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 8. Wykonawca składa ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w specyfikacji. Treść oferty musi odpowiadać treści dokumentów zamówienia w szczególności specyfikacji. 9. Oferta winna być sporządzona w języku polskim i złożona pod rygorem nieważności w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy dostępnej pod adresem https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl. Korzystanie z Platformy jest bezpłatne. 10. Wszystkie dokumenty dotyczące przedmiotowego postępowania udostępnione są do pobrania na platformie Zamawiającego pod adresem https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pladresemhttps://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Park Kingi 1
Stadt: Wieliczka
Postleitzahl: 32-020
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW 1. W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują elektronicznie za pośrednictwem strony internetowej postępowania znajdującej się pod adresem: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl zwanej dalej „Platformą” w sekcji „Wiadomości”. 2. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpłyną do Zamawiającego, uważa się za dokumenty złożone w terminie, jeśli ich czytelna treść dotrze do Zamawiającego. Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich wpływu na Platformę. 3. Ogólne zasady korzystania z Platformy, z zastrzeżeniem pkt 8 niniejszego Rozdziału; 1) zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie Nazwa Jednostki; https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl 2) Wykonawca po wybraniu opcji „przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca zakłada konto wykonując kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia hasło, następnie powtarza hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj się”. 3) Rejestracja konta następuje poprzez: a) kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub b) jeżeli użytkownik nie podpisze się na wniosku ani nie skontaktuje się telefonicznie. Konto zostanie aktywowane w ciągu maksymalnie 6 godzin roboczych. 4) Po założeniu konta Wykonawca ma możliwość złożenia Oferty w postępowaniu. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami, w szczególności zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy. Za datę przekazania zaświadczeń oraz informacji przyjmuje się datę ich wysłania za pośrednictwem sekcji „Wiadomości”. 4. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie treści SWZ. Wniosek należy przesłać za pośrednictwem Platformy przez: 1) Akcję „Zadaj pytanie” (przed przystąpieniem do postępowania). W celu zadania pytania Zamawiającemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE. Powoduje to otwarcie okna, w którym należy uzupełnić dane Wykonawcy tj. nazwę i adres mail, temat oraz treść /przedmiot pytania, po wypełnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikującym z obrazka Wykonawca klika akcję POTWIERDŹ, wykonawca uzyskuje potwierdzenie wysłania pytania poprzez komunikat systemowy „Pytanie wysłane”. 2) Kafel „Wiadomości” (po przystąpieniu do postępowania) dostępny w postępowaniu. W celu wysłania wiadomości do Zamawiającego klika na akcję „Utwórz nową wiadomość” wypełnia temat oraz treść/przedmiot pytania, a następnie klika akcję „Wyślij”. Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do Zamawiającego nie później niż na 14 dni przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynie po upływie terminu, o którym mowa powyżej, Zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SWZ. 5. Treść pytań (bez ujawniania źródła zapytania) wraz z wyjaśnieniami bądź informacje o dokonaniu modyfikacji SWZ, Zamawiający przekaże Wykonawcom za pośrednictwem Platformy tzn. zostanie opublikowany plik z wyjaśnieniami lub modyfikacjami treści SWZ. 6. Zamawiający informuje, że w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca powinien skontaktować się bezpośrednio z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego Platforma https://kopalniawieliczka. ezamawiajacy.pl tel. +48 22 576 87 90 (infolinia dostępna w dni robocze, w godzinach 9.00-17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl 7. Zamawiający określa dopuszczalny format kwalifikowanego podpisu elektronicznego jako: 1) dokumenty w formacie „pdf" zaleca się podpisywać formatem PAdES, 2) dopuszcza się podpisanie dokumentów w formacie innym niż „pdf", wtedy będzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany załączyć prócz podpisanego dokumentu oddzielny plik z podpisem. 8. Zamawiający określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie tj.: 1) Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s; 2) Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej; 3) Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2; 4) Włączona obsługa JavaScript; 5) Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf. 9. Zamawiający określa niezbędne wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające prawidłowe złożenie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: 1) Przeglądarka internetowa Microsoft Edge, Chrome, Firefox w wersji wspieranej przez producenta. Rekomendowaną przeglądarką do złożenia oferty podpisanej kwalifikowanym podpisem elektroniczym jest Firefox w wersji wpieranej przez producenta. 2) Uruchomienie oprogramowania do składania podpisu wymaga również zainstalowania Java (licencja EPL) w wersji OpenJDK 8 lub Java (licencja Oracle) w wersji 1.8.0_202 32 bitowej oraz 64 bitowej, pozwalające na przyjmowanie przez użytkownika sesyjnych plików cookie oraz obsługującej szyfrowanie. Konieczne jest również dodanie adresu witryny platformy eZamawiający (ezamawiający.pl) do wyjątków (exception site list) w Javie. Uwaga: wymaga to uprawnień administracyjnych na komputerze. 3) Zainstaluj dedykowany komponent Szafir SDK oraz aplikację Szafir Host, który odpowiada za obsługę funkcjonalności podpisu elektronicznego w platformie eZamawiający. Rozszerzenie Szafir SDK można pobrać tutaj. Po zainstalowaniu rozszerzenia Szafir SDK oraz aplikacji należy przeładować bieżącą stronę. 4) Przed uruchomieniem platformy eZamawiający, w pierwszej kolejności podłącz czytnik z kartą kryptograficzną do komputera. 10. Informacje dotyczące odpowiedniego przygotowania stanowiska znajdują się na stronie: https://oneplace.marketplanet.pl/przygotuj-stanowisko-pc-wykonujac-ponizsze-kroki 11. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych tj. plików o wielkości do 2 GB w txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. 12. Zamawiający określa informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: Plik załączony przez Wykonawcę na Platformie i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu otwarcia ofert. 13. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim źródłem czasu. II. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania przedmiotu umowy w następujących terminach: 1) Etap I – w terminie 4 miesięcy, licząc od dnia zawarcia umowy, 2) Etap II – w terminie 10 miesięcy, licząc od dnia odbioru Etapu I. 2. Umowa zostaje zawarta z dniem jej podpisania przez obie Strony.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych - Zamawiający udziela zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego, w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy zainteresowani Wykonawcy.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Modernizacja rozdzielni średniego napięcia w zakresie wymiany sterowników polowych w poszczególnych polach rozdzielczych w Kopalni Soli "Wieliczka"”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wymiana sterowników polowych w poszczególnych polach rozdzielczych rozdzielni średniego napięcia w Kopalni Soli „Wieliczka”. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do: 1) sporządzenia Projektów technicznych w zakresie planowanych zmian w poszczególnych rozdzielniach średniego napięcia na powierzchni i w wyrobiskach podziemnych szczegółowo wymienionych w załączniku nr 2 do umowy i ich uzgodnienia z osobami nadzorującymi realizację przedmiotu umowy ze strony Zamawiającego, 2) uzupełnienie dokumentacji techniczno-ruchowej poszczególnych rozdzielni o aneks uwzględniający wprowadzone dane, które nie będą skutkowały wyprodukowaniem nowego wyrobu oraz nie będą mieściły się w zakresie zmian, o których mowa w art. 113 ust. 12 ustawy Prawo geologiczne i górnicze, 3) wymiany istniejących zabezpieczeń w polach rozdzielczych w poszczególnych rozdzielniach średniego napięcia na powierzchni i w wyrobiskach podziemnych w kopalni na nowe sterowniki zabezpieczające, 4) dostosowania istniejących pól rozdzielczych w poszczególnych rozdzielniach do podłączenia nowych typów sterowników zabezpieczających, 5) podłączenia nowych sterowników zabezpieczających do koncentratorów komunikacyjnych w poszczególnych rozdzielniach i dostosowania nowych zabezpieczeń do współpracy z systemem nadzoru sieci elektroenergetycznej Zamawiającego opartym na systemie SCADA, 6) dostosowania oprogramowania w nowych zabezpieczeniach, ustawienie wartości zabezpieczeń, nastaw oraz konfiguracji zgodnie z parametrami dostarczonymi przez Zamawiającego, 7) wykonania pomiarów w zakresie sprawdzenia działania nowych zabezpieczeń, 8) sporządzenia protokołów z wykonanych pomiarów, 9) opracowania dokumentacji powykonawczej wprowadzonych zmian w rozdzielniach w których zamontowano nowe zabezpieczenia, opracowania kart zmian lub dodatków do dokumentacji podstawowej dla każdej rozdzielni, w której montowano nowe zabezpieczenia, 10) dla rozdzielni dołowych należy dostarczyć dopuszczenie Wyższego Urzędu Górniczego potwierdzające, że zastosowane wyposażenie jest zgodne z dopuszczeniem WUG w zakresie obwodów pierwotnych i wtórnych obecnie eksploatowanego typu rozdzielnicy, a co za tym idzie naniesienie oznaczeń na zmodernizowane polach, 11) dla rozdzielni powierzchniowych należy dostarczyć pozytywną opinię akredytowanej jednostki certyfikującej wyroby, potwierdzającą spełnienie wymagań art. 113 ust. 12 – Ustawy Prawo geologiczne i górnicze. Opinia ta powinna stwierdzać prawidłowość przyjętych rozwiązań technicznych, oraz że proponowane zmiany stanowią co najmniej równoważne rozwiązanie techniczne wobec dotychczas stosowanego rozwiązania i mogą być zamiennie stosowane w przedmiotowych polach rozdzielczych a dokonana analiza i ocena ryzyka wprowadzonych zmian potwierdza, że wprowadzone zmiany nie powodują zmiany poziomu zagrożeń, nie wprowadzają nowych zagrożeń w związku z użytkowaniem wyrobu oraz w wyniku ich wprowadzenia zostaje co najmniej utrzymany pierwotny poziom bezpieczeństwa, 12) ujednolicenia zabezpieczeń oraz przemysłowego protokołu przesyłania danych (sugerowany IEC 61850) pomiędzy zabezpieczeniami a systemem SCADA, 13) dołożenia funkcjonalności zdalnego sterowania oraz przeprowadzenia testów zabezpieczeń polowych wraz z systemem SCADA, 14) przeprowadzenie prób ruchowych i uruchomienie systemu, 15) uzyskanie pozwolenia na ruch po wprowadzonych zmianach, 16) zakupu, dostarczenia i wymiany sterowników polowych, 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do umowy. 4. Przedmiot zamówienia winien być zrealizowany w dwóch Etapach: 1) Etap I – obejmujący sporządzenie dokumentacji projektowych w zakresie planowanych zmian w poszczególnych rozdzielniach średniego napięcia i ich uzgodnienia z osobami nadzorującymi realizację przedmiotu umowy ze strony Zamawiającego, 2) Etap II – obejmujący zakup, dostarczenie i wymianę sterowników w rozdzielniach zabudowanych na powierzchni i w wyrobiskach podziemnych, z zastrzeżeniem, że w pierwszej kolejności Wykonawca winien dokonać wymiany sterowników polowych w rozdzielniach średniego napięcia na powierzchni. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia oraz zasad jego realizacji zawarte zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do specyfikacji. Wszystkie dokumenty dotyczące przedmiotowego postępowania udostępnione są do pobrania na platformie Zamawiającego pod adresem https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl
Interne Kennung: KSW/2026/TE/45
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje w niniejszym postępowaniu prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Park Kingi 1
Stadt: Wieliczka
Postleitzahl: 32-020
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Liczba punktów, którą otrzyma oferta Wykonawcy, na podstawie oceny oferty w oparciu o kryterium ceny, którą zapłaci Zamawiający, za realizację zamówienia w pełnym zakresie objętym specyfikacją, będzie obliczana według następującego wzoru: C=Cmin/Co x88 gdzie: C – ilość punktów przyznana ofercie badanej, Co – cena, którą zapłaci Zamawiający, za realizację niniejszego zamówienia w pełnym zakresie objętym specyfikacją w ofercie badanej, Cmin – najniższa cena, którą zapłaci Zamawiający, za realizację zamówienia w pełnym zakresie objętym specyfikacją, spośród wszystkich złożonych ofert, które nie zostały odrzucone. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Maksymalna liczba punktów jakie może uzyskać Wykonawca w kryterium cena to 88,00 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 88
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy (G) będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego okresu gwarancji w elektronicznym formularzu oferty, gdzie: - minimalny okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy to 12 miesięcy – za zaoferowanie 12 miesięcy gwarancji Wykonawca otrzyma 0 punktów, - za każdy dodatkowy miesiąc gwarancji ponad wymagane 12 miesięcy doliczany będzie 1 pkt, - maksymalny punktowany okres gwarancji wynosi 24 miesiące – w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę gwarancji na okres równy lub dłuższy niż 24 miesięcy Wykonawca otrzyma - 12 pkt. Maksymalna liczba punktów jakie może uzyskać Wykonawca w kryterium okres gwarancji na wykonane roboty budowlane to 12,00 pkt. Wykonawca zobowiązany jest do zadeklarowania w elektronicznym formularzu oferty okresu gwarancji w pełnych miesiącach. Zaoferowanie okresu gwarancji krótszego niż 12 miesięcy spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5 ustawy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp, w dziale IX Środki ochrony prawnej, tj.: 1) art. 505-512 ustawy – przepisy ogólne, 2) art. 513-578 ustawy – odwołanie, 3) art. 579-590 ustawy – skarga do sądu. 2. Środki ochrony prawnej określone w ustawie Pzp przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub są udostępniane dokumenty zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 9. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. 10. Izba rozpoznaje odwołanie w terminie 15 dni od dnia jego doręczenia Prezesowi Izby. termin rozprawy wyznacza Prezes Izby. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 12. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 13. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 185 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum: Lider konsorcjum: SEVITEL sp. z o.o. oraz Członek konsorcjum: REVICO S.A. oraz Członek konsorcjum: ELSTA sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum firm: Lider konsorcjum: SEVITEL sp. z o.o. oraz Członek konsorcjum: REVICO S.A. oraz Członek konsorcjum: ELSTA sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 185 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KSW/2026/TE/45
Titel: „Modernizacja rozdzielni średniego napięcia w zakresie wymiany sterowników polowych w poszczególnych polach rozdzielczych w Kopalni Soli “Wieliczka”
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 185 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 080 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kopalnia Soli "Wieliczka" S.A.
Registrierungsnummer: 6830003427
Postanschrift: Park Kingi 1
Stadt: Wieliczka
Postleitzahl: 32-020
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Kopalni Soli "Wieliczka" S.A.
Telefon: +48 12 278 71 11
Fax: +48 12 278 71 10
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum: Lider konsorcjum: SEVITEL sp. z o.o. oraz Członek konsorcjum: REVICO S.A. oraz Członek konsorcjum: ELSTA sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9542388146
Postanschrift: ul. Łeopolda 29
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-189
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c9897d6f-36c4-4881-af7f-4e717eaeb007 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 06:43:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 470851-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026