129/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stare Miasto-Park Sp. z o.o.

E-Mail: zp@sm-park.pl

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 191210 pochodzących z Instalacji Przetwarzania Odpadów w Giedlarowej

Beschreibung: 6.1 Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 10 – Odpady palne (paliwo alternatywne) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (t. j. Dz.U. 2023 poz. 1587 z późn. zm.) oraz innymi przepisami prawa w tym w zakresie. Masa odpadów o kodzie 191210 przewidzianych do odbioru, transportu i zagospodarowania (w formie beli lub luzem) wynosić będzie 3 000 Mg w okresie 12. miesięcy od dnia podpisania umowy. 6.2 Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości przekazywanych odpadów, w zależności od faktycznych potrzeb i posiadanej ilości, bez prawa Wykonawcy do roszczeń odszkodowawczych z tego tytułu. Minimalna ilości do przekazania wynosi 1500 Mg. 6.3 Odpady o kodzie 191210 będące przedmiotem Zamówienia zostaną wytworzone w procesie przetwarzania zmieszanych i selektywnych odpadów komunalnych. 6.4 Zamawiający wymaga aby odbiór odpadów, o których mowa w pkt 1. wykonywany był z Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Giedlarowej, Giedlarowa 778B, 37-300 Leżajsk. Współrzędne geograficzne 50.224352, 22.357883 – mapa Google (https://www.google.pl/maps). 6.5 Zamawiający przygotowuje odpady do odbioru przez Wykonawcę, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa klasyfikując je zgodnie z odpowiednim kodem ustalonym na podstawie Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2020 poz. 10) oraz posiadanymi decyzjami administracyjnymi w zakresie przetwarzania odpadów. 6.6 Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał wymagany obowiązującym prawem wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami upoważniającym go do zagospodarowania odpadów objętych niniejszym postępowaniem. 6.7 Zamawiający wymaga, aby odbiór i transport odpadów był realizowany przez podmioty posiadające wymagany prawem wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami upoważniający je do transportu odpadów objętych niniejszym postępowaniem. 6.8 Transport odpadów po stronie Wykonawcy będzie odbywał się pojazdami o możliwości załadunku minimum 21 Mg. 6.9 Odpady będą odbierane przez Wykonawcę w formie sprasowanych beli. 6.10 Odbiór i transport odpadów zgłaszany będzie Wykonawcy telefonicznie lub mailowo lub w formie uzgodnionej z Wykonawcą. 6.11 Zamawiający nie posiada szczegółowej morfologii odpadów będących przedmiotem zamówienia. 6.12 Zamawiający informuje, że wytwarzane odpady będące przedmiotem zamówienia pochodzą w większości z przetwarzania niesegregowanych odpadów komunalnych (kod: 20 03 01). 6.13 Zamawiający zaleca wizję lokalną na terenie Instalacji Przetwarzania Odpadów w Giedlarowej w celu zapoznania się z procesem technologicznym przetwarzania odpadów i jakością wytwarzanych odpadów kodzie 191210. 6.14 Miejsca magazynowania odpadów nie są zadaszone. Zamawiający oczekuje bieżącego, regularnego odbioru odpadów w celu ograniczenia konieczności ich magazynowania. 6.15 Zdjęcia odpadów stanowiących przedmiot zamówienia zawiera załącznik nr 1

Kennung des Verfahrens: 55957c2c-7e94-45f8-94ae-ad8edb95af8e

Interne Kennung: SMP/UZP/DI/2026/2

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Giedlarowa 778B

Stadt: Leżajsk

Postleitzahl: 37-300

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 170 000,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) - Przetarg nieograniczony (art. 129 ust. 1, pkt 1) na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Ogólnounijny zakaz udziału rosyjskich wykonawców w zamówieniach publicznych i koncesjach. Szczegóły zakazu zawarte w pkt 2 rozdziału I (informacje ogólne) Specyfikacji warunków zamówienia.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 191210 pochodzących z Instalacji Przetwarzania Odpadów w Giedlarowej

Beschreibung: 6.1 Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 10 – Odpady palne (paliwo alternatywne) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (t. j. Dz.U. 2023 poz. 1587 z późn. zm.) oraz innymi przepisami prawa w tym w zakresie. Masa odpadów o kodzie 191210 przewidzianych do odbioru, transportu i zagospodarowania (w formie beli lub luzem) wynosić będzie 3 000 Mg w okresie 12. miesięcy od dnia podpisania umowy. 6.2 Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości przekazywanych odpadów, w zależności od faktycznych potrzeb i posiadanej ilości, bez prawa Wykonawcy do roszczeń odszkodowawczych z tego tytułu. Minimalna ilości do przekazania wynosi 1500 Mg. 6.3 Odpady o kodzie 191210 będące przedmiotem Zamówienia zostaną wytworzone w procesie przetwarzania zmieszanych i selektywnych odpadów komunalnych. 6.4 Zamawiający wymaga aby odbiór odpadów, o których mowa w pkt 1. wykonywany był z Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Giedlarowej, Giedlarowa 778B, 37-300 Leżajsk. Współrzędne geograficzne 50.224352, 22.357883 – mapa Google (https://www.google.pl/maps). 6.5 Zamawiający przygotowuje odpady do odbioru przez Wykonawcę, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa klasyfikując je zgodnie z odpowiednim kodem ustalonym na podstawie Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2020 poz. 10) oraz posiadanymi decyzjami administracyjnymi w zakresie przetwarzania odpadów. 6.6 Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał wymagany obowiązującym prawem wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami upoważniającym go do zagospodarowania odpadów objętych niniejszym postępowaniem. 6.7 Zamawiający wymaga, aby odbiór i transport odpadów był realizowany przez podmioty posiadające wymagany prawem wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami upoważniający je do transportu odpadów objętych niniejszym postępowaniem. 6.8 Transport odpadów po stronie Wykonawcy będzie odbywał się pojazdami o możliwości załadunku minimum 21 Mg. 6.9 Odpady będą odbierane przez Wykonawcę w formie sprasowanych beli. 6.10 Odbiór i transport odpadów zgłaszany będzie Wykonawcy telefonicznie lub mailowo lub w formie uzgodnionej z Wykonawcą. 6.11 Zamawiający nie posiada szczegółowej morfologii odpadów będących przedmiotem zamówienia. 6.12 Zamawiający informuje, że wytwarzane odpady będące przedmiotem zamówienia pochodzą w większości z przetwarzania niesegregowanych odpadów komunalnych (kod: 20 03 01). 6.13 Zamawiający zaleca wizję lokalną na terenie Instalacji Przetwarzania Odpadów w Giedlarowej w celu zapoznania się z procesem technologicznym przetwarzania odpadów i jakością wytwarzanych odpadów kodzie 191210. 6.14 Miejsca magazynowania odpadów nie są zadaszone. Zamawiający oczekuje bieżącego, regularnego odbioru odpadów w celu ograniczenia konieczności ich magazynowania. 6.15 Zdjęcia odpadów stanowiących przedmiot zamówienia zawiera załącznik nr 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

Menge: 4 000 Tonnen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Giedlarowa 788B

Stadt: Leżajsk

Postleitzahl: 37-300

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 20.1.1 Cena (waga 98%) brutto (wyrażona w PLN i do dwóch miejsc po przecinku). Poszczególnym ofertom zostaną przyznane punkty obliczone według wzoru: Pc = (Najniższa cena / Cena badana) x 98 Wykonawca, który zaproponuje najkorzystniejszą cenę otrzyma maksymalną ilość punktów tj. 98 pkt. Pc – ilość punktów przyznanych Wykonawcy dla kryterium „cena”

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 98

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin płatności

Beschreibung: 20.1.2 Termin płatności (waga 2%) (wyrażony w dniach). Poszczególnym ofertom zostaną przyznane punkty obliczone według wzoru: Pt0 = 7 dni tj. 0 pkt, Pt1 = 14 dni tj. 1 pkt, Pt2 = 21 dni tj. 2 pkt. Wykonawca, który zaproponuje najdłuższy termin płatności otrzyma maksymalną ilość punktów tj. 2 pkt. Pt – ilość punktów przyznanych Wykonawcy dla kryterium „termin płatności”

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 2

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Wykonawca podaje cenę brutto za 1 Mg odpadu za realizację przedmiotu zamówienia wyrażoną w złotych [PLN] z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Poszczególnym ofertom zostaną przyznane punkty obliczone według wzoru: Pc = (Najniższa cena / Cena badana) x 98 Wykonawca, który zaproponuje najkorzystniejszą cenę otrzyma maksymalną ilość punktów tj. 98 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 98

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin płatności

Beschreibung: Wykonawca, który zaproponuje najdłuższy (czyli 21 dniowy) termin płatności otrzyma maksymalną ilość punktów tj. 2 pkt. Wymagane terminy to: 7 dni (0 punktów) lub 14 dni (1 punkt) lub 21 dni (2 punkty). Należy więc wpisać liczbę: "7" w przypadku terminu płatności wynoszącego 7 dni lub "14" w przypadku terminu płatności wynoszącego 14 dni lub "21" w przypadku terminu płatności wynoszącego 21 dni. W przypadku wpisania innej liczby niż 7, 14, 21 Zamawiający uzna, że Wykonawca proponuje 7 dniowy termin płatności i przyzna "0" punków w tym kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 2

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 23.5 Odwołanie wnosi się w terminie: 23.5.1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 23.5.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej,

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stare Miasto-Park Sp. z o.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 170 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Euro-Eko Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 170 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SMP/DI/2026/3

Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Stare Miasto-Park Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP: 8161614875

Registrierungsnummer: REGON: 180054074

Postanschrift: ul. 874

Stadt: Wierzawice

Postleitzahl: 37-300

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

E-Mail: zp@sm-park.pl

Telefon: 172426094

Internetadresse: www.sm-park.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Fax: (22) 458 78 00

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Euro-Eko Sp. z o. o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: REGON 830463275

Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 3

Stadt: Mielec

Postleitzahl: 39-300

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

E-Mail: monika.zaborowska@euro-eko.mielec.pl

Telefon: 793793166

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 756a6663-cb87-436e-87d8-668d16af872e - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2026 13:23:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 471542-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2026

Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026