472163-2022 - ErgebnisDeutschland-Braunschweig: Gebäudereinigung
OJ S 166/2022 30/08/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Niedersachsen vertreten durch das Staatliche Baumanagement Niedersachsen
Postanschrift: An der Martinikirche 7
Ort: Braunschweig
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 38100
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle des Staatlichen Baumanagement Braunschweig
E-Mail: vergabe@sb-bs.niedersachsen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.nlbl.niedersachsen.de/braunschweig/braunschweig-157235.html
Adresse des Beschafferprofils: www.vergabe.niedersachsen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
21 E 10238 - Staatliches Baumanagement Braunschweig, Fachbereich Gebäudemanagement - Unterhalts- und Glasreinigung für Braunschweiger Gerichte (identisches Folgeverfahren wegen Störung Vergabeportal)
Referenznummer der Bekanntmachung: 21 E 10238 ACHTUNG identisch zu Vorverfahren, nur Verlängerg. z. Ang.abgabe wg. Störung Verg.portal
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
insgesamt in allen 4 Gerichten:
ca. 32.109 m² Unterhaltsreinigung
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 327 683,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhalts- und Glasreinigung Arbeitsgericht Braunschweig
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Arbeitsgericht Braunschweig Grünewaldstraße 11A 38104 Braunschweig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Unterhalts- und Glasreinigung, ca. 1.139 m²; Details bitte siehe Leistungskatalog
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
- Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie
alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
- Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der
Auftragsausführung ergeben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhaltsreinigung Landgericht Braunschweig
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Landgericht Braunschweig Münzstraße 17 38100 Braunschweig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Unterhaltsreinigung, ca. 12.734 m²; Details bitte siehe Leistungskatalog
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
- Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie
alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
- Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der
Auftragsausführung ergeben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhalts- und Glasreinigung Oberlandesgericht Braunschweig
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Oberlandesgericht Braunschweig Bohlweg 38 38100 Braunschweig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Unterhalts- und Glasreinigung, 9.801 m²; Details bitte siehe Leistungskatalog
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
- Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie
alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
- Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der
Auftragsausführung ergeben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhalts- und Glasreinigung Verwaltungsgericht / Fachgerichtszentrum Braunschweig
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Verwaltungsgericht / Fachgerichtszentrum Braunschweig Wilhelmstraße 55 38100 Braunschweig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Unterhalts- und Glasreinigung, ca. 8.435 m²; Details bitte siehe Leistungskatalog
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
- Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie
alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
- Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der
Auftragsausführung ergeben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 211-553393
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22 E 10238
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Unterhalts- und Glasreinigung Arbeitsgericht Braunschweig
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 16
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH
Ort: Braunschweig
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 24 675,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 73 592,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22 E 10238
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung Landgericht Braunschweig
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
16/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 21
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PLURAL servicepool GmbH
Ort: Laatzen
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Postleitzahl: 30880
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 165 263,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 444 828,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22 E 10238
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Unterhalts- und Glasreinigung Oberlandesgericht Braunschweig
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 20
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hermes Gebäudereinigung Günther Müller GmbH & Co. KG
Ort: Braunschweig
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 131 570,25 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 398 951,24 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22 E 10238
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Unterhalts- und Glasreinigung Verwaltungsgericht / Fachgerichtszentrum Braunschweig
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
16/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 20
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PLURAL servicepool GmbH
Ort: Laatzen
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 154 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 410 312,65 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie Sie sicher erfahren haben, lag auf unserer Vergabeplattform (DTVP Deutsches Vergabeportal, Betreiber: Cosinex) im Zeitraum von Mittwoch, den 20.10.2021 11:31 Uhr bis Sonntag, den 24.10.2021 11:00 Uhr eine schwere Störung vor, die allen Beteiligten (auch uns als Behörde) jedweden Zugriff auf die Plattform verwehrte. Eine Stellungnahme finden Sie im Anhang.
Da innerhalb des genannten Zeitraumes - am 21.10.2021 um 10:30 Uhr - normalerweise die Angebotsöffnung erfolgt wäre, die Angebote also bis dahin fertiggestellt waren, halten wir eine Verlängerung der Angebotsfrist bis zum kommenden Mittwoch, den 27.10.2021 um 11:00 Uhr für ausreichend und angemessen.
Diese Entscheidung erfolgt auch vor dem Hintergrund, daß die Angebotsfrist bereits einmal vom ursprünglich angesetzten Öffnungstermin am 12.10.2021 10:00 Uhr auf den 21.10.2021 verlängert wurde und die notwendige Bindefrist für das sehr aufwändige Prüfungs- und Wertungsverfahren nicht weiter verkürzt werden soll.
Aus technischen Gründen ist die Weiterführung des ersten Verfahrens infolge des zwischenzeitlichen Fristablaufes nicht möglich. Auch die Übernahme der bisher hochgeladenen Angebote ist technisch nicht möglich.
Daher mußte soeben ein neues Verfahren angelegt werden. Hierzu werden Sie hiermit eingeladen.
Leider müssen in diesem Zuge ALLE hochgeladenen Angebote erneut hochgeladen werden, worum Sie hiermit höflichst gebeten werden.
Für Ihr Verständnis und Entgegenkommen bedanken wir uns.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vergabestelle des Staatlichen Baumanagement Braunschweig
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YY5DF3Y
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Niedersächsisches Landesamt für Bau und Liegenschaften
Postanschrift: Waterloostr. 4
Ort: Hannover
Postleitzahl: 30169
Land: Deutschland
E-Mail: Nachpruefungsstelle@nlbl.niedersachsen.de
Telefon: +49 511101-0
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Hat ein Bewerber oder Bieter eine oder mehrere Rügen erhoben, der oder denen der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, ist ein entsprechender Nachprüfungsantrag nur dann fristgerecht, wenn er vor Ablauf des 15. Kalendertages nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der oder den Rügen nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingeht. Wenn und soweit der Nachprüfungsantrag nicht fristgerecht eingeht, ist er unzulässig.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Land Niedersachsen vertreten durch das Staatliche Baumanagement Niedersachsen
Postanschrift: An der Martinikirche 7
Ort: Braunschweig
Postleitzahl: 38100
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@sb-bs.niedersachsen.de
Internet-Adresse: www.nlbl.niedersachsen.de/braunschweig/braunschweig-157235.html
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
25/08/2022