1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONTRACT LUCRĂRI REPARAŢII CURENTE TRANSA 7
Beschreibung: Lucrări de reparații curente la: acoperiș tip șarpantă, fațadă, construcții exterioare și interioare, instalație paratonieră și instalații interioare de încălzire, electrice, sanitare și hidranți la pavilioanele B, L, N, O și K din cazarma 398 Iași - UM 01110 Iași pentru lotul 1. Lucrări de reparații curente la: construcții interioare, înlocuire tâmplărie interioară, instalații electrice, instalații incălzire, instalații sanitare și canalizare la pavilionul C din cazarma 1211 Câmpulung Moldovenesc – UM 02480 Câmpulung Moldovenesc pentru lotul 2. NOTA 1: Modificarea contractului de achiziţie publică, în cursul perioadei sale de valabilitate, se face în condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 cu modificările şi completările ulterioare. Modificarea contractului în cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decât în cazurile şi condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 cu modificările şi completările ulterioare, se realizează prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispoziţiile legii. NOTA 2: În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termenul limită până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informaţii suplimentare în legătură cu documentaţia de atribuire este de maxim 17 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. NOTA 3: În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţilor suplimentare în a 11–a zi dinainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, ţinând cont şi de prevederile Notificării ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziţiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Orice solicitare de clarificare transmisă după data menţionată la nota 2, va pune autoritatea contractantă în imposibilitatea de a oferi un răspuns în termenul menţionat la nota 3 şi drept urmare solicitarea se va considera TARDIVĂ.
Kennung des Verfahrens: e57c4205-3df2-48b3-a159-e5e1a4021578
Interne Kennung: 14593609_2026_PAAPD1579280
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45410000 Putzarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: loc. Iași, jud. Iași.
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: loc. Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 899 865,51 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. IMPORTANT: OPERATORII ECONOMICI SE VOR LIMITA LA A INDICA GLOBAL FAPTUL CĂ ÎNDEPLINESC CERINȚELE DE CALIFICARE/ SELECȚIE STABILITE ÎN DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lucrări de reparații curente la: acoperiș tip șarpantă, fațadă, construcții exterioare și interioare, instalație paratonieră și instalații interioare de încălzire, electrice, sanitare și hidranți la pavilioanele B, L, N, O și K din cazarma 398 Iași - UM 01110 Iași.
Beschreibung: Lucrări de reparații curente la: acoperiș tip șarpantă, fațadă, construcții exterioare și interioare, instalație paratonieră și instalații interioare de încălzire, electrice, sanitare și hidranți la pavilioanele B, L, N, O și K din cazarma 398 Iași - UM 01110 Iași.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45410000 Putzarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44482200 Feuerlöschhydranten, 45231111 Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen, 45232141 Heizanlage, 45261210 Dachdeckarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 45421130 Einbau von Türen und Fenstern
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: loc. Iași, jud. Iași.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 179 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 087 373,78 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate: Operatorii economici (Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător) ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, care să ateste că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: În vederea demonstrării îndeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activităţii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător va completa DUAE – ,,Criteriile de selecţie" – Secţiunea A ,,Capacitatea de a corespunde cerinţelor" – subsecţiunile: ,,Înscrierea în Registrul Comerţului" în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici), urmând ca documentul justificativ/documentele justificative actualizat/e, să fie prezentat/e doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele edificatoare care probează/confirmă îndeplinirea criteriului cu privire la capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, atât pentru Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător declaraţi în ofertă sunt: Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial, din care să rezulte că activitatea principală/secundară pe care o desfăşoară conform codificării CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial trebuie să se regăsească şi următoarele informaţii: datele de identificare ale operatorului economic, acţionarii/asociaţii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administraţie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informaţiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la data prezentării certificatului respectiv. Nota 1: Persoanele juridice străine, operatori economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Nota 2: Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibilă cu menţiunea ,,conform cu originalul” însoţite de traducere autorizată în limba română.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate Operatorul economic trebuie să facă dovada că a realizat în ultimii 5 ani, în cadrul a minimum un contract –maximum 3 contracte, lucrări ce au ca obiect de activitate lucrări de construcţii civile cel puţin din categoria de importantă C, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 766 / 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare, în valoare cumulată de cel puţin: • 5.087.373,78 lei fără TVA pentru lotul 1. Pentru înţelegerea cerinţei, prin construcţii din categoria C se va înţelege: “Construcţii cu funcţii obişnuite, a căror neîndeplinire nu implică riscuri majore pentru societate şi natură. (a) Clădiri de locuinţe cu mai mult de două niveluri; construcţii industriale şi agrozootehnice curente; clădiri cu funcţiuni comerciale, construcţii social–culturale care nu intră în categoriile de importantă A şi B. (b) Clădiri cu caracteristici şi funcţiuni obişnuite, dar cu valori de patrimoniu: clădiri de cult; muzee de importantă locală.” În vederea demonstrării îndeplinirii criteriului de capacitate tehnică şi/sau profesională Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător va completa iniţial cerinţa corespunzătoare în formularul DUAE din documentaţia de atribuire (s-a utilizat indicația globală). Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică şi profesională, prin prezentarea, la solicitarea autorităţii contractante, a următoarelor documente edificatoare, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: – copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le–au îndeplinit; – certificate de predare–primire; – recomandări; – procese–verbale de recepţie; – certificări de bună execuţie; – certificate constatatoare. Nota 1 În cazul în care este depusă o ofertă de către operatori economici ce participă în comun la procedura de atribuire, unul sau prin cumularea a doi sau mai mulți dintre aceştia, trebuie să demonstreze îndeplinirea unui nivel al criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională cel puțin egală cu valoarea estimată a lotului pentru care se depune oferta. Nota 2 Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibilă cu menţiunea “conform cu originalul” însoţite de traducere autorizată în limba română. Nota 3 Pentru documentele edificatoare în care valoarea este exprimată în altă unitate monetară, alta decât leul, de se va folosi pentru conversie rata medie lunară de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site–ul http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm Se vor depune, odată cu DUAE, angajamentul ferm al terţului susţinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, sau după caz, a acordului de subcontractare (din care să reiasă procentul de subcontractare) şi/sau a acordului de asociere. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertenţe de formă ale informaţiilor cuprinse în secţiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât şi ale subcontractantului/ terţului susţinător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. Nota 4 Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate Operatorul economic trebuie să facă dovada că a realizat în ultimii 5 ani, în cadrul a minimum un contract –maximum 3 contracte, lucrări ce au ca obiect de activitate lucrări de construcţii civile cel puţin din categoria de importantă C, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 766 / 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare, în valoare cumulată de cel puţin: • 1.812.491,73 lei fără TVA pentru lotul 2. Pentru înţelegerea cerinţei, prin construcţii din categoria C se va înţelege: “Construcţii cu funcţii obişnuite, a căror neîndeplinire nu implică riscuri majore pentru societate şi natură. (a) Clădiri de locuinţe cu mai mult de două niveluri; construcţii industriale şi agrozootehnice curente; clădiri cu funcţiuni comerciale, construcţii social–culturale care nu intră în categoriile de importantă A şi B. (b) Clădiri cu caracteristici şi funcţiuni obişnuite, dar cu valori de patrimoniu: clădiri de cult; muzee de importantă locală.” În vederea demonstrării îndeplinirii criteriului de capacitate tehnică şi/sau profesională Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător va completa iniţial cerinţa corespunzătoare în formularul DUAE din documentaţia de atribuire (s-a utilizat indicația globală). Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică şi profesională, prin prezentarea, la solicitarea autorităţii contractante, a următoarelor documente edificatoare, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: – copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le–au îndeplinit; – certificate de predare–primire; – recomandări; – procese–verbale de recepţie; – certificări de bună execuţie; – certificate constatatoare. Nota 1 În cazul în care este depusă o ofertă de către operatori economici ce participă în comun la procedura de atribuire, unul sau prin cumularea a doi sau mai mulți dintre aceştia, trebuie să demonstreze îndeplinirea unui nivel al criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională cel puțin egală cu valoarea estimată a lotului pentru care se depune oferta. Nota 2 Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibilă cu menţiunea “conform cu originalul” însoţite de traducere autorizată în limba română. Nota 3 Pentru documentele edificatoare în care valoarea este exprimată în altă unitate monetară, alta decât leul, de se va folosi pentru conversie rata medie lunară de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site–ul http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm Se vor depune, odată cu DUAE, angajamentul ferm al terţului susţinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, sau după caz, a acordului de subcontractare (din care să reiasă procentul de subcontractare) şi/sau a acordului de asociere. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertenţe de formă ale informaţiilor cuprinse în secţiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât şi ale subcontractantului/ terţului susţinător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. Nota 4 Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare Tranșa 7
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Forma de participare conform art. 53 din Legea privind achiziţiile publice nr. 98/2016.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform legii 101 din 2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENTUL JURIDIC / UM 02033 IAŞI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lucrări de reparații curente la: construcții interioare, înlocuire tâmplărie interioară, instalații electrice, instalații incălzire, instalații sanitare și canalizare la pavilionul C din cazarma 1211 Câmpulung Moldovenesc – UM 02480 Câmpulung Moldovenesc.
Beschreibung: Lucrări de reparații curente la: construcții interioare, înlocuire tâmplărie interioară, instalații electrice, instalații incălzire, instalații sanitare și canalizare la pavilionul C din cazarma 1211 Câmpulung Moldovenesc – UM 02480 Câmpulung Moldovenesc.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45410000 Putzarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231111 Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen, 45232141 Heizanlage, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 45421130 Einbau von Türen und Fenstern
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: loc. Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 104 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 812 491,73 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate: Operatorii economici (Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător) ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, care să ateste că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: În vederea demonstrării îndeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activităţii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător va completa DUAE – ,,Criteriile de selecţie" – Secţiunea A ,,Capacitatea de a corespunde cerinţelor" – subsecţiunile: ,,Înscrierea în Registrul Comerţului" în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici), urmând ca documentul justificativ/documentele justificative actualizat/e, să fie prezentat/e doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele edificatoare care probează/confirmă îndeplinirea criteriului cu privire la capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, atât pentru Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător declaraţi în ofertă sunt: Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial, din care să rezulte că activitatea principală/secundară pe care o desfăşoară conform codificării CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial trebuie să se regăsească şi următoarele informaţii: datele de identificare ale operatorului economic, acţionarii/asociaţii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administraţie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informaţiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la data prezentării certificatului respectiv. Nota 1: Persoanele juridice străine, operatori economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Nota 2: Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibilă cu menţiunea ,,conform cu originalul” însoţite de traducere autorizată în limba română.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate Operatorul economic trebuie să facă dovada că a realizat în ultimii 5 ani, în cadrul a minimum un contract –maximum 3 contracte, lucrări ce au ca obiect de activitate lucrări de construcţii civile cel puţin din categoria de importantă C, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 766 / 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare, în valoare cumulată de cel puţin: • 5.087.373,78 lei fără TVA pentru lotul 1. Pentru înţelegerea cerinţei, prin construcţii din categoria C se va înţelege: “Construcţii cu funcţii obişnuite, a căror neîndeplinire nu implică riscuri majore pentru societate şi natură. (a) Clădiri de locuinţe cu mai mult de două niveluri; construcţii industriale şi agrozootehnice curente; clădiri cu funcţiuni comerciale, construcţii social–culturale care nu intră în categoriile de importantă A şi B. (b) Clădiri cu caracteristici şi funcţiuni obişnuite, dar cu valori de patrimoniu: clădiri de cult; muzee de importantă locală.” În vederea demonstrării îndeplinirii criteriului de capacitate tehnică şi/sau profesională Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător va completa iniţial cerinţa corespunzătoare în formularul DUAE din documentaţia de atribuire (s-a utilizat indicația globală). Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică şi profesională, prin prezentarea, la solicitarea autorităţii contractante, a următoarelor documente edificatoare, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: – copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le–au îndeplinit; – certificate de predare–primire; – recomandări; – procese–verbale de recepţie; – certificări de bună execuţie; – certificate constatatoare. Nota 1 În cazul în care este depusă o ofertă de către operatori economici ce participă în comun la procedura de atribuire, unul sau prin cumularea a doi sau mai mulți dintre aceştia, trebuie să demonstreze îndeplinirea unui nivel al criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională cel puțin egală cu valoarea estimată a lotului pentru care se depune oferta. Nota 2 Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibilă cu menţiunea “conform cu originalul” însoţite de traducere autorizată în limba română. Nota 3 Pentru documentele edificatoare în care valoarea este exprimată în altă unitate monetară, alta decât leul, de se va folosi pentru conversie rata medie lunară de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site–ul http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm Se vor depune, odată cu DUAE, angajamentul ferm al terţului susţinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, sau după caz, a acordului de subcontractare (din care să reiasă procentul de subcontractare) şi/sau a acordului de asociere. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertenţe de formă ale informaţiilor cuprinse în secţiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât şi ale subcontractantului/ terţului susţinător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. Nota 4 Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate Operatorul economic trebuie să facă dovada că a realizat în ultimii 5 ani, în cadrul a minimum un contract –maximum 3 contracte, lucrări ce au ca obiect de activitate lucrări de construcţii civile cel puţin din categoria de importantă C, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 766 / 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare, în valoare cumulată de cel puţin: • 1.812.491,73 lei fără TVA pentru lotul 2. Pentru înţelegerea cerinţei, prin construcţii din categoria C se va înţelege: “Construcţii cu funcţii obişnuite, a căror neîndeplinire nu implică riscuri majore pentru societate şi natură. (a) Clădiri de locuinţe cu mai mult de două niveluri; construcţii industriale şi agrozootehnice curente; clădiri cu funcţiuni comerciale, construcţii social–culturale care nu intră în categoriile de importantă A şi B. (b) Clădiri cu caracteristici şi funcţiuni obişnuite, dar cu valori de patrimoniu: clădiri de cult; muzee de importantă locală.” În vederea demonstrării îndeplinirii criteriului de capacitate tehnică şi/sau profesională Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terţul susţinător va completa iniţial cerinţa corespunzătoare în formularul DUAE din documentaţia de atribuire (s-a utilizat indicația globală). Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică şi profesională, prin prezentarea, la solicitarea autorităţii contractante, a următoarelor documente edificatoare, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: – copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le–au îndeplinit; – certificate de predare–primire; – recomandări; – procese–verbale de recepţie; – certificări de bună execuţie; – certificate constatatoare. Nota 1 În cazul în care este depusă o ofertă de către operatori economici ce participă în comun la procedura de atribuire, unul sau prin cumularea a doi sau mai mulți dintre aceştia, trebuie să demonstreze îndeplinirea unui nivel al criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională cel puțin egală cu valoarea estimată a lotului pentru care se depune oferta. Nota 2 Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibilă cu menţiunea “conform cu originalul” însoţite de traducere autorizată în limba română. Nota 3 Pentru documentele edificatoare în care valoarea este exprimată în altă unitate monetară, alta decât leul, de se va folosi pentru conversie rata medie lunară de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site–ul http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm Se vor depune, odată cu DUAE, angajamentul ferm al terţului susţinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, sau după caz, a acordului de subcontractare (din care să reiasă procentul de subcontractare) şi/sau a acordului de asociere. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertenţe de formă ale informaţiilor cuprinse în secţiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât şi ale subcontractantului/ terţului susţinător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. Nota 4 Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare Tranșa 7
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Forma de participare conform art. 53 din Legea privind achiziţiile publice nr. 98/2016.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform legii 101 din 2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPARTIMENTUL JURIDIC / UM 02033 IAŞI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI
Registrierungsnummer: 14593609
Postanschrift: Strada: Peneş Curcanul, nr. 2
Stadt: Iasi
Postleitzahl: 700473
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Kontaktperson: IUSTIN VIOREL ACHIRECESEI
Telefon: +40 232214636
Fax: +40 232215927
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COMPARTIMENTUL JURIDIC / UM 02033 IAŞI
Registrierungsnummer: 14593609_3
Postanschrift: Peneş Curcanu nr. 2
Stadt: Iasi (Iasi)
Postleitzahl: 700743
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0232214636
Fax: +40 0232214636
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5896126a-036f-40dd-b2db-3301137bb8b8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 15:26:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/07/2026 14:00:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 470952-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026