471018-2026 - Wettbewerb
Portugal – Stromerzeugungsaggregate – PRR - Aquisição de Grupos Geradores para a autonomia energética
OJ S 129/2026 08/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSecretaria-Geral do Ministério da Administração Interna
E-Mailgab.sec.geral@sg.mai.gov.pt
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPRR - Aquisição de Grupos Geradores para a autonomia energética
BeschreibungPRR - Aquisição de Grupos Geradores para a autonomia energética
Kennung des Verfahrens5be5c02e-4fb1-46dd-b350-f37b82ae4c24
Interne KennungProc. 59/DSUMC/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensDe acordo com o CCP.
Zentrale Elemente des VerfahrensDe acordo com as peças.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtLisboa
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.9 181 303,45 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann5
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagenAufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLote 1 - Autarquias - Municípios e Juntas de Freguesias – do Continente e das Regiões Autónomas - Gerador 25Kva
BeschreibungLote 1 - Autarquias - Municípios e Juntas de Freguesias – do Continente e das Regiões Autónomas - Gerador 25Kva
Interne KennungLOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLisboa
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit31 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.8 003 813,65 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der AuswahlkriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreço
BeschreibungPreço
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPortugiesisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://community.vortal.biz/Public/public-tender-documents/eTR4V1ByZDRaa2dpa21xa1pvS2phNldZZDQvQzU4aklEbHhvejB6ajdYUWR2OTRxSHFHYVRyVXhLbURGUGRDVFEyZFRyZnlYMkVVdUdWcFFBSmVyQkE9PSNFSVVh
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://community.vortal.biz/public/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPortugiesisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitDe acordo com as peças.
Frist für den Eingang der Angebote21/07/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss66 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDe acordo com as peças.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDe acordo com as peças
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleSecretaria-Geral do Ministério da Administração Interna
Informationen über die Überprüfungsfristen: De acordo com as peças.
5.1.
LosLOT-0002
TitelLote 2 - SIRESP - Gerador 100kVA
BeschreibungLote 2 - SIRESP - Gerador 100kVA
Interne KennungLOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLisboa
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit31 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.187 015,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der AuswahlkriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreço
BeschreibungPreço
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPortugiesisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://community.vortal.biz/Public/public-tender-documents/eTR4V1ByZDRaa2dpa21xa1pvS2phNldZZDQvQzU4aklEbHhvejB6ajdYUWR2OTRxSHFHYVRyVXhLbURGUGRDVFEyZFRyZnlYMkVVdUdWcFFBSmVyQkE9PSNFSVVh
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://community.vortal.biz/public/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPortugiesisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitDe acordo com as peças.
Frist für den Eingang der Angebote21/07/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss66 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDe acordo com as peças.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDe acordo com as peças
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleSecretaria-Geral do Ministério da Administração Interna
Informationen über die Überprüfungsfristen: De acordo com as peças.
5.1.
LosLOT-0003
TitelLote 3 - ANEPC - Gerador 100kVa
BeschreibungLote 3 - ANEPC - Gerador 100kVa
Interne KennungLOT-0003
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLisboa
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit31 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.328 114,54 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der AuswahlkriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreço
BeschreibungPreço
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPortugiesisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://community.vortal.biz/Public/public-tender-documents/eTR4V1ByZDRaa2dpa21xa1pvS2phNldZZDQvQzU4aklEbHhvejB6ajdYUWR2OTRxSHFHYVRyVXhLbURGUGRDVFEyZFRyZnlYMkVVdUdWcFFBSmVyQkE9PSNFSVVh
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://community.vortal.biz/public/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPortugiesisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitDe acordo com as peças.
Frist für den Eingang der Angebote21/07/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss66 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDe acordo com as peças.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDe acordo com as peças
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleSecretaria-Geral do Ministério da Administração Interna
Informationen über die Überprüfungsfristen: De acordo com as peças.
5.1.
LosLOT-0004
TitelLote 4 - ANEPC - Gerador 25kVA
BeschreibungLote 4 - ANEPC - Gerador 25kVA
Interne KennungLOT-0004
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLisboa
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit31 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.359 484,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der AuswahlkriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreço
BeschreibungPreço
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPortugiesisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://community.vortal.biz/Public/public-tender-documents/eTR4V1ByZDRaa2dpa21xa1pvS2phNldZZDQvQzU4aklEbHhvejB6ajdYUWR2OTRxSHFHYVRyVXhLbURGUGRDVFEyZFRyZnlYMkVVdUdWcFFBSmVyQkE9PSNFSVVh
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://community.vortal.biz/public/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPortugiesisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitDe acordo com as peças.
Frist für den Eingang der Angebote21/07/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss66 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDe acordo com as peças.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDe acordo com as peças
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleSecretaria-Geral do Ministério da Administração Interna
Informationen über die Überprüfungsfristen: De acordo com as peças.
5.1.
LosLOT-0005
TitelLote 5 - GNR - Gerador 100kVA
BeschreibungLote 5 - GNR - Gerador 100kVA
Interne KennungLOT-0005
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLisboa
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit31 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.302 874,96 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der AuswahlkriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreço
BeschreibungPreço
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPortugiesisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://community.vortal.biz/Public/public-tender-documents/eTR4V1ByZDRaa2dpa21xa1pvS2phNldZZDQvQzU4aklEbHhvejB6ajdYUWR2OTRxSHFHYVRyVXhLbURGUGRDVFEyZFRyZnlYMkVVdUdWcFFBSmVyQkE9PSNFSVVh
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://community.vortal.biz/public/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPortugiesisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitDe acordo com as peças.
Frist für den Eingang der Angebote21/07/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss66 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDe acordo com as peças.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDe acordo com as peças
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleSecretaria-Geral do Ministério da Administração Interna
Informationen über die Überprüfungsfristen: De acordo com as peças.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSecretaria-Geral do Ministério da Administração Interna
Registrierungsnummer600014665
PostanschriftRua São Mamede, 23
StadtFreguesia de Santa Maria Maior — Lisboa
Postleitzahl1100-523
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
E-Mailgab.sec.geral@sg.mai.gov.pt
Telefon213409000
Fax213409010
Internetadressehttps://www.sg.mai.gov.pt/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://community.vortal.biz/public/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungImprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Registrierungsnummer500792887
AbteilungUnidade do Diário da República
PostanschriftAvenida António José de Almeida
StadtLisboa
Postleitzahl1000-042
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
KontaktpersonPonto de contacto
E-Mail2serie@diariodarepublica.pt
Telefon+351 217810870
Fax+351 213945716
Internetadressehttps://diariodarepublica.pt
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunga46823ca-6f0a-46b8-8945-aa88826b53d1  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung06/07/2026 14:56:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPortugiesisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung471018-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe129/2026
Datum der Veröffentlichung08/07/2026