47137-2021 - ErgebnisDeutschland-Bad Soden-Salmünster: Dienstleistungen von Architekturbüros
OJ S 20/2021 29/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Bad Soden-Salmüster – Eigenbetrieb Kur
Postanschrift: Rathausstr. 1
Ort: Bad Soden-Salmünster
NUTS-Code: DE719 Main-Kinzig-Kreis
Postleitzahl: 63628
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vössing Ingenieure
E-Mail: carsten.kromschroeder@voessing.de
Telefon: +49 69/756031101
Fax: +49 69/75603144
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.badsoden-salmuenster.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Spessart Therme Umbau und Sanierung
Referenznummer der Bekanntmachung: KB-2019-01
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Entwurf, Neukonzeptionierung und Umgestaltung sowie Bauüberwachung für Umbau und vollständige Sanierung der Spessart Therme in wesentlichen Bereichen sowie der gesamten Haustechnik und Bäderanlagen mit Solebadtechnik.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 691 658,51 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE719 Main-Kinzig-Kreis
Hauptort der Ausführung: Frowin-von-Hutten-Straße 5 63628 Bad Soden-Salmünster
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Es wird ein Generalplaner oder eine ARGE gesucht, der die Leistungen der Architektur, Tragwerksplanung, Technischen Gebäudeausrüstung, die bauphysikalische und raumakustische Planung erbringt und entsprechend aller Leistungsphasen nach HOAI bis zur Inbetriebnahme umsetzt. Die Spessart Therme soll grundlegend saniert werden. Ebenso sind die Freianlagen neu zu gestalten. Die Gesamtbaukosten für das Vorhaben (KGR 300-600) werden grob auf 6,35 Millionen EUR netto geschätzt.
Hinweis zur Architektur: Im Rahmen der Entwurfsphase werden Neu-Konzeptionen hinsichtlich Funktionen, Erschließung, Orientierung, Zuordnung der Bereiche, Design und Attraktivität erwartet.
Die geplanten Maßnahmen umfassen ca. 7 500 m2 inkl. Freiflächen und werden in folgende Teilflächen grob untergliedert:
— Foyer/Eingang/Kasse/neue Erschließung Obergeschoss: 800 m2,
— Umkleide/Dusche: 800 m2,
— Gastronomiebereiche mit Küche und Nebenräumen: 650 m2,
— Innenbecken, Umgänge zu erneuern: 1 100 m2,
— Außenbecken Abbruch/Entwurf/Neubau: 1 400 m2,
— Sanierung Bewegungsbecken mit div. Nebenflächen: 600 m2,
— Sauna-Neukonzeptionierung: 250 m2,
— Attraktive Freiflächen mit Saunapavillons und Ruhebereichen: 1 600 m2,
— Grundlegende Sanierung aller Bereiche des Untergeschosses inkl. Haustechnik: voraussichtlich vollständige Erneuerung wesentlicher badetechnischer Anlagen in verschiedenen Kellerbereichen mit 3 800 m2.
Folgende Leistungen sind Gegenstand der Generalplanung:
— Leistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume gemäß §§ 33 ff. HOAI Leistungsphasen 1-9, sowie Besondere Leistungen gem. Anlage 10 HOAI,
— Leistungen der Objektplanung Freianlagen gemäß §§ 38 ff. HOAI Leistungsph.1-9,
— Leistungen der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 8 gemäß §§ 53 ff. HOAI Leistungsphasen 1-9 mit Schwerpunkt Nutzungsspezifische Anlagen ALG 7 Badewassertechnik/Solebadtechnik sowie Besondere Leistungen gem. Anlage 15 HOAI,
— Leistungen der Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI Leistungsphasen 1-6,
— Leistungen der Bauphysik nach Anlage 1.2.2 HOAI,
— Leistungen der Raumakustik nach Anlage 1.2.5 HOAI.
Brandschutzplanung und -Beratung wird vom AG beigestellt. Die Ergebnisse werden dem AN für Planungsleistungen je nach Planungsstand zur Verfügung gestellt.
Für jede Leistungsphase der oben genannten Fachplaner ist jeweils eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Terminziele:
— Abschluss der Vorplanung mit qualifizierter Kostenschätzung: bis Jan. 2021,
— Abschluss der Entwurfsplanung: Mai 2021,
— Ausschreibung der Bauleistungen: 1. Quartal 2022,
— Beginn der Bauausführung: 2. Quartal 2022,
— Fertigstellung: 2. Quartal 2023.
Besichtigung Therme: Diese ist nach Absprache auf vorherige Anfrage bei der o. g. Kontaktstelle möglich.
Zunächst werden in der 1. Stufe die Leistungsphasen 1 + 2 (Grundlagenermittlung und Vorplanung) beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Darlegung der Schwerpunkte bei der Sanierung von Bäderanlagen / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Beschreibung der Neu-Konzeptionierung hinsichtlich Funktionen, Erschließung, Orientierung, Zuordnung der Bereiche / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Darlegung der Schwerpunkte bezüglich Anforderungen an die Solebadtechnik / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Verfügbarkeit/Präsenz vor Ort / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Präsentation/Gesamteindruck / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 085-201818
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: 4a Architekten GmbH
Postanschrift: Hallstrasse 25
Ort: Stuttgart
NUTS-Code: DE11 Stuttgart
Postleitzahl: 70376
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 170 137,88 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Fragen und Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen sind vorrangig über die Kommunikationsebene der unter Ziffer I.3) genannten Kontaktstelle bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist zu richten. Verbindliche Stellungnahmen werden als Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen per e-mail bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist mitgeteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Notwendigkeit ergeben kann, die Angebotsfrist auch noch innerhalb dieser 6 Kalendertage zu verschieben. In diesem Fall wird unverzüglich per e-mail informiert. Bei Bietergemeinschaften sind neben der Eigenerklärung gemäß Ziffer III.1.1) auch die weiteren gem. Ziffer III.1.1) bis III.1.3) geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem Mitglied gesondert zu erbringen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 Abs. 2 VgV nachzufordern. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern gemäß § 75 Abs. 6 VgV durch Los zu treffen. Es wird auf die Rügeobliegenheit des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft bzw. des Bieters/der Bietergemeinschaft gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB hingewiesen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postanschrift: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postanschrift: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postanschrift: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
26/01/2021