See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Sportu - Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Szczyrku
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Obsługa obiektów sportowych COSOPO w Szczyrku w podziale na części
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług przygotowania i utrzymania obiektów COSOPO w Szczyrku w podziale na części
Kennung des Verfahrens: b920a1bd-2405-4b30-9e4f-426e69d386dc
Interne Kennung: DZP/Sz/14/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający zdecydował się zastosować art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych w przedmiotowym postępowaniu i skrócić termin składania ofert do 15 dni, z uwagi na wystąpienie należycie uzasadnionej pilnej potrzeby udzielenia zamówienia, polegającej na konieczności zapewnienia ciągłości obsługi strategicznych obiektów sportowych i infrastruktury narciarskiej Centralnego Ośrodka Sportu – Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Szczyrku, obejmujących m.in. skocznię narciarską oraz urządzenia transportu linowego. Brak niezwłocznego zawarcia umowy skutkowałby niemożnością zapewnienia bieżącego funkcjonowania obiektów, bezpieczeństwa użytkowników, realizacji zaplanowanych treningów sportowych, zgrupowań kadry narodowej oraz obsługi ruchu turystycznego. Potrzeba udzielenia zamówienia ma charakter obiektywny i wynika z aktualnego harmonogramu wykorzystania obiektów, sezonowości usług oraz konieczności zachowania ciągłości operacyjnej infrastruktury sportowej. Zachowanie standardowego terminu składania ofert mogłoby doprowadzić do przerwy w świadczeniu usług oraz realnego zagrożenia dla prawidłowej realizacji zadań publicznych Zamawiającego. Zastosowanie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp nie jest uzależnione od tego, czy pilna potrzeba wynikała z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, ani od tego, czy zaistnienie tej potrzeby można było wcześniej przewidzieć. Przesłanki określone w art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp mają mniej restrykcyjny charakter, co uzasadnione jest tym, że zastosowanie tego przepisu służy wyłącznie skróceniu terminów w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, a nie udzieleniu zamówienia w trybie niekonkurencyjnym.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70100000 Immobiliendienste für Eigenbesitz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: OBSŁUGA PERONOWA KOLEI LINOWYCH, WYCIĄGÓW ORCZYKOWYCH ORAZ KAS BILETOWYCH
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi przygotowania i utrzymania obiektów kolei, wyciągów oraz kas biletowych w Ośrodku Narciarskim Skrzyczne należącym do COS-OPO w Szczyrku.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 184 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innym osobom, których interes w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku, oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługuje prawo do wniesienia środków ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 534 681,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Biuro Sportu i Rekreacji Start-Beskid Piotr Gostyński
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 534 681,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 106/2026
Titel: Umowa nr 106/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Sportu - Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Szczyrku
Registrierungsnummer: NIP 7010273950
Postanschrift: ul. Plażowa 8
Stadt: Szczyrk
Postleitzahl: 43-370
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 33 8 1784 41
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Biuro Sportu i Rekreacji Start-Beskid Piotr Gostyński
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6521031851
Postanschrift: ul. Górnicza 34/2
Stadt: Czechowice-Dziedzice
Postleitzahl: 43-502
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: baba1116-3c16-4eb8-ad59-83aaf82b42d8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 08:15:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 471122-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026