1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINARM/SGA/DCSID/ESID TOULON/Service achats infrastructure
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BAN Hyères - Construction d'un complexe de restauration - Marché de maîtrise d'oeuvre.
Beschreibung: BAN Hyères - Construction d'un complexe de restauration - Marché de maîtrise d'oeuvre comprenant des missions de base (Esquisse ; APS ; APD ; PRO ; AMT ; VISA ; DET ; AOR) et des missions complémentaires (OPC + SYN + SSI + BIM + ENV). L'opération consiste à construire un nouveau bâtiment de restauration sur la base aéronavale de Hyères. Le descriptif détaillé de l'opération est disponible dans le règlement du concours (phase candidature), à télécharger sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr , en indiquant le numéro du concours N°2023-ESID-TLN-0159. Le présent avis de concours concerne un dépôt de candidatures. Il s'agit d'un concours restreint passé en application des articles R.2172-1 à R.2172-6 et R.2162-15 à R.2162-21 du code de la commande publique. Le montant global prévisionnel de l'enveloppe financière affectée aux travaux est estimée à 9 000 000 euros HT. Il est prévu une durée d'exécution de 50 mois et à titre indicatif un début des prestations en fin d'année 2024.
Kennung des Verfahrens: e6b96a33-e793-4792-8968-31422c138572
Vorherige Bekanntmachung: eb93dde2-e030-42c2-8ecb-7973afac720b-01
Interne Kennung: 2023-ESID-TLN-0159
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Base aéronavale de Hyères
Stadt: HYERES
Postleitzahl: 83400
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les candidats potentiels sont invités à télécharger le règlement de concours (RC) sur https://www.marches-publics.gouv.fr, en indiquant le numéro du concours 2023-ESID-TLN-0159. Les candidatures seront jugées en tenant compte des critères et des pondérations indiqués à l'article 10 du RC. La composition et la transmission des candidatures sont détaillées à l'article 7 du RC. Les modalités propres au groupement sont détaillées à l'article 6.2 du RC.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BAN Hyères - Construction d'un complexe de restauration - Marché de maîtrise d'oeuvre privée (MOP).
Beschreibung: La mission de maîtrise d'oeuvre concerne une opération de construction d'un nouveau bâtiment de restauration sur la base aéronavale de Hyères. Il s'agit d'un restaurant d'une capacité de 1100 couverts/service dont 100 repas à emporter. Il fonctionnera 7 jours sur 7 et accueillera des clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. La construction se fera essentiellement sur un seul niveau. Le R+1 devra se composer uniquement de locaux dédiés au personnel (bureaux, vestiaires, salle de repos, etc.). L'emprise au sol du projet est égale à 2 500 m². Les missions du MOP sont détaillées à l'article 4.5 du RC.
Interne Kennung: 2023-ESID-TLN-0159
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Base aéronavale
Stadt: HYERES
Postleitzahl: 83400
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Les modalités de constitution et de remise du dossier de candidature sont indiquées dans le règlement de concours, disponible sur https://www.marches-publics.gouv.fr, en indiquant le N° de la consultation N°2023-ESID-TLN-0159. En application de l'article R.2142-27 du code de la commande publique, la prestation suivante qualifiée de "tâche essentielle" doit être effectuée directement par l'un des membres du groupement titulaire : conception architecturale. La mission d'OPC devra être assurée par une personne distincte de l'architecte. Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires propres du ministère des Armées. Les prix sont révisables. Le délai global de paiement est de 30 jours maximum. Le mode de règlement sera le virement par mandat administratif. Avance de 30%. Il n'est pas prévu de retenue de garantie. Une visite de site sera organisée en phase candidature (se référer pour les modalités pratiques à l'article 5.4 du RC).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Réponse technique et fonctionnelle : 30 points / Réponse architecturale : 30 points / Réponse organisationnelle : 10 points / Réponse concernant la cohérence financière : 10 points / Réponse BIM : 20 points.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs en matière de marchés publics de Marseille
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d'introduction de recours : - Référé précontractuel (article L 551-1 et suivants du CJA), la requête devant être introduite avant la signature du contrat ; - Référé contractuel (article L 551-13 et suivants du CJA) dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution (ou, à défaut d'un tel avis, dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat) ; - Recours en contestation de validité du contrat (issu de la jurisprudence « Tarn et Garonne » n° 358994 du 4 avril 2014) qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de qualité, dans les 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SGA/DCSID/ESID TOULON/Service achats infrastructure
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GROUPEMENT ATELIER 5 (mandataire)/BETEM PACA/ BETEM XD/ECOTEM/BETEM TRANSITION/AC2R/PEUTZ & ASSOCIES
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE GROUPEMENT ATELIER 5/BETEM PACA/BETEM XD/ECOTEM/BETEM TRANSITION/AC2R/PEUTZ & ASSOCIES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Titel: BAN Hyères - Construction d'un complexe de restauration - Marché de maîtrise d'oeuvre (marché n°2023/ESID_TLN/0159)
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 14/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SGA/DCSID/ESID TOULON/Service achats infrastructure
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MINARM/SGA/DCSID/ESID TOULON/Service achats infrastructure
Registrierungsnummer: 11000201100044
Postanschrift: BCRM TOULON - ESID TLN - Boîte postale n°71
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83800 Cedex 9
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Mme HUNAUT Sylvie
Telefon: 0422424385
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon
Registrierungsnummer: 2
Postanschrift: 5 rue Racine - CS 40510
Stadt: Toulon cedex 9
Postleitzahl: 83041
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: 0494427930
Fax: 0494427989
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs en matière de marchés publics de Marseille
Registrierungsnummer: 3
Postanschrift: Préfecture de région PACA, Place Félix Baret - CS 80001
Stadt: Marseille cedex 06
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0484354554
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: GROUPEMENT ATELIER 5 (mandataire)/BETEM PACA/ BETEM XD/ECOTEM/BETEM TRANSITION/AC2R/PEUTZ & ASSOCIES
Registrierungsnummer: 442 057 030 00011
Postanschrift: 5 Avenue Gozza
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83000
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: 04 94 41 90 50
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df0a3602-d7d6-4177-a866-765acd2bd8e6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Unterart der Bekanntmachung: 36
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2025 11:25:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 47201-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2025