1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem (zaprojektuj, wybuduj, wyposaż) w ramach zadania pn.: "Modernizacja I Oddziału Chorób Wewnętrznych razem z Pododdziałem Diabetologii i Zaburzeń Metabolicznych w Szpitalu Bielańskim” (ZP-66/2026)
Beschreibung: Zamiarem Szpitala Bielańskiego w Warszawie jest remont i przebudowa I Oddziału Wewnętrznego z Pododdziałem Diabetologii i Zaburzeń Metabolicznych zlokalizowanego w Szpitalu Bielańskim SPZOZ ul. Cegłowska 80, 01-809 Warszawa. Zamierzony remont i przebudowa dotyczą budynków D i E. Przedmiotowa przestrzeń znajduje się na IV Piętrze (7 kondygnacja). Kategoria obiektu: XI – szpitale i obiekty służby zdrowia Zamówienie obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej, robót remontowo-budowlanych i instalacyjnych oraz wyposażenie w/w oddziałów zgodnie z swz.
Kennung des Verfahrens: f8444ab2-e9d6-4889-82c6-4d91f04d4dc0
Interne Kennung: ZP-66/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Cegłowska 80
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-809
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem (zaprojektuj, wybuduj, wyposaż) w ramach zadania pn.: "Modernizacja I Oddziału Chorób Wewnętrznych razem z Pododdziałem Diabetologii i Zaburzeń Metabolicznych w Szpitalu Bielańskim” (ZP-66/2026)
Beschreibung: Zamiarem Szpitala Bielańskiego w Warszawie jest remont i przebudowa I Oddziału Wewnętrznego z Pododdziałem Diabetologii i Zaburzeń Metabolicznych zlokalizowanego w Szpitalu Bielańskim SPZOZ ul. Cegłowska 80, 01-809 Warszawa. Zamierzony remont i przebudowa dotyczą budynków D i E. Przedmiotowa przestrzeń znajduje się na IV Piętrze (7 kondygnacja). Kategoria obiektu: XI – szpitale i obiekty służby zdrowia Zamówienie obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej, robót remontowo-budowlanych i instalacyjnych oraz wyposażenie w/w oddziałów zgodnie z swz.
Interne Kennung: ZP-66/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca wykaże, że: 1) w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub/i rozbudowie lub/i przebudowie lub/i remoncie pomieszczeń o łącznej powierzchni netto min. 400 m2, której zakres obejmował w szczególności instalację gazów medycznych, o wartości co najmniej 2 000 000 zł brutto. W przypadku robót, których wartość została wyrażona w umowie w innej walucie niż PLN należy dokonać przeliczenia tej waluty na PLN przy zastosowaniu średniego kursu NBP na dzień zakończenia robót (w przypadku robót rozliczanych wyłącznie w walutach innych niż PLN). Przez jedną robotę budowlaną rozumie się wykonanie robót budowlanych w ramach jednej umowy/kontraktu. 2) Skieruje do realizacji zamówienia osobę, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, tj. Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa, która w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania zdobyła doświadczenie podczas pełnienia funkcji kierownika budowy przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie lub/i rozbudowie lub/i przebudowie lub/ remoncie pomieszczeń o łącznej powierzchni netto min. 400 m2, której zakres obejmował m.in. instalację gazów medycznych, o wartości co najmniej 2 000 000 zł brutto. 3) Skieruje do realizacji zamówienia osobę, która będzie pełnić funkcję kierownika robót sanitarnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, tj. Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa oraz posiada doświadczenie zdobyte w toku pełnienia funkcji kierownika robót przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie lub/i rozbudowie lub/i przebudowie lub/ remoncie pomieszczeń budynku mieszkalnego, zamieszkania zbiorowego lub użyteczności publicznej; 4) Skieruje do realizacji zamówienia osobę, która będzie pełnić funkcję kierownika robót elektrycznych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, tj. Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa oraz posiada doświadczenie polegające na pełnieniu funkcji kierownika robót przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie lub/i rozbudowie lub/i przebudowie lub/ remoncie pomieszczeń budynku mieszkalnego, zamieszkania zbiorowego lub użyteczności publicznej; 5) Skieruje do realizacji zamówienia osobę, która będzie pełnić funkcję projektanta w specjalności architektonicznej – głównego projektanta, posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), oraz jest członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, tj. Izby Architektów RP, która w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania wykonała jako projektant ww. specjalności co najmniej 1 dokumentację projektową dotyczącą budowy lub/i rozbudowy lub/i przebudowy lub/ remontu pomieszczeń, o łącznej powierzchni netto min. 400 m2, której zakres obejmował m.in. instalację gazów medycznych, dla której uzyskano prawomocne pozwolenie na budowę.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie kierownika budowy - 15%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie głównego projektanta - 15%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji - 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 07/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/08/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Szpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Bielański im. ks. Jerzego Popiełuszki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Registrierungsnummer: 118417683
Postanschrift: ul. Cegłowska 80
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-809
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48225690159
Fax: +48225690247
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d308d30-db9c-42d7-aa74-dba40cd096c9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/07/2026 13:28:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 471904-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026